EINHELL FH70 Bedienungsanleitung Seite 11

Anleitung FH 70 01036-SPK7
Bâche en aluminium à vitres (dessus et parois):
1. Faites comme indiqué sous 2° et 3° concernant
les serres, voir figure 9.
2. Si le dispositif de fixation pour l'encadrement ou
la garniture pour fenêtres ne peut atteindre les
châssis en aluminium, montez la garniture de
montage (12) ci-jointe. Si aucune des garnitures
ne peuvent atteindre les châssis, vous devez
faire vous-même une autre garniture similaire.
Bâches en bois et bâches à parois en matière
plastique:
1. Si vous avez des bâches en bois, utilisez des vis
á têtes rondes pour la fixation, voir figure 9.
2. Si vous avez des bâches á parois en matière
plastique, faites des trous dan la matière
plastique, et utilisez les garnitures de serrage
comme écrous pour les vis traversant la matière
plastique, voir figure 9.
3. Enlevez des bras (7) le dispositif de fixation pour
l'encadrement (9) et vissez celui-ci dans la
bâche.
4. Montez la garniture pour fenêtres sur le dessus.
5. Assemblez les bras (7) et le dispositif de fixation
pour l'encadrement (9) comme indiqué sur la
figure 8. Contrôlez que le dessus pourra être
ouvert librement.
6. Démontez tout le dispositif d'ouverture et faites
comme indiqué sous 4° concernant les serres.
7. Serrez le cylindre (1) et la suspension pour
cylindre et montez le dispositif d'ouverture sur la
bâche.
Montage du dispositif d'ouverture de fenêtre
pour serres professionnelles en aluminium (fig.
10).
1. Montez un étrier de serrage (11) sur les ferrures
de la fenêtre (10) à l'aide d'une vis M4x10
(courte). L'étrier de serrage n'a pas besoin d'être
serré à fond.
2. Montez le deuxième étrier de serrage (11)
également sur la ferrure du cadre (9) dans les
trous supérieurs, à l'aide d'une vis M4x15 mm
(longue).
3. Fixez l'équerre compensatrice (13) centralement
sur le profilé de fenêtre inférieur à l'aide de deux
vis en losange M6x10 mm et d'écrous
hexagonaux M6, comme montré dans
l'illustration.
4. Mesurez la hauteur à laquelle vous voulez
ouvrir votre fenêtre.
04.08.2006 12:14 Uhr Seite 11
4.1 Pour ouvrir la fenêtre d'au moins 42 cm :
placez la tige de piston (3) via le dispositif de
suspension de cylindre (2) dans le T
d'accouplement (4). Le trou dans la tige de
piston doit être placé dans le T d'accouplement
au niveau du trou »a«. Enfichez ensuite la
goupille de sécurité (5) dans les trous (voir fig.
4).
4.2 Pour ouvrir la fenêtre de 30 à 42 cm :
La même procédure que celle indiquée plus
haut. Seule différence : retirez l'obturateur en
matière plastique du T d'accouplement (4),
utilisez le trou »b« et montez la goupille de butée
(6) sur le bras (7) (voir fig. 5).
Montage du dispositif d'ouverture de fenêtre
pour la série de serres Opale, Emeraude, Rubis,
Comfort.
1. Pour le montage, vous avez besoin par fenêtre
de deux vis perceuses 4,2x13mm, n° ET
50.521.60 supplémentaires.
2. Retirez l'équerre de montage (12) du sac de
montage du dispositif d'ouverture de fenêtre et
percez deux trous pour y enficher les vis
perceuses (fig. 11).
3. Percez dans le profilé de butée de lucarne (voir
le mode d'emploi de la serre) deux trous
centralement de Ø 2mm et fixez ensuite
l'équerre de fixation (12) à l'aide des deux vis
perceuses sur le profilé de butée de lucarne fig.
12).
Lorsque le montage a été effectué correctement,
les dispositifs d'ouverture de fenêtre est monté
comme indiqué en fig. 13.
Ajustement:
Il est recommandable de ajustez FH 70 quand la
température dans la serre est constante, puisque ca
prend un peu de temps avant qu'il réagisse aux
changement de température.
Désirez-vous que FH 70 doit commencer l'ouverture
de la fenêtre á une autre température il faut tourner
le cylindre:
Avec la montre si vous désirez une ouverture
avancée/plus grande.
Contre la montre si vous désirez une
ouverture retardée/plus basse.
Un tour corréspond á environ 0,5°C. Nous attirons
votre attention sur le fait que la température peut
varier un peu dans la même vanne, pres dés
différentes fenêtres aussi.
F
11