Werbung
Digitalmodule AS-i, IP67, M12
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
IP67
6.1
Montage nach Kabelrichtung // Mounting according to cable direction //
Montage le sens du câble // Montaggio la direzione del cavo // Montaje
según el sentido del cable
IP67
6.2
Leitungsabschluss mit Dichtungsprofilen // Line termination with sealing
profiles // Terminaison de câble avec joints d'étanchéité // Terminazione
linea con guarnizioni profilati // Terminación del cable con los empaques
perfilados
IP54
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
8
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Achten Sie auf die Funktionsfähigkeit und die korrekte Platzierung
der Dichtungen! // Verify functionality correct placement of the gas-
kets!! // Veillez au bon fonctionnement et au positionnement cor-
rect des joints! // Prestare attenzione alla funzionalità e al corretto
posizionamento delle guarnizioni! // ¡Fíjese en la capacidad funcio-
nal y la colocación correcta de las juntas!
IP67 kann nur erreicht werden, wenn alle offenen M12 Buchsen
mit geeigneten Verschlusskappen (siehe Kap. "Zubehör") gesi-
chert sind! // IP67 can only be achieved if all open M12 sockets are
sealed with suitable end caps (see chapter "Accessories")! //
L'indice de protection IP67 ne peut être atteint que si toutes les
prises M12 sont sécurisées avec des bouchons de protection
appropriés (voir chap. « Accessoires ») ! // IP67 si può raggiun-
gere solo se tutte le prese M12 aperte vengono protette con tappi
di chiusura adeguati (vedi cap. "Accessori")! // ¡IP67 sólo se puede
conseguir, si todas las hembrillas M12 abiertas están aseguradas
con capuchones adecuados (véase cap. "Accesorios")!
<— oder/or/ou/o/o —>
Bihl+Wiedemann GmbH
AUX
Bihl+Wiedemann GmbH
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Werbung
