LOYTEC LIP-ME20X Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LOYTEC LIP-ME20X
Inhaltszusammenfassung für LOYTEC LIP-ME20X
- Seite 1 LIP-ME20X L-IP™ BACnet Router Benutzerhandbuch LOYTEC electronics GmbH...
- Seite 2 MACH UN GEN , WEDER AUSGESPROCH EN , N OCH UN AUSGESPROCH EN , WEDER SATZUN GSGEMÄß N OCH IN IRGEN DEIN ER KOMMUN IKATION MIT IH N EN , UN D LOYTEC LEH N T JEGLICH EN AN SPRUCH AUF UN AUSGE- SPROCH EN E GARAN TIEN BEZÜGLICH DER GEBRAUCH STAUGLICH KEIT ODER TAUGLICH KEIT FÜR IRGEN DEIN EN BESTIMMTEN GEBRAUCH AB.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anwendungsbereich des Handbuchs ..............8 2 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit ............9 3 Sicherheitshinweise ..................10 4 Was ist neu im LIP-ME20X ............... 15 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 7.2.0 ............... 15 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 6.4.0 ............... 17 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 6.0.0 ............... 19 Neuigkeiten im LIP-ME20X 5.3.0 .............. - Seite 4 Protokoll und Audit ..................33 10 Spezifikationen ................... 34 10.1 Physikalische Spezifikationen ................34 10.1.1 LIP-ME201C, LIP-ME202C ..............34 10.1.2 LIP-ME204C ................... 34 10.1.3 Limitierungen ..................35 11 Quellenangabe .................... 36 12 Versionsverzeichnis ..................37 Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
-
Seite 5: Abkürzungen
RSTP ........Rapid Spanning Tree Protocol (Standard IEEE 802.1D-2004) SNMP ......... Simple Network Management Protocol SSH ........Secure Shell UI ........User Interface UTC ........Universal Time Coordinated VPN ........Virtual Private Network WLAN ......... Wireless LAN Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... -
Seite 7: Einleitung
LOYTEC 1 Einleitung 1.1 Übersicht Der LIP-ME20X ist ein BTL-zertifizierter BACnet-Router zwischen MS/TP und B/IP (BACnet over IP) sowie ein BBMD (BACnet Broadcast Management Device) für die Übertragung von BACnet-Broadcasts über IP Netzwerke mit mehreren Subnetzen. Der LIP- ME20X kann als BACnet Time Master und als BACnet MS/TP Slave Proxy dienen. Der LIP-ME20X besitzt erweiterte Eigenschaften, wie den optionalen Schreibschutz der BDT, eine BACnet/IP Access Control-Liste (ACL) und einen einfachen Kommunikationstest für... -
Seite 8: Lip-Me20X Modelle
LIP-ME201 Benutzerhandbuch LOYTEC 1.2 LIP-ME20X Modelle Dieser Abschnitt bietet in Tabelle 1 eine Übersicht der unterschiedlichen LIP-ME20X Modelle. Die Tabelle hebt unterschiedliche Funktionen der einzelnen Modelle heraus. Modelle, die ein bestimmtes Feature unterstützen, sind mit einem Häkchen () in der entsprechenden Spalte markiert. -
Seite 9: Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit
Netzwerke stets vor Online-Bedrohungen geschützt sind, benötigt es ein ganzheitliches Sicherheitskonzept, das auf dem neuesten Stand der Technik implementiert und auf einem aktuellen Stand gehalten wird. Das Portfolio von LOYTEC ist dabei nur ein Bestandteil eines solchen Gesamtkonzeptes. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugang zu den Geräten, Anlagen, Systemen und Netzwerken zu unterbinden. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sach- und Personenschäden führen. Daher halten Sie die länderspezifischen Bestimmungen und die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien ein. VORSICHT Elektrische Sicherheit Wesentlichen beruht elektrische Sicherheit Gebäudeautomationssystemen von LOYTEC auf der Verwendung von Kleinspannung mit sicherer Trennung gegenüber Netzspannung. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... - Seite 11 Netzspannung 230 VAC, 24 VAC Kreisen und dem Gehäuse gewährleistet oder durch Versorgung mittels Power over Ethernet (PoE Class 1). Außerdem sind die spezifischen Vorschriften für die elektrische Verdrahtung gemäß diesem Handbuch zu beachten. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
- Seite 12 Betriebsspannung 24V AC/DC Die Versorgung muss den Anforderungen für SELV oder PELV genügen. Zulässige Abweichung der Nennspannung: Am Trafo bzw. Netzteil: 24V AC/DC -10 … + 10% Am Gerät: 24V AC oder DC ±10 % Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
- Seite 13 Geräte: Den 24 VAC Leiter (Systempotential) immer absichern, zusätzlich den Leiter (Systemnull) absichern, wo vorgeschrieben. VORSICHT Absicherung der Betriebsspannung 24VDC 24V-Netzteile müssen kurzschlussfest sein oder eine interne Feinsicherung besitzen. Lokale Vorschriften sind zu beachten. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
- Seite 14 Jedes irgendwie geartetes Einschleusen oder Verschleppen von gefährlichen Spannungen auf die Kleinspannungskreise des Systems (z.B. durch falsche Verdrahtung) ist unbedingt zu vermeiden und stellt eine unmittelbare Gefahr für Personen dar bzw. kann zur gänzlichen oder teilweisen Zerstörung des Gebäudeautomationssystems führen. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
-
Seite 15: Was Ist Neu Im Lip-Me20X
Liste der Änderungen finden Sie in der Liesmich-Datei. Neue Strukturierung der Benutzerhandbücher Das LIP-ME20X Benutzerhandbuch wurde in zwei Teile aufgespaltet: Das LIP-ME20X Benutzerhandbuch, welches jetzt die spezifischen Funktionen der LIP-ME20X Modelle beschreibt. Und das LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch, welches die Benutzung der Hardware, des Web-Interface, des LCD-Display und der Schnittstellen allgemein für alle... - Seite 16 Zu diesem Zweck kann die Funktion Internetverbindung gemeinsamen nutzen auf der Registerkarte IP-Host aktiviert werden, wo das Standard-Gateway zur Verbindung ins Internet ausgewählt wird. Andere Geräte im LAN müssen die IP-Adresse des LOYTEC- Geräts angeben, das die Verbindungsfreigabe als Standard-Gateway anbietet. Auf diese Weise können lokale Geräte NTP, VPN-Client oder andere Internetdienste verwenden.
-
Seite 17: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 6.0.0
VPN-Client gebunden werden können. Dies sichert effektiv einige ansonsten ungesicherte Protokolle wie BACnet/IP. Bei Verwendung auf der VPN-Schnittstelle wird den Protokollen eine VPN IP-Adresse zugewiesen, womit das LOYTEC-Gerät als Protokollknoten auch über Multi-NAT Zugangsnetze wie LTE erreichbar wird. - Seite 18 Die Funktion zur Firmware-Aktualisierung wurde weiter verbessert, indem eine Geräte- sicherung vor dem Upgrade erstellt wird. Diese Funktion wurde sowohl in die Geräte als auch in den Configurator eingebaut. Sie ist optional und kann bei Bedarf auch durch eine Check-Box deaktiviert werden. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
-
Seite 19: Neuigkeiten Im Lip-Me20X 5.3.0
Liste der Änderungen finden Sie in der Liesmich-Datei. Dual-Ethernet mit separaten Netzwerken LIP-ME20X Modelle mit zwei Ethernet-Interfaces können jetzt so konfiguriert werden, dass sie auf zwei separaten, isolierten IP-Netzen arbeiten. Es kann zum Beispiel auf ein Ethernet- Interface über HTTPS von einem WAN aus zugegriffen werden, das auf Ethernet 2 angeschlossen ist, während die Dienste im Gebäudenetz lokal auf dem LAN laufen, das mit... - Seite 20 SNMP Um vitale Betriebsparameter in einer üblichen IT-Ausstattung auslesen zu können, bieten LIP-ME20X Geräte eine SNMP Management Information Base (MIB) an. Alle System- Register sind in dieser MIB abgebildet. Die MIB-Datei kann vom Gerät geladen und in ein SNMP Management Tool importiert werden. Alarme auf dem Gerät können als SNMP Traps verfügbar gemacht werden.
- Seite 21 LIP-ME201 Benutzerhandbuch LOYTEC Verwendung von SNMP auf einem LOYTEC Gerät lesen Sie bitte den Abschnitt SNMP im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1]. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
-
Seite 22: Schnellstartanleitung
Stellen Sie sicher, dass unterschiedliche Netzwerknummern eingegeben werden, was für den Betrieb des Routers erforderlich ist. Soll der LIP-ME20X auch als BBMD agieren, klicken Sie auf BACnet BDT und geben Sie die BDT (Broadcast Distribution Table) ein (siehe Abschnitt 3.2.24 BACnet BDT-Konfiguration im LOYTEC Gerätebenutzerhandbuch [1]). -
Seite 23: Konfiguration Über Das Lcd-Display
Einerstellen zweigeteilt, um die Eingabe großer Zahlen zu erleichtern. Nachdem die Device-ID eingestellt wurde, stellt das Menü eine Vorgabe für den BACnet Gerätenamen mit dieser ID ein, falls am Web-Interface noch kein anderer Text definiert wurde. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... -
Seite 24: Remote-Protokollanalysator
Um die Eingaben zu aktivieren, muss das Gerät neu gestartet werden. Wählen Sie hierzu das Menü Übernehmen. 5.3 Remote-Protokollanalysator Der LIP-ME20X ist mit einem eingebauten Modul zur Ethernet- und MS/TP- Protokollaufzeichnung ausgestattet. Dieses Modul kann zur lokalen Offline-Aufzeichnung verwendet werden, wobei eine Log-Datei am Gerät gespeichert wird, oder zur Online- Aufzeichnung mit einem Remote Wireshark. -
Seite 25: Hardware Installation
6.1 Gehäuse Das Gehäuse des Produkts und seine Anschlüsse werden im Installationsblatt beschrieben, das dem Produkt in der Schachtel beiliegt. 6.2 Produktlabel Das Produktlabel auf der Seite des LIP-ME20X beinhaltet folgende Informationen (siehe Abbildung 9): LIP-ME20X Bestellnummer und Datum, ... -
Seite 26: Leds
Gerät durchzublättern. Abbildung 10: Hauptseite der LCD-Anzeige Das Menü Einstellungen »» erlaubt das Konfigurieren der Basiseinstellungen des Geräts. Navigieren Sie zu dem Untermenü Geräteverwaltung »» wie in Abbildung 11 gezeigt. Abbildung 11: Geräteverwaltungsmenü auf der LCD-Bedienung Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... - Seite 27 Abbildung 12: BACnet Menü auf der LCD-Bedienung. In diesem Menü gibt es die folgenden Optionen für die grundlegenden BACnet- Einstellungen: Sende I-Am Nachricht: Mit diesem Menüeintrag kann die I-Am Nachricht ins BACnet-Netzwerk gesendet werden. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH...
-
Seite 28: Verkabelung
MS/TP Ports hat, gibt es dieses Menü für jeden Port. Um einen Port abzuschalten, können Sie die Einstellung off wählen. 6.6 Verkabelung Die Informationen zur Verkabelung und den Geräteanschlüssen werden im Installationsblatt ausgewiesen, das dem Produkt in der Schachtel beiliegt. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... -
Seite 29: Firmware Update
Image gestartet, wenn das Update des Primary Image fehlschlägt oder das Primary Image aus anderen Gründen zerstört wurde. Dies bietet die Möglichkeit, ein gültiges Primary Image erneut zu installieren. Wenn der LIP-ME20X mit dem Fallback Image startet, blinkt die STATUS-LED rot. -
Seite 30: Fehlerbehebung
LIP-ME201 Benutzerhandbuch LOYTEC 8 Fehlerbehebung 8.1 Technische Unterstützung LOYTEC bietet kostenlose Telefon- und E-Mail-Unterstützung für die LIP-ME20X Produktserie. Kontaktieren Sei uns bitte unter folgender Adresse: LOYTEC electronics GmbH Blumengasse 35 A-1170 Wien Austria / Europe E-mail : support@loytec.com Web : http://www.loytec.com... -
Seite 31: Security-Leitfaden
Sie, dass FTP und Telnet ab Firmware 7.0.0 bereits im Auslieferzustand abgeschaltet sind. Erstellen Sie ein neues HTTPS Server-Zertifikat, wie im LOYTEC Geräte Benutzer- handbuch [1] beschrieben. 9.2 Firmware Das Gerät ist mit einem Stück Software ausgestattet. Diese ist durch das Firmware-Image und die zugehörige Firmware Version gekennzeichnet. -
Seite 32: Dienste
Gerät darüber verfügt. Der Dienst ist in der Standardein- stellung nicht aktiviert. OPC UA: Dieses sichere Service ermöglicht den Zugriff auf Datenpunkte über den OPC UA Standard. Der Dienst ist in der Standardeinstellung nicht aktiviert. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... -
Seite 33: Upgrade Auf Stärkere Schlüssel
Zertifikat. Es empfiehlt sich ein Upgrade des vorinstallierten Zertifikats auf ein für das Gerät individualisiertes Zertifikat mit stärkerem Schlüssel. Server-Zertifikat (für HTTPS, OPC UA): Folgen Sie der Beschreibung im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] Abschnitt 3.2.29 Zertifikate Verwalten, um das vor- installierte Zertifikat durch ein individuelles selbstsigniertes oder durch eine CA signiertes Zertifikat und stärkerem Schlüssel zu ersetzen. -
Seite 34: Spezifikationen
+0 C bis +50 C Betriebstemperatur (Umgebung) –10 C bis +60 C Lagertemperatur 10 bis 90 % RH @ 50 C Rel. Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 90 % RH @ 50 C Rel. Luftfeuchtigkeit in Lagerung Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... -
Seite 35: Limitierungen
DIN Hutschiene (EN 50 022) oder Wand- montage 10.1.3 Limitierungen Tabelle 3 spezifiziert die Ressourcen-Limitierungen für die LIP-ME Modelle. Modell Limitierung BDT max. empfohlen MS/TP Ports LWLAN-800 AP+Mesh max Clients Tabelle 3: Ressourcen-Limitierungen des LIP-ME20X. Version 7.2 LOYTEC electronics GmbH... -
Seite 36: Quellenangabe
LIP-ME201 Benutzerhandbuch LOYTEC 11 Quellenangabe LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch 7.2, LOYTEC electronics GmbH, Dokument № 88086607, April 2020. L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch 7.2, LOYTEC electronics GmbH, Dokument № 88073127, April 2020. LWEB-900 Benutzerhandbuch 3.0, LOYTEC electronics GmbH, Dokument № 88081408, April 2019. Version 7.2... -
Seite 37: Versionsverzeichnis
2015-01-26 Aktualisierung für Firmware 5.1. Neues Modell LIP-ME204 hinzugefügt. Neuer Abschnitt 1.2 LIP-ME20X Modelle. Neuer Abschnitt 2.1 Neuigkeiten im LIP-ME20X 5.1.0. Neuer Abschnitt 4.6 LCD-Anzeige und Dreh-/Drückrad. Abschnitt 5.1 Geräteinformation und Benutzerkonten aktualisiert. Abschnitt 5.2.4 IP-Konfiguration aktualisiert. Neuer Abschnitt 5.2.5 Verwenden mehrerer IP-Ports. Abschnitt 5.2.6 IP Host- Konfiguration aktualisiert.