ledon Pirates Montageprinzipien

1
Installation principles
Montageprinzipien • Montageprincipper
Contents • Inhaltsverzeichnis • Indholdsfortegnelse
0 Mast • Maste • Mast ......................................................................... 2
1 Pole • Pfosten • Stolpe ..................................................................... 3
2 Floor • Boden • Gulv ........................................................................ 4
3 Beam • Balken • Overligger ............................................................. 6
4 Beam dekoration • Balken Dekoration • Overligger dekoration ... 6
5 Plate • Platte • Plade ........................................................................ 7
6 Stern • Heck • Hæk ....................................................................... 12
7 Stem • Steven • Stævn................................................................... 17
8 Post top • Pfostentop • Stolpetop ................................................. 18
9 Crossbar • Balken • Bom .............................................................. 19
10 Rope • Seil • Tovværk .................................................................... 20
11 Rope ladder • Strickleiter • Rebstige ............................................. 21
12 Slide • Rutsche • Rutsjebane .......................................................... 22
13 Ledder • Leiter • Stige .................................................................... 23
14 Planke • Planke • Planke ................................................................. 25
15 Tube slide • Röhrenrutsche • Tunnelrutsjebane ........................... 26
16 Ship rudder • Schiffsruder • Skibsror ............................................ 26
17 Galion figure • Galionsfigur • Galionsfigur .................................... 27
18 Slanting rope tunnel• Schräger Netstunnel • Skrå netsluse .......... 29
19 Jungle hut • Dschungelhütte • Junglehytte .................................... 30
Bolt-designations • Bolzen-Bezeichnungen • Bolt-betegnelser
CS Countersunk bolt • Senkschraube • Undersænket bolt
BH
Button head bolt • Rundkopfschraube • Buttonhead bolt
HX
Hex bolt • Sechskantschraube • Maskinbolt
CA Carriage bolt • Flachrundschraube • Bræddebolt
NT Nut • Mutter • Møtrik
LN Locknut • Stopmutter • Låsemøtrik
TN
Topnut • Hutmutter • Topmøtrik
WS
Washer • Unterlegscheibe • Spændeskive
BS-S Bushing with thread in side • Buchse mit Gewinde in Seite • Bøsning med gevind i side
BS-B Bushing with thread in bottom • Buchse mit Gewinde in Unterseite • Bøsning med gevind i bund
TS
Tapping screw • Blechschraube • Pladeskrue
Icons • Symbole • Ikoner
Tighten loosely with your fingers
Mit den Fingern lose anziehen
Stram løst med fingrene
Tighten with a suitable tool
Mit passendem Werkzeug anziehen
Spænd fast med passende værktøj
Drill hole with drill
Loch mit Bohrmaschine bohren
Bor hul med boremaskine
Turn fixed with hammer
Mit Hammer festmachen
Slå fast med hammer
Must be vertically leveled
Muss vertikal nivelliert werden
Skal være i lodret vater
Must be horizontally leveled
Muss horizontal nivelliert werden
Skal være i vandret vater
Fill the hole with soil
Loch mit Erde füllen
Fyld hul op med jord
Cast hole with concrete
Beton ins Loch gießen
Støb hul med beton
Picture shown from opposite side
Abbildung von der anderen Seite dargestellt
REVERSE
Billedet er vist fra modsat side
ANGLE
Important information - see note
! Wichtige Informationen - siehe Hinweis
Vigtig information - se note
Revision: 1, date: Feb 24, 2020