Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu Siemens Computers STORAGEBIRD 35EV821 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Siemens Computers Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. STORAGEBIRD 35EV821
  6. Betriebsanleitung
Fujitsu Siemens Computers STORAGEBIRD 35EV821 Betriebsanleitung

Fujitsu Siemens Computers STORAGEBIRD 35EV821 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Accessories
Operating Manual
STORAGEBIRD 35EV821
Deutsch, English, Français,
Español, Italiano

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu Siemens Computers STORAGEBIRD 35EV821

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers STORAGEBIRD 35EV821

  • Seite 1 Accessories Deutsch, English, Français, Español, Italiano Operating Manual STORAGEBIRD 35EV821...
  • Seite 2 Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: • our Help Desk • your sales partner • your sales outlet The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under: "www.fujitsu-siemens.com"...
  • Seite 4 This manual was produced by Xerox Global Services Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 01/08 Edition 1 A26381-F103-Z105-1-8N19 *A26381-F103-Z105-1-8N19*...
  • Seite 5 STORAGEBIRD 35EV821 Operating Manual Deutsch English Français Español Italiano...
  • Seite 6 Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 STORAGEBIRD ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Siemens Computers GmbH. MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows XP and Windows VISTA are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Deutsch Inhalt STORAGEBIRD ............... . Systemvoraussetzung .
  • Seite 8 Inhalt Deutsch A26381-F103-Z105-1-8N19, Ausgabe 1...

  • Seite 9: Storagebird

    • Mindestens ein freier USB-Anschluss • CD-ROM-Laufwerk Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Bränden darf der STORAGEBIRD 35EV821 nur mit dem Orginal-Adapter K-Tec KSAS0241200200HE 12V DC / 2.0 A betrieben werden. Der mitgelieferte AC/DC-Netzadapter darf nur für den STORAGEBIRD 35EV821 verwendet werden.

  • Seite 10: Installation/Entfernen

    STORAGEBIRD Installation/Entfernen Eine Partitionierung und Formatierung des Geräts ist nicht erforderlich. Das Gerät wurde werkseitig schon formatiert. Ein nachträgliches Formatieren ist möglich, löscht allerdings unwiederbringlich alle gespeicherten Daten auf dem Gerät. Installation unter Windows XP/Windows Vista ► Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzteil und dem USB-Anschluss am Computer. Das Gerät wird als Laufwerk erkannt und die LED leuchtet.

  • Seite 11: Problemlösungen Und Tipps

    STORAGEBIRD Problemlösungen und Tipps Ursache Fehlerbehebung Der Computer erkennt das Gerät nicht. ► Vergewissern Sie sich, dass die USB-Funktion im BIOS aktiviert ist und Windows den USB-Anschluss erfolgreich erkannt hat. ► Verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Anschluss am Computer. oder ►...
  • Seite 12 STORAGEBIRD Ursache Fehlerbehebung Während Sie Daten mit einer Größe von mehr als Um die größtmögliche Kompatibilität mit 4 GB auf das Gerät kopieren, wird Microsoft allen gängigen Betriebssystemen und Windows den Vorgang mit einer Fehlermeldung Verwendungsmöglichkeiten zu gewährleisten, abbrechen. ist das Gerät mit dem FAT32 Dateisystem vorformatiert.
  • Seite 13 STORAGEBIRD Ursache Fehlerbehebung Mit dem Gerät ist kein Datenaustausch möglich. Ist nach dem Verbinden mit dem Computer nur das Laufwerkssymbols sichtbar, aber kein Datenaustausch möglich, so ist das externe Netzteil erforderlich. ► Entfernen Sie das USB-Kabel vom Gerät. ► Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und in den vorgesehenen Anschluss am Gerät.

  • Seite 14: Technische Daten

    STORAGEBIRD Technische Daten Schnittstelle USB 2.0 (abwärtskompatibel) Bis zu 480 Mbit/s bei USB 2.0 Übertragungsrate der Schnittstelle Betriebssystem Windows XP / Windwos Vista Anzeige der Datenübertragung LED flackert Stromversorgung Über externes Netzteil Externes Netzteil 12 V DC/ 2,0 A Abmessungen (LxBxH) 175 mm x 118 mm x 33 mm Gewicht Ca.
  • Seite 15 Contents English Contents STORAGEBIRD ............... . System requirements .
  • Seite 16 Contents English A26381-F103-Z105-1-8N19, edition 1...

  • Seite 17: Storagebird

    In order to prevent the risk of fire, the STORAGEBIRD 35EV821 must only be operated with the original adapter K-Tec KSAS0241200200HE 12V DC / 2.0 A. The supplied AC/DC mains adapter must only be used with the STORAGEBIRD 35EV821. CE marking CE marking for devices without wireless component supplied at launch from 20.07.2007...

  • Seite 18: Installation/Removal

    STORAGEBIRD Installation/Removal The device does not require partitioning or formatting. The device has been formatted in the factory. Reformatting is possible, but all data stored on the device will be irrevocably deleted. Installation under Windows XP/Windows Vista ► Connect the device to the power supply and to the computer’s USB port. The device is recognised as a disk drive and the LED lights up.

  • Seite 19: Troubleshooting And Tips

    STORAGEBIRD Troubleshooting and tips Troubleshooting Cause The computer does not recognise the device. ► Make sure the USB function is activated in the BIOS and Windows has successfully recognised the USB port. ► Connect the device to the computer via the USB port.
  • Seite 20 STORAGEBIRD Cause Troubleshooting If you attempt to copy more than 4 GB of data to In order to ensure maximum compatibility with the device then Microsoft Windows will abort the all standard operating systems and potential process and display an error message. applications, the device has been pre-formatted with the FAT32 file system.
  • Seite 21 STORAGEBIRD Cause Troubleshooting The Safely Remove Hardware function does not ► Close all programs that might access the drive (e.g. Norton Protected Recycle Bin). work. Can the device be attacked by a virus? The device behaves like a hard drive. It can be infected by a virus through any file that you save on it.

  • Seite 22: Technical Data

    STORAGEBIRD Technical data Port USB 2.0 (backwards-compatible) Transfer rate Up to 480 Mbits/s with USB 2.0 Operating system Windows XP / Windows Vista Data transfer indication LED flickers Power supply Via external power supply External power supply 12 V DC/ 2.0 A Dimensions (LxWxH) 175 mm x 118 mm x 33 mm Weight...
  • Seite 23 Sommaire Français Sommaire STORAGEBIRD ............... . Système requis .
  • Seite 24 Sommaire Français A26381-F103-Z105-1-8N19, édition 1...

  • Seite 25: Storagebird

    Un port USB libre minimum • Lecteur de CD-ROM Consignes de sécurité Pour éviter tout risque d’incendie, utilisez STORAGEBIRD 35EV821 uniquement avec l’adaptateur d’origine K-Tec KSAS0241200200HE 12V DC / 2.0 A. Utilisez l’adaptateur d’alimentation AC/DC fourni uniquement pour le STORAGEBIRD 35EV821.

  • Seite 26: Installation/Retrait

    STORAGEBIRD Installation/retrait Il n’est pas nécessaire de partitionner ni de formater l’appareil. L’appareil a été formaté en usine. Un formatage ultérieur est possible, mais efface définitivement toutes les données enregistrées sur l’appareil. Installation sous Windows XP/Windows Vista ► Raccordez le périphérique au bloc d’alimentation et au port USB de l’ordinateur. L’appareil est reconnu comme lecteur et la LED clignote.

  • Seite 27: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    STORAGEBIRD Analyse des problèmes et conseils Cause Solution L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil. ► Assurez-vous que la fonction USB dans le BIOS est activée et que Windows a reconnu le port USB. ► Reliez l’appareil au port USB de l’ordinateur. ►...
  • Seite 28 STORAGEBIRD Cause Solution Si vous tentez de copier sur l’appareil un volume Pour garantir la compatibilité maximum avec de données dépassant 4 Go, Microsoft Windows tous les systèmes d’exploitation et toutes interrompt l’opération par un message d’erreur. les possibilités d’application, l’appareil a été préformaté...
  • Seite 29 STORAGEBIRD Cause Solution Aucun échange de données possible avec Si après le raccordement avec l’ordinateur l’appareil. le symbole "Lecteur" est visible, mais aucun échange de données est possible, il faut utiliser le bloc d’alimentation. ► Retirez le câble USB de l’appareil. ►...

  • Seite 30: Caractéristiques Techniques

    STORAGEBIRD Caractéristiques techniques Interface USB 2.0 (rétrocompatible) Débit de transmission de l’interface Jusqu’à 480 Mbit/s avec USB 2.0 Système d’exploitation Windows XP / Windows Vista Voyant de transmission de données LED vacillante Alimentation électrique Via bloc d’alimentation externe Bloc d’alimentation externe 12 V DC / 2,0 A Dimensions (LxPxH) 175 mm x 118 mm x 33 mm...
  • Seite 31 Contenido Español Contenido STORAGEBIRD ............... . Requerimientos del sistema .
  • Seite 32 Contenido Español A26381-F103-Z105-1-8N19, edición 1...

  • Seite 33: Storagebird

    • Unidad de CD-ROM Indicaciones de seguridad Para evitar que pueda producirse un incendio STORAGEBIRD 35EV821 solo puede utilizarse con el adaptador original K-Tec KSAS0241200200HE 12V DC / 2.0 A. El adaptador de red de CA/CC suministrado solo puede utilizarse para STORAGEBIRD 35EV821.

  • Seite 34: Instalación/Desconexión

    STORAGEBIRD Instalación/desconexión No es necesario particionar ni formatear el equipo. El equipo viene ya formateado de fábrica. Es posible realizar un formateado posterior aunque se borrarán de forma irreversible todos los datos guardados en el equipo. Instalar en Windows XP/Windows Vista ►...

  • Seite 35: Solución De Problemas Y Consejos

    STORAGEBIRD Solución de problemas y consejos Causa Solución El ordenador no detecta el dispositivo. ► Asegúrese de que esté activada la función USB en el BIOS y que Windows ha detectado correctamente el puerto USB. ► Conecte el dispositivo al puerto USB del ordenador.
  • Seite 36 STORAGEBIRD Causa Solución Mientras copia datos de un tamaño superior Para garantizar la mayor compatibilidad a 4 GB en el equipo, Microsoft Windows posible con todos los sistemas operativos interrumpirá el proceso con un mensaje de error. y las posibilidades de utilización, el equipo está...
  • Seite 37 STORAGEBIRD Causa Solución No es posible intercambiar datos con el Si tras la conexión al ordenador aparece dispositivo. solamente el icono de unidad, pero no es posible el intercambio de datos, es necesario utilizar entonces la fuente de alimentación externa. ►...

  • Seite 38: Características Técnicas

    STORAGEBIRD Características técnicas Interfaz USB 2.0 (compatible con versiones anteriores) Velocidad de transferencia de la interfaz Hasta 480 Mbps para el puerto USB 2.0 Sistema operativo Windows XP/Windows Vista Indicador de transmisión de datos El LED parpadea Alimentación A través de una fuente de alimentación externa Fuente de alimentación externa 12 V de CC/2,0 A Dimensiones (Al x An x F)
  • Seite 39 Contenuto Italiano Contenuto STORAGEBIRD ............... . Système requis .
  • Seite 40 Contenuto Italiano A26381-F103-Z105-1-8N19, edizione 1...

  • Seite 41: Storagebird

    Un port USB libre minimum • Lecteur de CD-ROM Consignes de sécurité Pour éviter tout risque d’incendie, utilisez STORAGEBIRD 35EV821 uniquement avec l’adaptateur d’origine K-Tec KSAS0241200200HE 12V DC / 2.0 A. Utilisez l’adaptateur d’alimentation AC/DC fourni uniquement pour le STORAGEBIRD 35EV821.

  • Seite 42: Installation/Retrait

    STORAGEBIRD Installation/retrait Il n’est pas nécessaire de partitionner ni de formater l’appareil. L’appareil a été formaté en usine. Un formatage ultérieur est possible, mais efface définitivement toutes les données enregistrées sur l’appareil. Installation sous Windows XP/Windows Vista ► Raccordez le périphérique au bloc d’alimentation et au port USB de l’ordinateur. L’appareil est reconnu comme lecteur et la LED clignote.

  • Seite 43: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    STORAGEBIRD Analyse des problèmes et conseils Cause Solution L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil. ► Assurez-vous que la fonction USB dans le BIOS est activée et que Windows a reconnu le port USB. ► Reliez l’appareil au port USB de l’ordinateur. ►...
  • Seite 44 STORAGEBIRD Cause Solution Si vous tentez de copier sur l’appareil un volume Pour garantir la compatibilité maximum avec de données dépassant 4 Go, Microsoft Windows tous les systèmes d’exploitation et toutes interrompt l’opération par un message d’erreur. les possibilités d’application, l’appareil a été préformaté...
  • Seite 45 STORAGEBIRD Cause Solution Aucun échange de données possible avec Si après le raccordement avec l’ordinateur l’appareil. le symbole "Lecteur" est visible, mais aucun échange de données est possible, il faut utiliser le bloc d’alimentation. ► Retirez le câble USB de l’appareil. ►...

  • Seite 46: Caractéristiques Techniques

    STORAGEBIRD Caractéristiques techniques Interface USB 2.0 (rétrocompatible) Débit de transmission de l’interface Jusqu’à 480 Mbit/s avec USB 2.0 Système d’exploitation Windows XP / Windows Vista Voyant de transmission de données LED vacillante Alimentation électrique Via bloc d’alimentation externe Bloc d’alimentation externe 12 V DC / 2,0 A Dimensions (LxPxH) 175 mm x 118 mm x 33 mm...