Werbung
rsoulevezleliT
et réglez
lo
broche jusgu'à ce
que
les
portes
du
chevet
soient
olignées qvec lo
pièce D20.
Utilisez
le régloge des
chornières pour
rectifier
les
drff
érents
jeux entre
les
portes
du
chevet. (voir
<<Derniers ré,glages
2>>)
rLiff
up
the
bed ond
odjust the
long screw
unïillhe
doors
of
The
bedside
toble ore
oligned
with the
piece D20.
Use
the odjustment of
The hinges
To
rectify
the
ploys between
the
doors
of
the
bedsid e Table. (see
<<Finol
odjustments
2>>)
rDos
Bett
onheben und dielonge Schrquben reguheren, bis die Türen des
Nochttisches mit
dem
Teil D20 in einegerodeLinie stellen.
Berichtigen 5ie die verschiedenen Spielrôume der Türen des Nochttisches
durch die Regulierungen der Schorniere. (5iehe
<<Letzte Regulierungen2>>1
rLevqntar
lq cuno
y
ojustor
el
tornillo
lorgo hostoque
seon olineodos lqs
puertos de
lo
mesito de noche con
lo piezo D20.
Utilizor
el
ojuste de
los
bisogros poro
rectif
icor
los
diferenTes
holguros
entre
los
puertos de
lo
mesito denoche. (vernUltimos ojustes 2»)
SA'Ul-HC)I!
t:.:
..
t:..1
lt'j
q
Fa.Tÿ
#t w
-
DERN!ERS REGLAGES
FINAL
ADJUSTMENTS
LETZTE REGUL!ERUNGEN
ULTIMOS
AJUSTES
Werbung
