Werbung
Digitalmodule AS-i, IP67, M12
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2.3
BWU2725
3
4
5
0,4-0,6 Nm
2
1
AS-i
AUX
2.4
BWU3682
3
4
5
0,4-0,6 Nm
2
1
AS-i
(1)
Pin 2 intern gebrückt mit Pin 4 // Pin 2 and Pin 4 are bridged internally // Pin 2 pontée interne à la Pin 4 // Pin 2 ponti-
cellati internamente a Pin 4 // Pin 2 conectado internamente con Pin 4
3
LEDs
LEDs
I1 ... Ix
FLT/FAULT
ASI
AUX
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Anschlüsse M12 // connections M12 // raccordement M12 // collegamento
M12 // conexión M12
I1
I 1
I2
I 2
I3
I 3
I4
I 4
ADDR
Anschlüsse M12 // connections M12 // raccordement M12 // collegamento
M12 // conexión M12
I1
I 1
I2
I 2
I3
I 3
I4
I 4
ADDR
Status
Signal // Description
Status der Eingänge // status of inputs // etat des entrées // stato degli ingressi //
estado de las entradas
(3)
Slave ist online und hat keinen Peripheriefehler // Slave is on-line and has no
peripheral fault // esclave est <<online>> est ne possède pas d'erreur
périphérique // slave è online, ha non errore periferica
Slave hat Peripheriefehler // slave has peripheral fault // esclave erreur péri-
phérique // slave ha errore periferica // esclavo con error de periferia.
(2)
Slave ist offline // Slave is off-line // sclave est <<off-line>> // slave è offline //
esclavo no está en línea
(2)
Slave ist OK // slave is OK // sclave est <<OK>> // slave è OK // esclavo está
<<OK>>
(1)
Slave hat Addresse '0' oder Peripheriefehler // slave has address '0' or periph-
eral fault // esclave d'adresse '0' ou erreur périphérique // slave ha il indirizzo '0'
(1)
o errore periferica // esclavo con la dirección '0' o error de periferia.
Versorgungsspannung 24 V liegt an // 24 V supply voltage is connected //tension
d'alimentation est connectée a 24 V // tensione di alimentazione 24 V è
(1)
collegato // fuente de voltaje 24 V está conectada
M12
Pin 1
Pin 2 Pin 3
24 V
nc
ext. out
M12
Pin 1
Pin 2 Pin 3
(1)
I1
(1)
I2
24 V
out of AS-i
(1)
I3
(1)
I4
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Pin 4 Pin 5
I1
I2
0 V
nc
ext. out
I3
I4
Pin 4 Pin 5
(1)
I1
(1)
I2
0 V
nc
out of AS-i
(1)
I3
(1)
I4
© Bihl+Wiedemann GmbH
5
Werbung
