Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LED40-H9825M
Telewizor LED LCD HD
Instrukcja obsługi
LED LCD HD Fernseher
Bedienungsanleitung
LED LCD HD tévé
Használati Utasítás
Televizor LED LCD HD
Manualul utilizatorului
LED LCD HD televizor
Uživatelská příručka
LED LCD HD televízia
Príručka používateľa
Téléviseur LED LCD HD
Manuel du propriétaire
LED LCD HD teler
LED LCD HD televizors
Lietotāja rokasgrāmata
LED LCD HD televizorius
LED LCD HD Television
Owner's Manual
Светодиодный ЖК телевизор HD
Руководство для пользователя
LED LCD HD телевизия
Упътване на потребителя
HD РК-телевізор зі світодіодним
Інструкція для власника пристрою
Polski
Deutsch
Magyar
Român
Čeština
Slovenčina
Français
Kasutusjuhend
Eesti keel
Latviešu
Instrukcija
Lietuviškai
English
Русский
Бъларскиг
Українська
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUNAI LED40H9825M
Inhaltszusammenfassung für FUNAI LED40H9825M
- Seite 1 Telewizor LED LCD HD LED40-H9825M Instrukcja obsługi Polski LED LCD HD Fernseher Bedienungsanleitung Deutsch LED LCD HD tévé Használati Utasítás Magyar Televizor LED LCD HD Manualul utilizatorului Român LED LCD HD televizor Uživatelská příručka Čeština LED LCD HD televízia Príručka používateľa Slovenčina Téléviseur LED LCD HD Manuel du propriétaire...
-
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Als Hilfe für die Erstattung einer Anzeige bei Verlust oder Diebstahl notieren Sie sich bitte im unten stehenden Feld die Modell- und die Seriennummer des Geräts. Die Nummern befinden sich an der Rückseite des Geräts. Modellnummer:_________________ Seriennummer:_________________ WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG Inhalt SICHERHEITSVORKEHRUNGEN........2 EINLEITUNG ................3 Mitgeliefertes Zubehör................4 In diesem Handbuch verwendete Symbole ........4 Anbringen des Ständers................4 Einstellen der Schwenkwinkel..............4 Einlegen der Batterien................4 Fernbedienung....................4 Ihr TV-Gerät....................5 VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH ......6 Antennenanschluss ..................6 Externer Anschluss ..................6 Anschluss des WS-Netzkabels............7 Erstmaliges Einrichten................7 BETRIEB ..................8 Laufendes Programm anzeigen............8 Kanalliste ......................8... -
Seite 4: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Einstellen der Schwenkwinkel • Fernbedienung Sie können den Blickwinkel Ihres TV-Geräts einstellen. • Batterien (R03 / AAA 1,5 V x 2) Oberseite des Geräts • Bedienungsanleitung ca. 15° ca. 15° • Schraubenset zum Anbringen des Ständers • WS-Netzkabel ca. -
Seite 5: Ihr Tv-Gerät
Ihr TV-Gerät Tasten (S. 22) Zur Benutzung der fun-Link-Funktion. (erweitern) / (Unterseite) / (halten) / (Text) / (anzeigen) / (Index) (S. 20) SOURCE (S. 9) SOURCE (Bedienfeld) besitzt die gleiche Funktion wie OK, um das Einstellungsmenü zu ermitteln. PICTURE MODE (S. 15) SOUND MODE (S. -
Seite 6: Vorbereitung Für Den Gebrauch
Nur für digitale Sendung Gerät Digitalton abgibt. Unter Umständen wird bei Auswahl von "Bitstream" usw. kein Audioton erzeugt. Koaxialkabel für digitale Sehr geehrter Kunde, Audiowieder Für den Anschluss eines HDMI-Kabels an Ihren Funai DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO gabe COAXIAL IN COAXIAL LCD TV dürfen nur zertifizierte HDMI-Kabel verwendet... -
Seite 7: Anschluss Des Ws-Netzkabels
Erstmaliges Einrichten PC-Anschluss Dieser Abschnitt führt Sie durch das Einrichtungsmenü des Geräts. Dazu zählen die Sprachauswahl für Ihr Bildschirmmenü und der automatische Sendersuchlauf, der VGA-Kabel mit Ferritkern automatisch die verfügbaren Sender sucht und speichert. Stellen Sie alle erforderlichen Anschlüsse her, schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein und drücken Sie PC-IN... -
Seite 8: Betrieb
BETRIEB Sleep-Timer Mithilfe des Sleep-Timers können Sie das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf eines bestimmten Bitte vorher lesen Zeitraums in den Standby-Modus schaltet. Betätigen Sie SLEEP wiederholt, um die Dauer des Diese Bedienvorgänge können per Fernbedienung gesteuert werden. Einige Bedienvorgänge können auch Sleep-Timers festzulegen. -
Seite 9: Tv-Bildschirmdaten
TV-Bildschirmdaten EPG (Elektronischer Programmführer) Sie können die Senderinformationen anzeigen. Betätigen Sie , um weniger Informationen anzuzeigen. Drücken Sie noch einmal, um mehr Sie können einen Sender ganz einfach suchen oder sich Informationen einzublenden. detaillierte Informationen anzeigen lassen. Die EPG- Funktion bietet Ihnen Zugriff auf die Sendezeiten von TV- Sendern. -
Seite 10: Wiedergabe Von Fotos/Musik/Videos
Wiedergabe von Fotos/Musik/Videos Foto Dieses Gerät kann JPEG-Bilder, MP3 / WAVE-Musikdateien und DivX®-Videodateien wiedergeben. Benutzen Sie einen Foto USB-Flash-Speicher, der solche Dateien enthält. Bevor Sie beginnen: Sie müssen den USB-Flash-Speicher an den USB-Anschluss dieses Geräts (siehe unten) anstecken Sortieren und unter [Eingang auswählen] die Option [USB] Medientyp Mini-Bildgröße wählen. -
Seite 11: Bedienung Während Der Wiedergabe
Bedienung während der Wiedergabe Bedienung während der Wiedergabe Übergang (GREEN) : (WIEDERGABE) / Drücken Sie MENU und nutzen Sie anschließend Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten um [Übergang] auszuwählen. Drücken Sie dann OK und oder zu pausieren. nutzen Sie , um einen der nachstehenden Übergangseffekte auszuwählen und drücken Sie... - Seite 12 Video AUDIO Drücken Sie diese Taste, um die Audiospur zu ändern. • Der Vorgang ist verfügbar, wenn die Datei mehr als eine Audiospur enthält. Wiederholen : Titel: Drücken Sie MENU und nutzen Sie , um Regisseur: Copyright: [Wiederholen] auszuwählen. Drücken Sie anschließend Datum: Gattung: OK.
- Seite 13 Dateien, die mit diesem Gerät wiedergegeben werden • Funai haftet nicht, wenn Ihr USB-Flash-Speicher nicht unterstützt wird, und übernimmt auch für Schäden oder den sollen, müssen den folgenden Spezifikationen Verlust gespeicherter Daten keinerlei Haftung. entsprechen: • USB-Flash-Speicher, die eigene Treiber benötigen, und Geräte mit Spezialsystemen, wie z.
-
Seite 14: Ändern Des Tv-Bildschirmanzeigemodus
Ändern des TV-Bildschirmanzeigemodus Sie können Ihre bevorzugte Bildschirmgröße auswählen. Drücken Sie wiederholt ASPECT , um den Anzeigemodus des TV-Bildschirms umzuschalten. Für ein 16:9-Videosignal [Auto] Wählt den Anzeigemodus des TV-Bildschirms automatisch aus. [4:3] Zeigt ein 16:9 Bild im Format 4:3 an. Das Bild wird horizontal gekürzt. -
Seite 15: Andere Einstellungen
ANDERE EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildabstimmung Sie können die Bildeinstellungen nach Belieben detailliert konfigurieren. Bitte vorher lesen , um [Bild] auszuwählen, Nutzen Sie die Taste Vor dem Anpassen der einzelnen Einstellungen betätigen und drücken Sie OK. Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie MENU, um das Menü... -
Seite 16: Pc Einstellungen
PC Einstellungen SRS TruSurround HD Sie können die Bildschirmposition, die Uhr und die Phase Sie können die Klangmodi anpassen, um einen besseren für ein anliegendes PC-Signal einstellen. Raum- bzw. Surroundklang zu erzeugen. Bevor Sie beginnen: Sie müssen Ihren PC an dieses Nutzen Sie die Tasten , um [SRS Gerät anschließen und unter [Eingang auswählen]... -
Seite 17: Tv-Einstellungen
Tonart Audiokanal Sie können den Audio-Typ abstimmen. , um [Tonart] Nutzen Sie die Taste Sie können den Audiomodus auswählen. aufzurufen, und wählen Sie anschließend [-], Nutzen Sie die Taste , um [Audiokanal] aufzurufen, [Hörgeschädigt] oder [Sehbehindert] mithilfe der und wählen Sie anschließend [Stereo], [Mono], [Dual1] Tasten aus. - Seite 18 Manueller Suchlauf (DTV) Sie können DTV-Sender in Ihrer Region manuell suchen. , um [Manueller Nutzen Sie die Taste Suchlauf (DTV)] auszuwählen, und drücken Sie OK. , um [Kanalnummer] Nutzen Sie die Tasten aufzurufen, und drücken Sie anschließend OK, um den Suchvorgang zu starten. Aktualisierungssuchvorgang Nicht empfangene ATV- und DTV-Sender suchen und speichern.
-
Seite 19: Anpassen Der Ersteinrichtung
Anpassen der Ersteinrichtung Einstellungen für Untertitel Sie können weitere Einstellungen verändern. Sie können die für die TV-Sendungen geltenden Untertiteleinstellungen verändern. Bild Menü-Sprache Deutsch , um [Sonstige] Nutzen Sie die Taste Zeiteinstellung auszuwählen, und drücken Sie OK. Untertitel , um [Untertitel] Nutzen Sie die Taste Videotext Common Interface... -
Seite 20: Videotext
Videotext Common Interface (CI) Sie können die Einstellungen für den Videotext ändern. , um [Sonstige] Nutzen Sie die Taste Dieses Gerät ist mit einem CI-Steckplatz ausgestattet. Sie auszuwählen, und drücken Sie OK. können dank dieser Funktionalität weitere Dienste, wie Nutzen Sie die Taste , um [Videotext] beispielsweise Pay-TV, in Anspruch nehmen. -
Seite 21: Software-Download
Software-Download Standardeinrichtung Das Herunterladen der Software ist nur in bestimmten Zurücksetzen Länder möglich. Diese Funktion kann an Ihrem Wohnort gegebenenfalls nicht genutzt werden. Alle Einstellungen mit Ausnahme der Einstellungen für Sender und Kindersicherung können zurückgesetzt werden. Nutzen Sie die Taste , um [Sonstige] Wählen Sie mithilfe der Tasten den Menüpunkt... -
Seite 22: Fun-Link
Gerät zu nutzen, wenn der Anschluss über ein Gerätefernbedienung zu steuern. HDMI-Kabel erfolgt ist. Aus : Deaktiviert die Steuerung des Geräts. • Das Set mit fun-Link funktioniert problemlos mit anderen Funai- Gerätelisteaktualisierung Geräten, die mit fun-Link kompatibel sind. Betätigen Sie , um das Menü... -
Seite 23: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG In manchen Fällen kann ein Funktionsproblem einfach durch Überprüfung scheinbar offensichtlicher, dennoch oftmals übersehener Möglichkeiten behoben werden. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Dies könnte Ihnen Zeit und Geld ersparen. Mögliche Maßnahme Problem •... -
Seite 24: Sonstige Informationen
SONSTIGE INFORMATIONEN Technische Daten Modell LED40-H9825M 40 Zoll Fernsehsystem DVB-T(MPEG2/H.264), PAL-B/G, D/K, SECAM-B/G, D/K, L Empfangsbereiche Antenne UHF/VHF 75 Ohm Anschlüsse Audioeingang Cinch-Buchse (L/R) x 2 Komposite-Video- Cinch-Buchse (gemeinsame Klemme mit Y von Components) ×1 Eingang Component Video- Cinch-Buchse (Y/Pb/Pr) ×3 Eingang HDMI Eingang HDMI 19-polig x 3... -
Seite 25: Konformitätserklärung
Die "License Statement" finden Sie am Ende dieses Buches. Wenn Sie daran interessiert sind, den in diesem Produkt verwendeten GPL-Quellcode zu erhalten, wenden Sie sich bitte an FUNAI ELECTRIC EUROPE Sp. z o.o. ul. In ynierska 1, 67-100 Nowa Sól, Polen. -
Seite 26: Herstellergarantie
HERSTELLERGARANTIE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Funai bei Bedienungsfehlern, Produkts unseres Hauses entschieden haben und bei Aufstellen des Gerätes in Feuchträumen wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen oder im Freien, Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle bei Schäden, die auf Naturereignisse, Wasser,... -
Seite 27: Wichtige Information
Bitte diese 3 Punkte vor der Kontaktaufnahme abklären: 1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor der Kontaktaufnahme mit der Hotline. 2. Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www. funai. de, ob Hilfe in Form von Upgrades, generelle Beantwortung von Fragen, Driver, Anleitungen usw. abzurufen sind. -
Seite 28: License Statement
License Statement FreeType Portions of this software are copyright (C) 1996-2002 The Free Type Project (www.freetype.org). All rights reserved. ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1995-2003 International Business Machines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do... - Seite 29 1EMN28420 Web Site: http://www.funai.eu A13P1EP ★★★★★...