Werbung
Ohjauskölin vaihto
Vedä ohjausköli pois korista, työnnä sen tilalle uusi kokonainen
ohjausköli.
Huolto ja hoito
Huolellisella hoidolla ja huollolla autoratasi toimii moitteettomasti.
Ole hyvä ja irroita verkkopistoke aina ennen kiskojen puhdistusta.
Ajorata: Pyyhi ajoradan pinta ja ajourat puhtaaksi pölystä
kostealla rievulla. Älä käytä puhdistukseen liuotteita tai
kemikaaleja. Kun autorataa ei käytetä, säilytä se kuivassa ja
suojattuna pölyltä, parhaiten alkuperäislaatikossaan.
Autojen tarkastus: Puhdista akseleiden ja pyörien laakerit,
moottorin rällit, vaihteiston hammaspyörät ja laakerit ja voitele ne
hartsittomalla,hapottomalla rasvalla. Apuvälineenä voi käyttää
esim. sivellintä tai vanupuikkoa. Toimintahäiriöiden esiintyessä
tarkasta, että ohjauskölin kontakti on hyvä.
Udskiftning af styretap
Træk styretappen ud af det chassis, indsæt ny komplet styretap.
Vedligeholdelse og pleje
Din racerbane vil fungere uden problemer, hvis du sørger for
at pleje og vedligeholde den omhyggeligt. Husk altid at trække
stikket ud af stikkontakten, inden du rengør skinnerne.
Banestrækning: Baneoverfladen og sporene friholdes for støv
med en fugtig klud. Rengøring skal foretages uden brug af
opløsningsmidler eller kemikalier.
Når racerbanen ikke benyttes, bør den opbevares tørt og
beskyttet mod støv, allerbedst i den originale kasse.
Biltjek: Rens lejesteder til aksler og hjul, motordrev,
geartandhjul og lejer, og smør med harpiks- og syrefri fedt. Brug
f.eks. en pensel eller en vatpind. I tilfælde af funktionsforstyr-
relse kontrolleres styretappens kontaktevne.
Menjava vodilnega tulca
Izvlecite vodilni tulec iz šasije ter vtaknite nov kompletni vodilni
tulec.
Vzdrževanje in nega
S skrbno nego in vzdrževanjem bo vaša dirkalna steza delovala
brezhibno. Prosimo, da pred čiščenjem tirnic vedno izvlečete
omrežni vtič.
Dirkalna steza: Površino voznih pasov in kolesnic obrišite z
vlažno krpo, tako da na njih ni več prahu. Pri čiščenju ne
uporabljajte topil ali kemikalij.
Ko steze ne uporabljate, jo shranite na suhem mestu, kjer ni
prahu, najbolje v originalni embalaži.
Preverjanje vozil: Očistite mesta, kjer so ležaji osi in koles,
pastorek, zobniki menjalnika in ležaji, ter jih namažite z mastjo, ki
ne vsebuje smole ali kislin. Kot pripomoček lahko uporabite npr.
čopič ali vatirano palčko. Prosimo, da pri motnjah v delovanju
preverite vodilni tulec glede stika.
Výmena vodiaceho tŕňa
Vodiaci tŕň vytiahnuť z rámu a nasunúť nový kompletný
vodiaci tŕň.
Údržba a ošetrovanie
Ak sa budete o pretekársku dráhu náležite starať a udržiavať
ju, bude fungovať bezchybne. Pred čistením koľajničiek vždy
vytiahnite sieťovú zástrčku zo siete.
Pretekárska dráha: Povrch vozovky a drážky udržujte bez prachu
pomocou vlhkej handričky. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá
ani chemikálie.
Ak dráhu nepoužívate, uschovajte ju na suchom mieste bez
prachu, najlepšie v originálnom balení.
Kontrola autíčka: Odstrániť zachytené nečistoty na hriadeľoch
a kolesách, vyčistiť pastorok motora, hnacie ozubené kolesá a
ložiská a namazať mazivom bez živice a kyselín. Ako pomôcku
môžete použiť napr. štetec alebo vatovú tyčinku.
V prípade poruchy funkcie skontrolujte kontakt s vodiacim tŕňom.
Zamjena vodilice
Izvadite vodilicu iz šasije, umetnite novu, kompletnu vodilicu.
Održavanje
Uz pažljivo održavanje Vaša će trkaća staza funkcionirati
besprijekorno. Prije čišćenja tračnica uvijek izvucite mrežni
utikač.
Trkaća staza: Prašinu s površina kolnika i u žlijebovima čistite
vlažnom krpom. Ne koristite nikakva otapala ili kemikalije kao
sredstva za čišćenje.
Kada ju ne koristite, stazu zaštite od prašine i pospremite na
suho mjesto, najbolje u originalno pakiranje.
Provjera vozila: Očistite mjesta ležajeva osovina i kotača,
zupčanike motora, zupčanike prigona te ležajeve i podmažite ih
mašću koja ne sadrži smole i kiseline. Kao pomoćno sredstvo
možete koristiti npr. kist ili štapiće s vatom. U slučaju smetnji u
radu molimo Vas da provjerite kontakte na vodilici.
Wymiana elementu prowadzącego
Element prowadzący wyjąć z podwozia, włożyć nowy kompletny
element prowadzący.
Konserwacja i pielęgnacja
Dzięki starannej pielęgnacji i konserwacji Państwa tor wyścigowy
będzie działał bez zarzutu. Przed przystąpieniem do czyszczenia
szyn proszę zawsze wyjąć wtyczkę sieciową.
Trasa wyścigu: powierzchnię trasy wyścigu i rowki prowadzące
odkurzać za pomocą wilgotnej ściereczki. Do czyszczenia nie
używać rozpuszczalników lub środków chemicznych.
Gdy tor nie jest używany, powinien być przechowywany w
suchym miejscu i zabezpieczony przed kurzem, najlepiej w
oryginalnym kartonie.
Przegląd pojazdu: łożyska osi i kół, koło zębate silnika, koła
zębate przekładni oraz łożyska należy oczyścić i posmarować
smarem nie zawierającym żywicy i kwasów. Można w tym
celu wykorzystać np. pędzelek lub patyczki higieniczne. W
razie zakłóceń działania proszę sprawdzić, czy element
prowadzący styka się z prowadnicą.
FORMULA RACING
Výměna vodítka
Vodítko vytáhněte z šasi, vsuňte nové kompletní vodítko.
Údržba a péče
Při pečlivé péči a údržbě bude vaše závodní dráha fungovat
bez závad. Před čištěním kolejniček vytáhněte vždy zástrčku ze
zásuvky.
Závodní dráha: Povrch závodní dráhy a vodicí žlábky otřete
vlhkou utěrkou a zbavte je prachu. K čištění nepoužívejte žádná
rozpouštědla ani chemikálie.
Jestliže dráhu nebudete používat, uložte ji na suché místo
chráněné před prachem, nejlépe v originální krabici.
Kontrola vozidel: Ložiska náprav a kol, pastorek motoru, ozubená
kolečka převodů a ložiska vyčistěte a namažte tukem bez obsahu
pryskyřice a kyselin. Jako pomocný prostředek můžete používat
například štětec nebo vatovou tyčinku. Při poruše laskavě
zkontrolujte vodítko, zda je v dobrém kontaktu se žlábkem.
Vezetőtüske cseréje
A vezetőtüskét húzza ki a alvázból, és helyezze be a komplett új
vezetőtüskét.
Karbantartás, gondozás
Megfelelő gondozással és karbantartással a versenypálya
kifogástalanul működik. Kérjük, a sínek tisztítása előtt mindig
húzza ki a hálózati dugót az aljzatból.
Versenypálya: A sávok felszínét és a nyombarázdákat nedves
textillel törölje pormentesre. A tisztításhoz ne használjon
oldószert vagy vegyszert.
Használaton kívül pormentes, száraz helyen – legcélszerűbben
az eredeti csomagolásban – tárolandó.
Jármű ellenőrzése: A tengelycsapágyakat, kerekeket, motor- és
hajtómű-fogaskerekeket, illetve a csapágyakat tisztítsa meg, és
gyanta-, valamint savmentes zsírral kenje meg.
Segédeszközként pl. ecset vagy fültisztító rudacska használható.
Hibás működés esetén kérjük, ellenőrizze a vezetőtüske
érintkezését.
8037
Werbung
