Bei Einsatz des FibreCAT SX40 Speichersubsystems in Verbindung mit ServerView muss ausnahmslos die ServerStart-CD Version V6.611 oder höher auf allen angeschlossenen Servern eingesetzt werden. Hinweise zur Installation und Update entnehmen Sie bitte der ServerView- Dokumentation (siehe „Literatur“ auf Seite 65). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Der Ein- und Ausbau von Netzteilen wird auch näher erläutert. Festplattenlaufwerke In diesem Kapitel wird näher beschrieben, wie die Hot-plug-Festplattenlauf- werke zu behandeln sind. Input/Output Modul In diesem Kapitel wird der Einbau eines zweiten Input/Output-Moduls beschrieben (nur möglich für PRIMEQUEST-Server). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Ê kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen zusätzliche Informationen, Hinweise und Tipps ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Sys- tems oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind Tabelle 1: Die Darstellungsmittel Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
(bystander position) IDLE (ISO 7779): 47 dB Betrieb (ISO 7779): 47 dB Abmessungen Rack (H x B x T) 88 x 480 x 582 mm 2 Höheneinheiten (Einbautiefe 563 mm) Gewicht ca. 30 kg (abhängig vom Ausbau) Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 11
Konformitätsverfahren Europa (CE) 89/336/EWG (EMV), 73/23/EEC (LVD) Nordamerika FCC class A Zulassungen Produktsicherheit / Elektromagnetische Verträglichkeit Global Europa Deutschland USA / Kanada FCC / oder Taiwan BSMI China Japan VCCI Russland Ghost Australien C-Tick Saudi Arabien SASO Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Betauung – sowohl am Geräteäußeren als auch im Geräteinneren – auftreten. Warten Sie, bis das Gerät temperaturan- geglichen und trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Die Nicht- beachtung der Vorgaben kann zu Sachschäden am Gerät führen. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 14
Sie den Service. Beachten Sie, dass der bestimmungsgemäße Betrieb des Systems (gemäß IEC 60950/DIN EN 60950) nur bei Bestückung aller nicht benutzten Einbauplätze mit Blenden bzw. Leereinschüben und mon- tiertem Gehäusedeckel gewährleistet ist (Kühlung, Brandschutz, Funkentstörung). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Ê Legen Sie alle Bauteile auf eine Unterlage, die frei von statischen Aufladun- gen ist. Eine ausführliche Beschreibung für die Behandlung von EGB-Baugrup- pen-Komponenten ist in den einschlägigen Europäischen bzw. Internati- onalen Normen (DIN EN 61340-5-1, ANSI/ESD S20.20) zu finden. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Rack. Das Technische Handbuch erhalten Sie bei der Lieferung des Racks. Beachten Sie beim Aufstellen des Racks, dass der Kippschutz richtig mon- tiert wird. Aus Sicherheitsgründen darf bei Montage- bzw. Servicearbeiten maximal eine Unit aus dem Rack herausgezogen werden. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Nehmen Sie zum Tragen des Speichersubsystems weitere Personen zur Hilfe. Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Siemens Computers-Norm „Umweltge- rechte Produktgestaltung und -entwicklung” konzipiert. Das bedeutet, dass ent- scheidende Kriterien wie Langlebigkeit, Materialauswahl, Emissionen, Verpak- kung, Demontagefreundlichkeit und Recyclingfähigkeit berücksichtigt wurden.
Seite 18
Einzelheiten zur Rücknahme und Verwertung der Geräte und Verbrauchsmate- rialien im europäischen Raum erfahren Sie auch im Handbuch „Returning used devices“, über Ihre Fujitsu Siemens Computers Geschäftsstelle oder von unse- rem Recycling-Zentrum in Paderborn: Fujitsu Siemens Computers Recycling Center D-33106 Paderborn Tel.
Auf der Frontseite des FibreCAT SX40 Speichersubsystems sehen Sie: – die vier Betriebs-Status-LEDs, die den Identifikations-, den Stromversor- gungs-, den Temperatur- und den Fehler-Status anzeigen – Status-LEDs der Festplattenlaufwerke Jedes der 12 möglichen Festplattenlaufwerke hat eine „Identifica- tion“- und eine „Power/Activity/Fault“-LED. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Die Anzeige der Betriebs-Stati wird dadurch erreicht, dass der Zustand der auf der LED-Baugruppe eingebauten Status-LEDs durch Lichtleiter sichtbar gemacht wird. Bild 3: Betriebs-Status-LEDs Identifikations-Status-LED Fehler-Status-LED Stromversorgungs-Status-LED Temperatur-Status-LED Hinweise zur Behebung von Störungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Störungen beheben“ auf Seite 55 in diesem Handbuch. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 21
Temperatur über- schreitet die zulässigen Werte. ACHTUNG! Das Überschreiten der Temperaturgrenzwerte wird von der Server- Management-Software (ServerView) gemeldet. Es erfolgt kein automatisches Abschalten, um das ordnungsgemäße Herunter- fahren des angeschlossenen Servers zu ermöglichen. Dadurch wird Datenverlust vermieden. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Grün Laufwerk ist nicht eingeschal- Activity/ tet oder keine Laufwerksaktivi- Fault“ tät (keine I/Os). Laufwerk ist in Betrieb. Blinkend Das Laufwerk ist aktiv und hat Datenzugriff. Gelb Es liegt kein Laufwerksfehler vor. Laufwerksfehler anzunehmen. Blinkend Rebuild läuft. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
– Status-LEDs des SAS I/O-Moduls – Status-LEDs der Netzteile 3.3.1 Bedeutung der Status-LEDs des SAS I/O-Moduls 3 4 5 Bild 5: Status-LEDs des SAS I/O-Moduls Identifikations-Status-LED SAS Eingang Status-LED „OK to Remove“-LED Fehler-Status-LED „Power On/OK“-LED SAS Ausgang Status-LED Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 24
Cache bereinigen oder einen Res- tore-Fehler an. „Power Grün Das SAS I/O-Modul ist nicht in Ordnung. On/OK“ Das SAS I/O-Modul läuft im Normalbetrieb. Grün Am SAS Ausgang liegt nichts an oder die Ausgang Verbindung ist unterbrochen. Status Die Verbindung steht. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Wechselspannung liegt an und die Ein- gangsspannung liegt im Normalbereich. „DC Fan Gelb Der Gleichspannungsausgang liegt im Nor- Fault“ malbereich. Der Gleichspannungsausgang liegt außer- halb des zulässigen Bereichs oder die Dreh- zahl eines Netzteillüfters liegt unter dem Minimalwert. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Die Versorgung der Netzteile mit Netzspannung erfolgt über mitgelieferte Ver- bindungsleitungen. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Netzteile direkt an zwei verschiedene Phasen des hausinternen Stromkreises anzuschließen, um auf diese Weise Phasenredundanz zu erzielen (siehe Abschnitt „Netzanschluss“ auf Seite 40). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Ê Ziehen Sie den Hebel nach unten. Das Netzteil wird durch den Hebel etwas aus dem Einbauplatz herausgezogen. Ê Nehmen Sie das Netzteil aus dem Einbauplatz. Ê Schieben Sie das neue Netzteil in den leeren Einbauplatz soweit ein, dass der Hebel unten im Gehäuse einpasst. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 29
Ê Sichern Sie den Hebel gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch Anziehen der Rändelschraube. Ê Schließen Sie die Leitung an das Netzteil an (siehe Abschnitt „Netzan- schluss“ auf Seite 40). Ê Schließen Sie die Netzleitung an das Netz an (siehe Abschnitt „Netzan- schluss“ auf Seite 40). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Lagern oder transportieren Sie die Festplattenlaufwerke nur innerhalb der angegebenen Spezifikationsdaten. Transportieren Sie die Festplattenlaufwerke (auch über kürzere Entfernun- gen) nur in ihrer Originalverpackung (EGB-Kennzeichnung). Setzen Sie ein Festplattenlaufwerk nie einem Temperaturschock aus. Ver- meiden Sie das Auftreten von Betauung auf oder im Festplattenlaufwerk. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Die für das FibreCAT SX40 Speichersubsystem bestellbaren Festplattenlauf- werke werden fertig montiert in Einschüben geliefert. Der Tausch eines Fest- plattenlaufwerks mit Ausbau aus dem Festplatteneinschub darf nur in einem authorisierten Reperatur-Center vorgenommen werden. Bild 9: Festplattenlaufwerk iim Einschub Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 33
Ê Drücken Sie die grüne (a) und die graue Zunge (b) zusammen und ziehen Sie den Riegel auf. Der Riegel schiebt das Festplattenlaufwerk/den Leerein- schub etwas aus dem Einbauplatz. Ê Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk/den Leereinschub aus dem Einbau- platz. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 34
Temperaturdifferenz (°C) Akklimatisierungszeit (Std.) (Betriebsumgebung/Aussen) (Mindestwerte) Tabelle 2: Akklimatisierungszeiten für das Festplattenlaufwerk Bild 12: Riegel öffnen Ê Drücken Sie die grüne und die graue Zunge zusammen und ziehen Sie den Riegel auf (siehe auch Bild 11). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 35
Festplattenlaufwerk/Leereinschub aus-/einbauen Bild 13: Festplattenlaufwerk einbauen Ê Schieben Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig bis zum Anschlag in den freien Einbauplatz. Ê Drücken Sie denn Riegel nach innen, bis der Verriegelungsmechanismus einrastet. Nummerierung der Festplattenlaufwerke Bild 14: Nummerierung der Festplattenlaufwerke Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Ê Setzen Sie das neue Festplattenlaufwerk ein. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk ausgebaut haben und dafür kein neues ein- bauen, dann setzen Sie in den leeren Einbauplatz einen Leereinschub ein. Ach- ten Sie darauf, dass der Leereinschub dabei richtig im Einbauplatz einrastet. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Heben Sie das I/O-Modul-Dummy auf. Wenn Sie das zweite SAS I/O- Modul wieder ausbauen und kein neues dafür einsetzen, dann müssen Sie den I/O-Modul-Dummy wegen der Kühlung, der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) und des Brandschutzes wieder einsetzen. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 38
I/O-Moduls und drücken Sie die beiden metallenen Hebel nach unten. Ê Schieben Sie das SAS I/O-Modul in den freien Einbauplatz. Ê Drücken Sie die beiden metallenen Hebel nach oben und fixieren Sie das SAS I/O-Modul mit den beiden Rändelschrauben. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Nur so ist gesichert, dass der Datentransfer zwischen Server und Speichersubsystem reibungslos verläuft. ACHTUNG! Zum Anschluss an den MegaRAID SAS 8344 ELP-Controller (Bestell- Nr.: S26361-F3215-E1/L1/E201/L201) dürfen nur SAS-Kabel mit einer max. Länge von 2 m verwendet werden. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Netzteile entweder an zwei verschie- dene Phasen oder an zwei verschiedene Stromkreise der Rack-Installa- tion angeschlossen werden. Beachten Sie, dass die für den Anschluss des Speichersubsystems genutzten Schutzkontaktsteckdosen mit einem 16 A- bzw. 15 A- (USA) Sicherungsautomaten ausreichend abgesichert sind. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Zum Anschluss an den MegaRAID SAS 8344 ELP-Controller (Bestell- Nr.: S26361-F3215-E1/L1/E201/L201) dürfen nur SAS-Kabel mit einer max. Länge von 2 m verwendet werden. Basis-Konfigurationen PRIMERGY/ PRIMEQUEST FibreCAT SX40 Server Bild 19: Basis-Konfiguration 1 Server mit RAID-Controller/HBA. ® FibreCAT SX40 Speichersubsystem (1-Kanal-Version mit maximal 12 Festplatten).
Redundante Konfiguration bedeutet hier, daß der gesamte Datenweg redundant ist. Bei Ausfall des HBAs, des Kabels oder des I/O-Moduls ist trotzdem immer Zugriff auf die Daten der Festplatten gegeben. PRIMEQUEST Server FibreCAT SX40 Bild 21: Redundante Konfiguration Nur für PRIMEQUEST-Server verfügbar. PRIMEQUEST-Server mit zwei HBAs. ®...
Konfigurationen Cluster mit zwei Servern Cluster mit zwei Servern PRIMEQUEST Server PRIMEQUEST Server FibreCAT SX40 Bild 22: Cluster mit zwei Servern Nur für PRIMEQUEST-Server verfügbar. Zwei PRIMEQUEST-Server mit HBA. ® Bis zu drei FibreCAT SX40 Speichersubsysteme (jedes 2-Kanal-Version mit maximal 12 Festplatten).
Bei Ausfall des HBAs, des Kabels oder des I/O-Moduls ist trotzdem immer Zugriff auf die Daten der Festplatten gegeben. PRIMEQUEST Server PRIMEQUEST Server FibreCAT SX40 Bild 23: Redundante Konfiguration/Cluster Nur für PRIMEQUEST-Server verfügbar. Zwei PRIMEQUEST-Server mit je zwei HBAs. ® Bis zu drei FibreCAT SX40 Speichersubsysteme (jedes 2-Kanal-Version mit maximal 12 Festplatten).
Ê Speichersubsystem auspacken. Ê Speichersubsystem ins Rack einsetzen. Ê Speichersubsystem verkabeln (siehe Abschnitt „SAS-Anschluss“ auf Seite 39). Ê Setzen der gewünschten Systemparameter. Ê Speichersubsystem an die Netzspannung anschließen (siehe Abschnitt „Netzanschluss“ auf Seite 40). Ê Speichersubsystem einschalten. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Ê Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein überein- stimmt. Ê Prüfen Sie, ob auf der ersten Seite des Garantieheftes alle erforderlichen Daten vollständig eingetragen sind. Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsin- halt und Lieferschein feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten! Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Das Rack kann umkippen, wenn mehr als eine Einheit ausgezogen ist. 9.3.1 Anforderungen an das Rack Die Racksysteme der Fujitsu Siemens Computers GmbH (z. B. PRIMECENTER Rack) unterstützen voll den Einbau des Speichersubsystems. Ob der Einbau in 3rd-Party Racks unterstützt wird, erfragen Sie bitte bei Ihrem Kundenservice.
Speichersubsystem ins Rack einbauen Installation 9.3.2 Einbau ins PRIMECENTER Rack Für den Einbau ins PRIMECENTER Rack wird der mitgelieferte Rack-Einbau- satz verwendet. Bild 24: Rack-Einbausatz Gleitschiene vorne rechts Gleitschiene vorne links Schrauben und Käfigmuttern Einbauanweisung Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 49
**: "hinten links" und "hinten rechts": von der Rückseite des Racks aus gesehen "vorne links" und "vorne rechts": von der Vorderseite des Racks aus gesehen : M5 Käfigmuttern : M5 Schrauben mit Befestigungsfedern : M5 Zentrierschrauben, vormontiert Bild 25: Einbaupositionen Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 50
„Literatur“ auf Seite 65). Zur besseren Orientierung sind die Höheneinheiten auf den Monta- geholmen markiert. Ê Montieren Sie den Tragewinkel in der entsprechenden Höhe am linken hin- teren Montageholm wie im Technischen Handbuch zum PRIMECENTER Rack beschrieben. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 51
Bild 29: Linke Gleitschiene montieren (Rückseite Rack) Ê Setzen Sie die Befestigungsfedern an den markierten Befestigungspunkten in die entsprechenden Öffnungen des Tragewinkels bzw. der Montageholme ein und schrauben Sie die Gleitschienen an den 19-Zoll-Profilen vorne und hinten fest. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 52
Bild 31: Subsystem befestigen Ê Ziehen Sie auf beiden Seiten die Abdeckungen der Befestigungswinkel ab. Ê Befestigen Sie das Subsystem auf jeder Seite mit zwei Schrauben im Rack. Ê Setzen Sie auf beiden Seiten die seitliche Abdeckungen wieder auf. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
SX40 Speichersubsystem kann über die beiden Netzteilschal- ter ein- oder ausgeschaltet werden. ACHTUNG! Wenn das Speichersubsystem nicht durch einen angeschlossenen Ser- ver eingeschaltet wird, müssen die beiden Netzteile des Speichersub- systems immer vor dem angeschlossenen Server eingeschaltet werden. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Fehlers aktiv war. Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehler- meldung. Ê Schalten Sie den angeschlossenen Server aus. Ê Schalten Sie die Netzteile des Speichersubsystems aus und ziehen Sie die Netzstecker. Ê Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
„DC Fan Fault“-LED (gelbe LED) jedoch an ist, sind die Netzteile defekt. Ê Tauschen Sie die Netzteile aus. 10.1.2 Identifikations-Status-LED 10.1.2.1 Identifikations-Status-LED leuchtet In ServerView wurde diese LED zur Identifizierung des Systems einge- schaltet. Kein Fehler. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
(siehe Abschnitt „Festplattenlaufwerk/Leereinschub aus-/ein- bauen“ auf Seite 32). Festplattenlaufwerk oder SAS/SATA-Rückwand ist defekt Ê Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk aus. Leuchtet die Betriebsanzeige immer noch nicht, ist die SAS/SATA-Rückwand defekt. Setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung. Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Sie in der Dokumentation zum RAID-Controller oder Ê bauen Sie das Laufwerk nochmals bei eingeschaltetem System ein. Wenn das Laufwerk weiterhin als fehlerhaft ausgewiesen wird, dann tau- schen Sie es aus (siehe Abschnitt „Hot-plug für SAS- oder SATA-Festplat- tenlaufwerke“ auf Seite 36). Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Advanced Configuration and Power management Interface ANSI American National Standards Institute ASR&R Automatic Server Recovery and Restart Advanced Technology Attachment Battery Backup Unit BIOS Basic Input Output System Baseboard Management Controller CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor COMmunication port Central Processing Unit Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 61
Field Replaceable Unit Front Side Bus In Circuit Emulation Integrated (intelligent) Drive Electronics International Electrotechnical Commission Integrated Mirroring Enhanced IOOP Intelligent Organisation Of PCI IPMB Intelligent Platform Management Bus IPMI Intelligent Platform Management Interface iRMC integrated Remote Management Controller Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 62
Light Emitting Diode Multi Processor Specification Non Maskable Interrupt Original Equipment Manufacturer OHCI Open Host Controller Interface Operating System Peripheral Components Interconnect Prefailure Detection and Analyzing Programmed Input Output Power Distribution Board Programmable Logic Device PS(U) Power Supply (Unit) Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 63
Electric and Electronic Equipment, EU-Richtlinie) RoMB RAID on Motherboard RemoteView Service Board ReSeT Real Time Clock Serial Attached SCSI SATA Serial ATA SCSI Small Computer Systems Interface SDDC Single Device Data Correction SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory System Event Log Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 64
Server Management Mode Symmetrical Multi Processing UHCI Unified Host Controller Interface Universal Serial Bus Video Graphics Adapter Voltage Regulator Down Voltage Regulator Module WEEE Waste from Electric and Electronic Equipment (EU-Richtlinie) Wired for Management Wake up On LAN Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Online-Dokumentation finden Sie unter folgender URL: http://manuals.fujitsu-siemens.com. Zur Dokumentation der PRIMERGY-Server gelangen Sie über den Navigationspunkt industry standard servers. Sicherheithinweise und andere wichtige Informationen Ergonomie Garantie Returning used devices PRIMECENTER Rack Technisches Handbuch DataCenter Rack Technisches Handbuch 19-Zoll-Rack Technisches Handbuch Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Netzverteiler CE-Konformität Cluster Phasenredundanz Ein-/Aus-Schalter Elektrische Daten Rack EMV-Vorschriften 34, Anforderungen Entsorgung von Geräten Recycling, von Geräten Rücknahme, von Geräten Federmutter Festplattenlaufwerk SAS-Anschluss Aklimatisierungszeit ServerView aus-/einbauen Sicherheitshinweise hot-plug Status-LED des Festplattenlaufwerks Leereinsatz leuchtet nicht Funkentstörung Status-LEDs Festplattenlaufwerke Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 68
Stichwörter Stromversorgungs-Status-LED dunkel System läuft nicht hoch Tragewinkel Umgebungsbedingungen Umweltschutz Verpackung Betriebsanleitung FibreCAT SX40...
Seite 69
Kritik Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion Anregungen 81730 München Korrekturen Fax: 0 700 / 372 00000 e-mail: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com Absender Kommentar zu FibreCAT SX40 Speichersubsystem FibreCAT SX40...
Seite 71
Copyright Fujitsu Technology Solutions, 2009 Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1. April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu übergegangen. Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu trägt seit- dem den Namen Fujitsu Technology Solutions.