ledon Pirates Montageprinzipien
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Installation principles
Montageprinzipien • Montageprincipper
Contents • Inhaltsverzeichnis • Indholdsfortegnelse
0
Mast • Maste • Mast ......................................................................... 2
1
Pole • Pfosten • Stolpe ..................................................................... 3
2
Floor • Boden • Gulv ........................................................................ 4
3
Beam • Balken • Overligger ............................................................. 6
4
5
Plate • Platte • Plade ........................................................................ 7
6
Stern • Heck • Hæk ....................................................................... 12
7
Stem • Steven • Stævn................................................................... 17
8
Post top • Pfostentop • Stolpetop ................................................. 18
9
Crossbar • Balken • Bom .............................................................. 19
10 Rope • Seil • Tovværk .................................................................... 20
11 Rope ladder • Strickleiter • Rebstige ............................................. 21
12 Slide • Rutsche • Rutsjebane .......................................................... 22
13 Ledder • Leiter • Stige .................................................................... 23
14 Planke • Planke • Planke ................................................................. 25
15 Tube slide • Röhrenrutsche • Tunnelrutsjebane ........................... 26
16 Ship rudder • Schiffsruder • Skibsror ............................................ 26
17 Galion figure • Galionsfigur • Galionsfigur .................................... 27
19 Jungle hut • Dschungelhütte • Junglehytte .................................... 30
Bolt-designations • Bolzen-Bezeichnungen • Bolt-betegnelser
CS
Countersunk bolt • Senkschraube • Undersænket bolt
BH
Button head bolt • Rundkopfschraube • Buttonhead bolt
HX
Hex bolt • Sechskantschraube • Maskinbolt
CA
Carriage bolt • Flachrundschraube • Bræddebolt
NT
Nut • Mutter • Møtrik
LN
Locknut • Stopmutter • Låsemøtrik
TN
Topnut • Hutmutter • Topmøtrik
WS
Washer • Unterlegscheibe • Spændeskive
BS-S Bushing with thread in side • Buchse mit Gewinde in Seite • Bøsning med gevind i side
BS-B Bushing with thread in bottom • Buchse mit Gewinde in Unterseite • Bøsning med gevind i bund
TS
Tapping screw • Blechschraube • Pladeskrue
Icons • Symbole • Ikoner
Tighten loosely with your fingers
Mit den Fingern lose anziehen
Stram løst med fingrene
Tighten with a suitable tool
Mit passendem Werkzeug anziehen
Spænd fast med passende værktøj
Drill hole with drill
Loch mit Bohrmaschine bohren
Bor hul med boremaskine
Turn fixed with hammer
Mit Hammer festmachen
Slå fast med hammer
Must be vertically leveled
Muss vertikal nivelliert werden
Skal være i lodret vater
Must be horizontally leveled
Muss horizontal nivelliert werden
Skal være i vandret vater
Fill the hole with soil
Loch mit Erde füllen
Fyld hul op med jord
Cast hole with concrete
Beton ins Loch gießen
Støb hul med beton
Picture shown from opposite side
Abbildung von der anderen Seite dargestellt
REVERSE
Billedet er vist fra modsat side
ANGLE
Important information - see note
!
Wichtige Informationen - siehe Hinweis
Vigtig information - se note
Revision: 1, date: Feb 24, 2020
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ledon Pirates
Inhaltszusammenfassung für ledon Pirates
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installation principles Montageprinzipien • Montageprincipper Contents • Inhaltsverzeichnis • Indholdsfortegnelse Icons • Symbole • Ikoner Tighten loosely with your fingers Mast • Maste • Mast ................. 2 Mit den Fingern lose anziehen Pole • Pfosten • Stolpe ..............3 Stram løst med fingrene Floor •... -
Seite 4: Floor • Boden • Gulv
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Post on floor • Pfosten auf Boden • Stolpe på gulv Installation acc. to floor type. Fixing not included. Installation nach Bodentyp. Befestigungen nicht enthalten. Monteres iht. gulvtype. M10x20 HX Befæstelse medfølger ikke. M10 LN Control of perpendicular •... - Seite 5 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Floor plate - square • Bodenplatte - quadratisch • Gulvplade - firkantet BS-B M8 WS M8x70 BH BS-B M8x60 BH M8x25 BH Floor frame - triangular • Bodenrahmen - dreieckig • Gulvramme - trekantet M8x25 BH M8x25 BH Floor plate - triangular •...
-
Seite 7: Plate • Platte • Plade
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Side plate • Seitenplatte • Sideplade M10x40 CA M8x25 BH REVERSE ANGLE M8x25 BH M10 LN Side plate on floor frame • Seitenplatte auf Bodenrahmen • Sidepla- de på gulvramme M8x40 CS Number of fittings may vary • Anzahl der Armaturen kann variieren • Antal af beslag kan variere Relevant for multiple variants •... - Seite 8 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Floor list • Boden Liste • Gulvliste BS-S M8x40 CS REVERSE ANGLE Ø10 M10x50 CS Ø10 Ø10 REVERSE ANGLE M10 LN...
- Seite 9 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Side plate 60 • Seitenplatte 60 • Sideplade 60 M8x25 BH M10x40 CA M10 LN M8x25 BH REVERSE ANGLE M10x40 CA M10 LN M8x25 BH REVERSE ANGLE REVERSE ANGLE Note the handles orientation • Beachten Sie die Griff Orientierung • OBS på håndtagets orientering...
- Seite 11 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Binoculars • Fernglas • Kikkert M10x50 CS M10 LN Slide start plate • Rutsche Startplatte • Rutsjebane startplade M8x40 CS M6x35 WD Ø4,5X30 mm...
- Seite 13 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper » M8x60 CS M8x45 CS M8x40 CS Ø10 M10x50 CS Ø10 Ø10 REVERSE ANGLE M10 LN...
- Seite 14 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Stern link • Heck verbindung • Hæk kobling M10x40 CA M8x25 BH REVERSE ANGLE M10 LN M8x25 BH Repeat steps 1-8 Wiederholen Sie die Schritte 1-8 Gentag step 1-8...
- Seite 15 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Wide stern • Breites Heck • Bred hæk M10x40 CA M8x25 BH REVERSE ANGLE M10 LN M8x25 BH M8x60 CS M8x45 CS Repeat steps 1-8 Wiederholen Sie » die Schritte 1-8 Gentag step 1-8 Relevant for multiple variants •...
- Seite 16 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper » M8x40 CS Ø10 M10x50 CS Ø10 Ø10 REVERSE ANGLE M10 LN Climb handle • Aufstieg Griff • Klatrehåndtag M10x40 HX Note the handles orientation • Beachten Sie die Griff Orientierung • OBS på håndtagets orientering...
- Seite 24 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Side mounted ledder • Seitlich montiert Leiter • Side monteret stige M10 LN M10x40 HX M10x40 CS M10 LN BS-S M8x45 CS M8x25 CS M10x40 CA M8x25 BH REVERSE ANGLE M10 LN M8x25 BH M8x25 CS...
-
Seite 25: Planke • Planke • Planke
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Plank • Planke • Planke Ground • Eingrabung • Nedgravning M10 LN M8x40 CS M10 LN M10x40 CA Concrete • Beton • Beton M10 LN M8x40 CS M10 LN M10x40 CA... -
Seite 26: Tube Slide • Röhrenrutsche • Tunnelrutsjebane
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Tube slide • Röhrenrutsche • Tunnelrutsjebane For installation of the tube slide see separate assembly instructions and tunnel description. Für Montage der Röhrenrutsche entnehmen Sie bitte die separate Montageanleitung und Tunnel beschreibung. For montage af tunnelrutsjebanen henvises til særskilt montagevejledning og tunnel- beskrivelse. -
Seite 27: Galion Figure • Galionsfigur • Galionsfigur
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Galion figure • Galionsfigur • Galionsfigur M10x40 CA M8x25 BH REVERSE ANGLE M8x25 BH M10 LN... - Seite 28 Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Big Galion figure • Große Galionsfigur • Stor Galionsfigur BS-B M8x40 CS M10x40 CA M8x25 BH REVERSE ANGLE M8x25 BH M10 LN M8x55 CS...
-
Seite 29: Slanting Rope Tunnel• Schräger Netstunnel • Skrå Netsluse
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Slanting rope tunnel • Schräger Netztunnel • Skrå netsluse M10x45 CA M10 LN M10x45 CA M10 LN... -
Seite 30: Jungle Hut • Dschungelhütte • Junglehytte
Installation principles • Montageprinzipien • Montageprincipper Jungle hut • Dschungelhütte • Junglehytte M6x25 BH × √ M6 TN Make sure not to twist the chain • Beachten Sie dass die Kette sich nicht verdreht • Undgå at kæden snoes...