Siemens TC60-V-Serie Gebrauchsanleitung Seite 41

ru
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aµ-
¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿-
µo­a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e.
¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a, ­¸å¯a¹e濸o
å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
å ÿoæo²å¹e ee ¸a xpa¸e¸åe
­ ¸aªe²¸oe ¯ec¹o!
 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå oÿåc¾­a÷¹cø
paµæåñ¸¾e ¯oªeæå ®oíe­ap®å:
- ¢aµo­aø ¯oªeæ¿ (påcº¸o® 6a) ¹oæ¿®o
c ­¾®æ÷ña¹eæe¯,
- ¯oªeæ¿, åµo¢pa²e¸¸aø ¸a
påcº¸®e 6b, å¯ee¹ ªoÿoæ¸å¹e濸o
ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ªæø ­¾¢opa
®oæåñec¹­a ñaòe®,
- ¯oªeæ¿, åµo¢pa²e¸¸aø ¸a
påcº¸®e 6c, ­¾®æ÷ñae¹cø
a­¹o¯a¹åñec®å ñepeµ 2 ñaca.
o ee ¯o²¸o, ®a® å ­ce oc¹a濸¾e
¯oªeæå ®oíe­apo®, ­¾®æ÷ña¹¿ ¹a®²e
å ­pºñ¸º÷.
š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å
d
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
Žoíe­ap®º cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
® õæe®¹påñec®o¼ ce¹å c ÿapa¯e¹pa¯å,
coo¹­e¹c¹­º÷óå¯å µ¸añe¸åø¯,
ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.
Žoíe­ap®o¼ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå o¸a ca¯a
å ee õæe®¹poò¸ºp ¸axoªø¹cø ­ ÿoæ¸o¯
ÿopøª®e.
e ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o
® ¢¾¹o­o¯º ÿpå¢opº. å®o¨ªa ¸e
oc¹a­æø¼¹e ªe¹e¼ ¢eµ ÿpåc¯o¹pa,
ñ¹o¢¾ o¸å ¸e åcÿo濵o­aæå ¢¾¹o­o¼
ÿpå¢op ­ ®añec¹­e å¨pºò®å.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
­ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº­c¹­ åæå
ªºòe­¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa,
¸e o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯
å µ¸a¸åø¯å, ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e
ªo沸¾ ca¯oc¹oø¹e濸o ÿo濵o­a¹¿cø
40
¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª
ÿpåc¯o¹po¯ åæå ­ cæºñae, ecæå o¸å
ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼ å¸c¹pº®¹a² ÿo
ÿpa­å濸o¯º åcÿo濵o­a¸å÷ ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa o¹ æåýa, o¹­e¹c¹­e¸¸o¨o µa åx
¢eµoÿac¸oc¹¿.
 cæºñae ­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹å
å ÿocæe ®a²ªo¨o åcÿo濵o­a¸åø
­¾¹ac®å­a¼¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
o åµ¢e²a¸åe ­oµ¸å®¸o­e¸åø oÿac¸¾x
c幺aýå¼, pe¯o¸¹ ®oíe­ap®å,
¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo­pe²ªe¸¸o¨o
õæe®¹poò¸ºpa, ªoæ²e¸ ÿpo­oªå¹¿cø
cep­åc¸o¼ c溲¢o¼ ¸aòe¼ íåp¯¾.
¥epeª ­­oªo¯
­ õ®cÿæºa¹aýå÷
¥epeª ¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå ®oíe-
­ap®å, ªæø ¹o¨o ñ¹o¢¾ ee ÿpo¯¾¹¿,
ÿpoÿºc¹å¹e ñepeµ ¸ee ª­a paµa ÿo
9 ñaòe® ­oª¾. Ÿo¨ªa ñº­c¹­ºe¹cø
¸eÿpåø¹¸¾¼ µaÿax, xapa®¹ep¸¾¼ ªæø
¸o­¾x xoµø¼c¹­e¸¸¾x ÿpå¢opo­.
 õ¹o¯ cæºñae ñepeµ ®oíe­ap®º
cæeªºe¹ ÿpoÿºc¹å¹¿ cæa¢¾¼ pac¹­op
º®cºca (2 ñaò®å º®cºca ¸a 6 ñaòe®
­oª¾) å µa¹e¯ – ª­a paµa ÿo 9 ñaòe®
­oª¾.
Ža® µa­ap广 ®oíe
å ¸e ªa¹¿ e¯º oc¹¾¹¿
Påcº¸®å 1–5
 peµep­ºap ®oíe­ap®å ¯o²¸o
µaæå­a¹¿ ¹oæ¿®o ñåc¹º÷ ­oªº,
¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¯oæo®o åæå ¹a®åe
¨o¹o­¾e ¸aÿå¹®å, ®a® ña¼ åæå ®oíe
(å¸añe ÿpå cæeªº÷óe¯ µa­apå­a¸åå
®oíe ¢ºªe¹ å¯e¹¿ ªpº¨o¼ ­®ºc,
ñe¯ o¢¾ñ¸o).
Åcÿo濵º¼¹e ¯oæo¹¾¼ ®oíe cpeª¸e¨o
ÿo¯oæa (¯¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ¢pa¹¿
ÿpå¯ep¸o 7 ¨ ¯oæo¹o¨o ®oíe ¸a
ñaò®º), ÿpå ÿpå¨o¹o­æe¸åå ¸e¢oæ¿òo¨o
®oæåñec¹­a ®oíe ­oµ¿¯å¹e ¸e¯¸o¨o
¢oæ¿òe ¯oæo¹o¨o ®oíe, ñe¯ ÿpå
ÿpå¨o¹o­æe¸åå ¢oæ¿òe¨o e¨o ®oæå-
ñec¹­a. Cæeªºe¹ µa­apå­a¹¿ ®a®