Seite 1
Návod k obsluze nezávislého horkovzdušného topení Operating instructions for air heaters Anleitung zur Bedienung der Heißluft-Standheizung Producer: BRANO a.s., SBU CV Na Račanech 100 514 01 Jilemnice 03-9940.185 Czech Republic V5 16.9.2015 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Garantieschein ……………………………….…………………………………….…...43 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Heißluft-Standheizung BREEZE IV, WIND IV, ATESO ALFA. Es handelt sich um ein modernes und sparsames Gerät zum Beheizen von Kfz-Fahrerkabinen, Kastenaufbauten, Kabinen von Arbeitsmaschinen, Wohnanhängern, stationären Zellen, Jachten u. Ä., und zwar entweder im Kreislaufbetrieb oder mit der Möglichkeit der Luftansaugung von außen.
1 Stck. 1. FUNKTION Die Handbedienung (weiter nur HB) der Heißluft-Standheizung BREEZE IV, WIND IV und ATESO ALFA ermöglicht das Einschalten/Ausschalten der Heizung und der Ventilation. Im Heizmodus kann mittels des Drehpotenziometers stufenlos die Heizleistung oder die gewünschte Temperatur geregelt werden, während im Lüftungsmodus die Drehzahl des Ventilators geändert werden kann.
Potenziometer Gelbe LED – Anzeige: Einstellung der - des Timers Leistung/Temperatur - der Lüftung / Nachlüftung, Auswahl MENÜ - Auswahl MENÜ - Ausbrennen Grüne LED - Anzeige: - des Starts und des Heizbetriebs Ein- und Ausschalt- - Auswahl MENÜ Taste der Lüftung, - Ablüftung Ausschalten des Timers Bestätigung und...
Seite 31
Konnektor des Schlüssels und der Hinterleuchtung (2pin Steckdose) - ermöglicht das dauerhafte Ausschalten des Timers bei laufendem Motor und die ständige. Hinterleuchtung beim Einschalten der Leuchten. Blick in den Konnektor - Sicherung oben - linker Pin Hinterleuchtung/rechter Pin Timer. Konnektor der externen Einschaltung (2pin Stecker) – ermöglicht den Anschluss einer Taste, mit welcher die Heizung ein- und ausgeschaltet werden kann, wobei die Heizparameter aus der HB-Einstellung (Pulsbedienung) übernommen werden.
3.4 AUSSCHALTEN DER HEIZUNG Die Heizung wird durch das Drücken der Taste ausgeschaltet, die Heizung wechselt in den Lüftungsmodus (obere gelbe LED blinkt). Nach der Lüftung geht die Heizung in den Ruhezustand über, wobei keine LED leuchtet. 4. LÜFTEN Ist die Heizung im Ruhezustand, wird die Lüftung mittels der Taste eingeschaltet, was durch das ständige Leuchten der gelben LED angezeigt wird.
Regler der Diesel-Standheizung BREEZE IV, WIND IV, ATESO ALFA. 1 FUNKTIONEN Die Schaltuhr (weiter nur SU) der Heißluft-Standheizung BREEZE IV, WIND IV und ATESO ALFA ermöglicht das Einschalten/Ausschalten der Heizung und der Ventilation. Im Heizmodus kann mittels der Bedienelemente stufenlos die Heizleistung oder die gewünschte Temperatur geregelt werden, während im Lüftungsmodus die Drehzahl des Ventilators geändert werden kann.
Die Heizung vermag in nachstehenden Regimen (Modi) zu arbeiten: Heizen auf Leistung Heizen bei vorgegebener Temperatur Lüftung Ausbrand der Verbrennungskammer Benutzer-Menü Service-Menü 2 ANZEIGE UND BEDIENUNG 2.1 BESCHREIBUNG DER TASTEN - Ein und Ausschalten der Lüftung, - Bestätigung und verlassen des MENÜs - Ausschalten des Timers - längeres Drücken - Ein- und Ausschalten der Heizung –...
Seite 35
- Anzeige des Wochentages (tschechisch Po, Ut, St, Ct, Pa, So, Ne oder englisch Mon, TUE, WEd, Thu, Fri, SAt, Sun) – im Ruhezustand - Das Symbol T/P bedeutet Heizen bei vorgegebener Temperatur oder auf Leistung – beim Brennen - wird auch für das Einstellen der Vorwahl und der Anzeige einiger Symbole bei der Einstellung im MENÜ...
Symbol der Lüftung - leuchtet beim Lüften Ablüften Verbrennungskammer, blinkt beim Nachlüften der Heizung Bargraph - Beim Heizen auf Leistung oder beim Lüften wird die eingestellte Leistung der Heizung oder des Ventilators in 10 Schritten angezeigt (min. Leistung - angezeigt wird lediglich der untere kürzeste Strich, max.
automatisch auf die volle Leistung eingestellt und kann nicht geregelt werden. Nach dem dauerhaften Aufleuchten (für die Dauer von ca. 3 Min.) geht die Heizung auf die eingestellte Leistung über. Die Leistung kann während des Starts und auch beim Brennen eingestellt werden. Das Umschalten des Modus Leistung/Temperatur erfolgt im MENÜ.
Seite 38
6 TIMER Im Heizmodus bewirkt der Timer die zeitliche Einschränkung des Heizungsbetriebs, wenn der Zündschlüssel des Autos nicht steckt. Dieser Wert ist auf 30 Min. eingestellt und kann geändert werden. Der Timermodus wird beim Starten der Heizung durch „t:xx“ anstelle der aktuellen Zeit angezeigt. Das Zeichen „t“ signalisiert die Timermodus und nachfolgende Ziffer gibt die Anzahl der Minuten bis zum automatischen Ausschalten der Heizung an.
Seite 39
M07: Einstellung der Temperatureinheiten °F/°C (Werkseinstellung °C) M08: Feststellung der Versorgungsspannung M09: Einstellung der Intensität der Hinterleuchtung Die Hinterleuchtung der Tasten (Symbol bL) kann im Bereich 0 bis 9 mittels der Tasten eingestellt werden. Die LCD-Hinterleuchtung kann im Bereich 0 bis 9 mittels der Tasten für jede Farbe gesondert eingestellt werden.
Sofern die Heizung eine Fehlermeldung sendet, kontrollieren Sie zunächst die in der Tabelle angeführten Ursachen. Sollte der Fehler weiterhin andauern, setzen Sie sich bitte mit der nächsten autorisierten Werkstatt bzgl. der Standheizung von BRANO a.s. in Verbindung (siehe www.brano.cz; E-Mail: info@brano.cz)
SPEICHERN DER DATEN Bei jeder Änderung der Menü-Einstellung werden die Werte gespeichert. Sofern nach dem Ausfall der Stromversorgung der Uhr die Wiederherstellung der Kommunikation erfolgt und das Steuermodul im Ruhestatus ist. liest die Uhr die Einstellung der Variablen aus dem Speicher ein. Es ist erforderlich, die aktuelle Zeit und den Wochentag erneut einzustellen.
BEDIENUNG BASIC ALFA Regler der Heißluft-Standheizung BREEZE IV, WIND IV, ATESO ALFA. Die Handbedienung Basic (HBB) der Standheizung BREEZE IV, WIND IV und ATESO ALFA ermöglicht das Einschalten/Ausschalten der Heizung im Leistungsmodus (die Leistung kann in der Tabelle B68 in den Schritten 0-9 eingestellt werden).
Seite 44
03-9940.185 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 45
03-9940.185 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 46
03-9940.185 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...