Informations Techniques; Entretien - EINHELL FH70 Bedienungsanleitung

Anleitung FH 70 01036-SPK7
F
Ce dispositif d'ouverture de fenêtre convient à ouvrir
les fenêtres et lucarnes de serres dans la mesure où
il peut être monté de la manière décrite dans ce
mode d'emploi.
Veuillez respecter chacune des étapes de montage
et illustrations pendant le montage du dispositif
d'ouverture de fenêtre.

Informations techniques:

Quverture maximale de la fenêtre environ
Ouverture maximale á environ
30°C selon l'ajustement et la charge.
Souléve jusqu'a

Entretien:

Huilez à l'huile leger toutes les pieces mobiles après
montage, le printemps et deux ou trois fois au
courant de l'été. Lubrifiez le filet du cylindre de
graisse ou de vaselinge.
Garde pendant l'hiver:
Démontez tout le dispositif d'ouverture ou seulement
le cylindre si cela est plus facile. Gardez-le á un
endroit sec pendant l'hiver.
N'oubliez pas de lubrifier surtout la tige de piston
et le filet du cylindre avant le montage le
printemps prochain.
Contrôlez que la tige de piston glisse facilement
en avant et en arrière.
Veuillez noter:
Le dispositif d'ouverture ne doit pas être chauffêe
audessus de 50°C.
La fenêtre ne doit jamais être bloguêe.
Composantes (Voir figure 1):
1 Cylindre
2 Suspension pour cylindre
3 Tige de piston
4 Garniture d'assemblage
5 Clavette
6 Clavette d'arrét
7 Bras B
8 Bras A
9 Dispositif de fixation sur l'encadrement
10 Garniture pour fenétre
11 Garniture á serrer
12 Garniture de montage.
10
04.08.2006 12:14 Uhr
Instructions de montage:
Contrôlez que le dessus de votre bâche ou votre
fenêtre pourra être ouvert librement. Enlevez le
bâton d'ouverture et la pièce de soutien existants
du dessus/de la fenêtre et du chambranle.
Serres: Fenêtres de toit et latérales
1. Montez une des garnitures á serrez (11)
lâchement sur la garniture de fenêtre (10) á
l'aide de deux vis. Voir figure 3. Si vous avez une
serre en bois, utilisez un vis avec une tête ronde
au lieu des deux garnitures á serrer.
45 cm.
2. Choisissez les trous les plus appropriés et
montez l'autre garniture á serrer lâchement sur
la garniture de chambranle (9). La côte
7 kgs.
supérieure de la garniture de chambranle doit
être aussi prés de l'arrête du chambranle de la
fenêtre que possible. Voir les exemples sur la
figure 2.
3. Mesurez l'ouverture maximale de votre fenêtre.
3.1. Si la fenêtre peut s'ouvrir au moins 42 cm:
Mettez la tige de piston (3) á travers la
suspension pour cylindre (2) dans la garniture
d'assemblage (4). Placez le trou de la tige de
piston sous le trou »a« de la garniture
d'assemblage. Mettez la clavette (5) dans les
trous. Voir figure 4.
3.2. Si la fenêtre peut s'ouvrir entre 30 et 42 cm:
Vous faites comme sous le point A enlever le
bouchon en matière plastique de la garniture
d'assemblage (4) et utilisant le trou »b« pour
l'assemblage et vous montez la clavette d'arrêt
(6) sur le bras (7). Voir la figure 5.
ATTENTION:
Il faut vue la clavette (5) est placée dans le trou
»b« quand la clavette d'arrêt (6) est montée.
4. Serez la garniture de chambranle au milieu de la
fenêtre. Voir la figure 6.
5. Serez la garniture de fenêtre au châssis juste au
dessus de la garniture de chambranle. La
fenêtre droit être fermée.
6. Ouvrez la fenêtre de sorte que vous puissiez
serrer le cylindre et la suspension pour cylindre.
Serrez le cylindre jusqu'à ce que la suspension
se trouve au milieu du filet.
Bâches:
1. Tournez le dispositif de fixation pour
l'encadrement (9) 90° comme indiqué sur la
figure 7.
2. Montez le dispositif d'ouverture au milieu de la
face et de la fenêtre de la bâche.
Seite 10