EWT ZEPHYR CARBON Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
ZEPHYR CARBON
MODEL
FR | Merci d'avoir acheté le ventilateur colonne, Zephyr Carbon
EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
, vous avez acquis
®
®
un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal. POUR VOTRE SÉCURITÉ : LIRE ATTENTIVEMENT ET
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this this tower fan, Zephyr
Carbon EWT
. You can be sure that with EWT
, you have
®
®
bought a top-quality product which is designed for optimal
performance. FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY
AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Säulenventilator ZEPHYR
CARBON EWT®. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT®
ein hochwertiges Produkt erworben haben, das so entworfen
wurde, dass es optimal funktioniert. LESEN SIE ZU IHRER
SICHERHEIT DIE GESAMTE ANLEITUNG AUFMERKSAM UND
BEHERZIGEN SIE IHREN INHALT
FR
EN
DE
Zephyr Carbon + DE_A4.indd 1
7/11/19 10:04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EWT ZEPHYR CARBON
Inhaltszusammenfassung für EWT ZEPHYR CARBON
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG ZEPHYR CARBON MODEL FR | Merci d’avoir acheté le ventilateur colonne, Zephyr Carbon . Vous pouvez être sûr qu’avec EWT , vous avez acquis ® ® un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal.
-
Seite 2: Explosivzeichnung
Panneau de contrôle Control panel Bedienfeld Ecran d’affichage LED LED screen LED-Display Sortie d’air Air outlet Luftaustritt Socle – partie avant Latch – front section Sockel - vorderer Teil Socle – partie arrière Latch – back section Sockel - hinterer Teil Cable électrique Electrical cable Stromkabel Vis de fixation Fastening screw Befestigungsschraube Zephyr Carbon + DE_A4.indd 2 7/11/19 10:04... -
Seite 13: Sicherheitsanweisungen
• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät fernge- sein. halten werden, wenn sie nicht ständiger Aufsicht • Ziehen Sie niemals am Versorgungskabel, um das unterstehen. Gerät zu bewegen. Achten Sie beim Umstellen des • Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Geräts stets darauf, dass das Versorgungskabel Gerät nur ein- und ausschalten, wenn es in seiner nicht blockiert wird. Wickeln Sie das Versorgungs- vorgesehenen normalen Betriebsstellung aufge- kabel nie um das Gerät. Zephyr Carbon + DE_A4.indd 13 7/11/19 10:04... - Seite 14 • Lassen Sie das laufende Gerät nicht unbeaufsich- tigt. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. • Setzen Sie sich nicht auf das Gerät. • Um das Risiko einer Beschädigung oder einer ge- fährlichen Situation zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht bzw. stellen Sie es nicht in der Nähe von Hitze, offener Flamme, Kochgeräten oder Heizquellen auf. • Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Posi- tion. • Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät. • Stellen Sie sicher, dass Möbel, Vorhänge und sons- tige brennbare Gegenstände mindestens einen (1) Meter vom Gerät entfernt sind. Zephyr Carbon + DE_A4.indd 14 7/11/19 10:04...
-
Seite 15: Technische Spezifikation
Stromkabel (6) verfügt, muss hinten platziert werden. 1. Befestigen Sie zunächst den vorderen Teil des Sockels (4) und stellen Sie dabei sicher, dass das Stromkabel (6) durch die Öffnung in der Mitte des Sockels passt. Richten Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben aus, die Öffnen sich an der Unterseite des Sockels (4) befinden. 2. Passen Sie dann den hinteren Teil des Sockels (5) in den vorderen (4) ein. Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben (7) fest. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel (6) durch das Schieben Loch in der Mitte des Sockels passt und dass es durch die Öffnung hinten im Sockel passen wird, sobald Sie das A. Ein-/Ausschalten des Geräts Gerät auf eine ebene Oberfläche stellen. B. Auswahl des Ventilationsmodus C. Ein-/Ausschalten der Oszillation D. Schaltuhr E. Auswahl der Ventilationsgeschwindigkeit Ein-/Ausschalten des Geräts (A) Das Gerät wird durch Drücken des Knopfs eingeschaltet und durch nochmaliges Drücken ausgeschaltet. M Auswahl des Ventilationsmodus (B) Zephyr Carbon + DE_A4.indd 15 7/11/19 10:04... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Ventilationsgeschwindigkeit nach einem Zyklus: Hohe, mittlere und geringe Geschwindigkeit wechseln sich alle 15 GARANTIE Minuten ab. Wenn dieser Modus aktiviert ist, können Sie die Oszillation Für dieses EWT®-Gerät besteht eine Garantie von zwei (2) durch Drücken des Knopfs deaktivieren, bleiben aber im Jahren ab Kaufdatum bei normalen Nutzungsbedingungen. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Modus Kind. missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße Ein-/Ausschalten der Oszillation (C) Nutzung, Unfälle, nicht konforme Reparaturen oder... -
Seite 17: Informationen Zur Umweltfreundlichkeit Der Ventilatoren
Luftdurchflussmenge an die Umwelt und tragen dazu bei, natürliche Ressourcen und menschliche Gesundheit zu schützen. Leistungsaufnahme 36.52 (m³/ Serviceverhältnis 0.67 min)/W Stromverbrauch 0.584 im Ruhemodus dB(A) Meter/ Schallleistungspegel 2.646 Sekunde Commission Regulation(EU) No 206/2012:06.03.2012 Messnorm für das EN 50564:2011 Serviceverhältnis IEC 60879:1986 +cor1:1992 EN 60704-2-7:1998 Zephyr Carbon + DE_A4.indd 17 7/11/19 10:04... - Seite 18 Zephyr Carbon + DE_A4.indd 18 7/11/19 10:04...
- Seite 19 Zephyr Carbon + DE_A4.indd 19 7/11/19 10:04...