Verwandte Anleitungen für Quintex QA-0115-0125-1076
Inhaltszusammenfassung für Quintex QA-0115-0125-1076
- Seite 1 Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat Deutsch: Seite 2…7 English: Page 9…14 IRM..Exd 06/2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat Inhalt Hersteller ........................2 Verwendung ......................2 Zulassung und Kennzeichnung ................. 2 Technische Daten ..................... 3 Sicherheitshinweise ....................4 Montage ......................... 4-5 Einstellung und Funktion ................... 6 Betrieb, Wartung und Instandhaltung ................ 7 Typschlüssel ...................... -
Seite 3: Hersteller
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 1. Hersteller Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13 97922 Lauda-Königshofen Germany Tel.: +49 (9343) 6130-0 Fax: +49 (9343) 6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.eu IRM…Exd Ref: Temperaturwächter 2. Verwendung Explosionsgeschützte Regelgeräte IRM…Exd überwachen oder regeln Temperaturen in explosionsgefährdeten Bereichen. -
Seite 4: Technische Daten
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 4. Technische Daten Schaltleistung: Am Öffnungskontakt (Kontaktbahn 1-2), je nach Ausführung (Typenschild beachten) 250V +/- 10% 12V +/- 10% 24V +/- 10% Absicherung: siehe max. Schaltleistung EN 60529 – IP66 Schutzart: Zulässige Umgebungs- temperaturen:... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
IEC/EN60079-14 und die Reihe VDE 0100). Die Angaben auf den Typenschildern und in der EG-Baumusterprüfbescheinigung sind zu beachten. Weitere technische Informationen zu den Ex - Verteilern sind im QUINTEX- Katalog und auf dem Produkt angegeben. Eine Änderung oder Erweiterung von Bauteilen ist nicht zulässig. Der Leiteranschluss ist sorgfältig durchzuführen, so dass die Einzeladern nicht beschädigt werden. - Seite 6 Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat Tod oder Verletzungsgefahr durch falsche Montage. Für metallische Gehäuse explosionsgefährdeten Bereichen Potentialausgleich mit mindestens 4mm² erforderlich. Die Verbindungen müssen gegen Selbstlockern gesichert sein. Verletzungsgefahr durch falsche Vorgehensweise. Arbeiten zur Montage, Demontage, Installation und Inbetriebnahme darf ausschließlich Fachpersonal ausführen, das für die Montage von elektrischen Komponenten im explosionsgefährdenden Bereich befugt und ausgebildet ist.
-
Seite 7: Einstellung Und Funktion
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 7. Einstellung und Funktion Bei Anwendung als Sicherheitseinrichtung für Explosionsschutz gemäß EU-Richtlinie 94/9/EG Anhang II Abs. 1.5, ist eine Funktionsprüfung durchzuführen. Der Schaltpunkt ist vom Errichter durch thermische Stückprüfung festzulegen. Hierbei ist folgendes zu beachten: ... -
Seite 8: Betrieb, Wartung Und Instandhaltung
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 8. Betrieb, Wartung und Instandhaltung Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgefährdeter Umgebung hat die Betriebsmittel in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen und Instandhaltungs- sowie Instandsetzungsarbeiten durchzuführen (siehe hierzu auch EN 60079-17). -
Seite 9: Typschlüssel
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 9. Typschlüssel QA – 0115 – 0125 – 1076 / _ _ _ Q = Quintex A = Aluminium ( Gehäusematerial) Gehäuse-Länge (4-stellig in mm) Gehäuse-Breite (4-stellig in mm) Gehäuse-Tiefe (4-stellig in mm) Ausführung... - Seite 10 Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat Index Manufacturer ......................10 Application ......................10 Certification and labeling ..................10 Technical data ......................11 Safety instructions ....................12 Assembly ......................12-13 Settings & Functions ....................14 Operation, service & maintenance ................15 Type code .......................
-
Seite 11: Manufacturer
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 1. Manufacturer Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: +49 (9343) 6130-0 Fax: +49 (9343) 6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.eu IRM…Exd Ref: Temperature controller 2. Application Explosion-protected controller IRM…Exd is used for temperature monitoring / controlling in hazardous areas. -
Seite 12: Technical Data
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 4. Technical data Switching capacity: NC contact (pins 1-2), depending on the design (see label) 250V +/- 10% 12V +/- 10% 24V +/- 10% Fusing: see max. switching capacity EN 60529 – IP66 Ingress protection: Admissible ambient- temperatures:... -
Seite 13: Safety Instructions
Please note the information marked on the label of the product and in the EC type- examination certificate. Further information can be found in the Quintex product data sheets and as indicated on the product. Modification of components is not permitted. - Seite 14 Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat including unused must be tightened. The tightening torque must be obtained from the information provided by the terminal manufacturer. Death or severe injury because of wrong installation. There must be used a minimum of 4mm² grounding for connecting metal enclosures with the potential equalisation.
-
Seite 15: Settings & Functions
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 7. Settings & Functions When used as a safety device for explosion protection in compliance with EU Directive 94/9/EC Annex II Clause 1.5, there has to be made a function test in accordance with the applicable requirements. -
Seite 16: Operation, Service & Maintenance
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 8. Operation, service & maintenance The operator of an electrical plant in hazardous areas must guarantee that all devices are in good condition. He has to operate these devices and do the maintenance work within the allowed parameters (please notice EN 60079-17). -
Seite 17: Type Code
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat 9. Type code QA – 0115 – 0125 – 1076 / _ _ _ Q = Quintex A = Aluminium ( enclosure material) Enclosure-length (4-digit in mm) Enclosure-width (4-digit in mm) -
Seite 18: Ce - Konformitätserklärung / Declaration Of Ce Compliance
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat CE – Konformitätserklärung / Declaration of CE compliance Seite / page 17/18... -
Seite 19: Notizen / Notes
Betriebsanleitung / Operation manual IRM…Exd - Kapillarrohrthermostat / Capillary thermostat Notizen / Notes Seite / page 18/18...