Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94
PHM9500
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
UNE EN 60335-1
UNE EN 60335-2-6
UNE EN 60335-2-25
CEE 2004/108/CE EMC
CEE 2006/95/CE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pando PHM9500

  • Seite 65 PHM9500 User Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi UNE EN 60335-1 UNE EN 60335-2-6 UNE EN 60335-2-25 CEE 2004/108/CE EMC CEE 2006/95/CE...
  • Seite 94 Technischer Kundendienst ......................57 Einbau ..............................86 Sehr geehrter Kunde: Danke dass Sie sich für dieses PANDO Gerät entschieden haben. Wir bitten Sie, die in diesem Heft enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen,die helfen Ihnen, bei der Nutzung Ihres Gerätes die besten Ergebnisse zu erzielen.
  • Seite 95: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
  • Seite 96 Sicherheitsinformationen  Achtung! Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls - die Tür nicht richtig schließt, - die Scharniere der Tür beschädigt sind, - die Kontaktflächen zwischen der Tür und der Stirnseite beschädigt sind, - die Glasscheibe der Tür beschädigt ist, - im Inneren häufig ein Lichtbogen auftritt, ohne dass irgendwelche metallischen Gegenstände vorhanden sind.
  • Seite 97: Reinigung

    Sicherheitsinformationen REINIGUNG  Das Gerät muss regelmäßig gereinigt und Lebensmittelablagerungen entfernt werden. Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen.  Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür;...
  • Seite 98: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise  Achtung! Erwärmen Sie keinen reinen Wenn Sie den Hinweisen gemäß vorgehen, Alkohol und keine alkoholischen Getränke in dann vermeiden Sie Schäden am Gerät und der Mikrowelle. FEUERGEFAHR! sonstige gefährliche Situationen:  Vorsicht! Um zu verhindern, dass die  Setzen Sie das Gerät nicht ohne das Nahrung zu sehr erhitzt wird oder sich Kupplungsstück, den Rollring und den entzündet, ist es sehr wichtig, weder lange...
  • Seite 99: Die Vorteile Der Mikrowelle

    Die Vorteile der Mikrowelle Im konventionellen Küchenherd dringt die von den Warum die Lebensmittel warm werden. Widerstandsheizelementen oder Gasbrennern ausgestrahlte Wärme langsam, von außen nach Der größte Teil der Nahrungsmittel enthält innen, in die Nahrungsmittel ein. Dadurch entsteht Wasser, dessen Moleküle durch die Wirkung der bei der Erwärmung der Luft, der Bauteile des Mikrowellen in Schwingung versetzt werden.
  • Seite 100: Beschreibung Des Mikrowellenherds

    Beschreibung des Mikrowellenherds 1. Sicherheitsverriegelungen 4. Keramikbodenplatte 2. Türglass 5. Bedienfeld 3. Grill 6. Rost 1. Funktionswahlschalter 6. Stoptaste 2. Verriegelungstaste 7. Türöffnungstaste 3. Starttaste 8. Drehknopf 9. „-“ Taste 4.Bestätigungstaste 10. „+“ Taste 5. Uhrtaste...
  • Seite 101: Funktionsbeschreibung

    Beschreibung des Mikrowellenherds Uhr Anzeige H. Spezial Funktionsanzeige Grill Funktionsanzeige Auftauen nach Zeit Anzeige B+D Grill + Mikrowelle Funktionsanzeige Auftauen nach Gewicht Anzeige Speicherfunktionsanzeige K. Gewicht Funktionsanzeige Mikrowelle Funktionsanzeige Leistung Funktionsanzeige „-“ Anzeige M. Verriegelungsanzeige Dauer Anzeige N. Leistung/Gewicht Display „+“...
  • Seite 102: Basiseinstellungen

    Basiseinstellungen Einstellung der Uhr Nach Anschluss des Gerätes an das Netz oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und zeigt damit an, dass die Uhrzeit nicht korrekt ist. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Uhr einzustellen: 2. Drücken Sie die “+” und “-” tasten, um die Blinken der Uhrzeit beim...
  • Seite 103: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Mikrowelle Verwenden Sie diese Funktion, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zu garen bzw. aufzuwärmen. Leistungsstufe auszuwählen. Wenn Sie den 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), Drehknopf nicht betätigen, wird der Ofen mit bis die Anzeige des Mikrowellenbetriebs zu einer Leistung von 850 W betrieben.
  • Seite 104: Mikrowelle + Grill

    Grundfunktionen Mikrowelle + Grill Verwenden Sie diese Funktion, um Lasagne, Geflügel, Ofenkartoffeln und überbackene Gerichte zuzubereiten. Drehknopf nicht betätigen, wird der Ofen mit 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), einer Leistung von 360 W betrieben. Die bis die Anzeige für die Funktion Mikrowelle + maximale Leistung, die ausgewählt werden Grill zu blinken beginnt.
  • Seite 105: Auftauen Nach Gewicht (Automatisch)

    Grundfunktionen Auftauen nach Gewicht (automatisch) Verwenden Sie diese Funktion, um Fleisch, Geflügel, Fisch, Obst und Brot schnell aufzutauen. 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), 4. Drehen Sie den Drehknopf (8) in die bis die Anzeige der Funktion Auftauen nach entsprechende Richtung, um das Gewicht Gewicht zu blinken beginnt.
  • Seite 106: Sonderfunktion

    Sonderfunktion Sonderfunktion P1: Erwärmen von Speisen Verwenden Sie diese Funktion, um verschiedene Arten von Lebensmitteln zu erwärmen. Uhr/Dauer Display zeigt die Dauer der 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), möglichen Unterfunktionen an . bis die Anzeige der Sonderfunktion zu blinken beginnt.
  • Seite 107: Wichtige Anmerkungen

    Sonderfunktion Wichtige Anmerkungen:  Benutzen als solche mit Raumtemperatur. Falls die stets mikrowellengeeignetes Temperatur des Essens nicht Ihren Wünschen Geschirr einen Deckel oder eine entspricht, wählen Sie beim nächsten Mal einen Abdeckung, Flüssigkeitsverluste größeren oder kleineren Wert als Gewicht. vermeiden. ...
  • Seite 108: Während Des Betriebs

    Während des Betriebs... 2. Um die Definierte Leistung zu ändern, (nur Kochvorgang unterbrechen wenn der Kochvorgang unterbrochen wurde) Taste drücken. können Kochvorgang jederzeit Entsprechende anzeige leuchtet. unterbrechen, indem Sie einmal die Stopptaste können die Parameter durch das drehen des drücken bzw. die Gerätetür öffnen. Drehknopfes (8) ändern und mit der OK In jedem Falle: taste (4) bestätigen.
  • Seite 109: Auftauen

    Auftauen Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend die Zum Auftauen wird empfohlen, die Funktion verschiedenen Auftau- und Ruhezeiten (um zu Mikrowelle gemeinsam mit einer der folgenden gewährleisten, dass die Speisen eine gleichmäßige Leistungsstufen zu wählen: Temperatur erlangen), in Abhängigkeit von Art und Gewicht Nahrungsmittel, sowie...
  • Seite 110 Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen 1. Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen- 8. Legen Sie Geflügel auf einen umgedrehten taugliches Geschirr (Porzellan, Glas, Teller, damit Fleischsaft leichter geeignete Plastik). abfließen kann. 2. Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die 9. Brot kann in eine Serviette eingewickelt Tabellen beziehen sich auf das Auftauen werden, um nicht all zu sehr auszutrocknen.
  • Seite 111: Kochen Mit Der Mikrowelle

    Kochen mit der Mikrowelle Achtung! Lesen Abschnitt gestellt. Wischen Sie nach Benutzung das “Sicherheitshinweise” aufmerksam durch, Kondenswasser ab. bevor Sie mit der Mikrowelle garen.  Wenn Flüssigkeiten erhitzen, dann benutzen Sie Gefäße mit großen Öffnungen, Befolgen Sie nachstehende Hinweise beim garen damit der Dampf leicht entweichen kann.
  • Seite 112: Mit Der Mikrowelle Garen

    Mit der Mikrowelle garen Tabelle und Vorschläge – Zubereitung von Gemüse Zugabe von Leistung Zeit Ruhezeit Speise Menge (g) Hinweise Flüssigkeit (Watt) (Min.) (min.) Blumenkohl 100 ml 9-11 In Röschen teilen Brokkoli 50 ml In Scheiben schneiden Pilze 25 ml 1 x wenden, Abdecken Erbsen &...
  • Seite 113: Zubereitung Mit Dem Grill

    Zubereitung mit dem Grill Temperaturen. Es wird der Gebrauch von Benutzen Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Küchenhandschuhen empfohlen. Rost, um gute Ergebnisse mit dem Grill zu erreichen. 5. Wird der Grill über einen längeren Zeitraum betrieben, ist es normal, dass Setzen Sie den Grillrost so ein, dass er die Heizelemente durch...
  • Seite 114 Zubereitung mit dem Grill Tabelle und Anregungen – Mikrowelle + Grill Die Funktion Mikrowelle mit Grill ist ideal, um Mikrowelle und Grill arbeiten gleichzeitig. Die Speisen schnell zuzubereiten und gleichzeitig zu Mikrowelle gart und der Grill bräunt. bräunen. Außerdem können Nahrungsmittel überbacken werden.
  • Seite 115: Welche Art Von Geschirr Kann Benutzt Werden

    Welche Art von Geschirr kann benutzt werden? Funktion Mikrowelle  Beachten Empfehlungen Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle, dass Herstellers auf der Verpackung. die Mikrowellen von den metallischen Flächen  Aluminiumgefäße dürfen nicht höher als 3 reflektiert werden. Glas, Porzellan, Steingut, cm sein und nicht mit den Wänden des Plastik und Papier lassen die Mikrowellen durch.
  • Seite 116 Welche Art von Geschirr darf verwendet werden? Tabelle – Geschirr Folgende Tabelle gibt Ihnen eine allgemeine Übersicht, welcher Geschirrtyp für den jeweiligen Fall geeignet ist. Mikrowelle Betriebsart Mikrowelle + Grill Auftauen / Grill Zubereiten Geschirrtyp erwärmen Glas und Porzellan Für den Haushalt bestimmt, nicht nein nein feuerfest, kann im Geschirrspüler...
  • Seite 117: Reinigung Und Wartung Des Geräts

    Reinigung und Wartung des Geräts Die Reinigung stellt die einzige, normalerweise Garraum erforderliche Wartung dar. Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenwände Achtung! Das Mikrowellengerät ist regelmäßig zu mit einem feuchten Lappen, so ist es leichter, reinigen, wobei sämtliche Essensreste entfernt Spritzer anhaftende Speisereste...
  • Seite 118: Reinigung Und Wartung Des Ofens

    Reinigung und Wartung des Ofens WICHTIGER HINWEIS: Die Halterung des Grills Decke des Gerätes (1) kann herunterfallen, wenn sie gedreht wird. Sollte dies passieren, schieben Sie die Halterung Wenn die Decke des Gerätes verunreinigt ist, des Grills (1) in das vorhandene Loch in der dann kann der Grill heruntergeklappt werden, um Decke des Backofeninnenraumes und drehen Sie die Reinigung zu erleichtern.
  • Seite 119: Was Ist Im Falle Einer Funktionsstörung Zu Tun

    Was ist im Falle einer Funktionsstörung zu tun?  Das Nahrungsmittel ist übermäßig heiß, ACHTUNG! Jegliche Art von Reparatur darf ausgetrocknet oder verbrannt! Überprüfen, nur von spezialisierten Fachleuten ausgeführt ob Sie eine geeignete Betriebsdauer bzw. werden. Jeder Eingriff, der durch nicht vom Leistungsstufe gewählt haben.
  • Seite 120: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften Spezifikation  Wechselspannung ................(Siehe Typenschild)  Geforderte Leistung ................ 2500 W  Grill Leistung .................. 1200 W  Ausgangsleistung Mikrowelle ............850 W  Mikrowellenfrequenz… ..............2450 MHz  Außenabmessungen (BxHxT)............595 x 390 x 334 mm ...
  • Seite 121: Installationsanleitung

    Installationsanleitung Vor der Installation Nach der Installation Überprüfen Sie, dass Das Gerät ist mit einem Netzkabel und einem Versorgungsspannung, Stecker für Einphasenstrom ausgestattet. Typenschild angegeben ist, Ihrer Zur dauerhaften Installation der Mikrowelle sollte Netzspannung übereinstimmt. ein qualifizierter Techniker herangezogen werden. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie alle In diesem Fall sollte das Gerät an einen Zubehörteile sowie as Verpackungsmaterial.
  • Seite 122: Technischer Kundendienst

    Garantie gedeckt werden, wenn es sich um Produktmängel handelt. Folgendes fällt nicht unter die Garantie:  Wenn der Backofen nicht von zugelassenem Fachpersonal bzw. von Personal des offiziellen Pando- Kundendienstes, welches die Anforderungen der Sicherheitsvorschriften und die Vorschrift zur elektrische Leistung erfüllt, eingebaut wurde.
  • Seite 151: Installation

    Installation / Einbau / Installation ATTENTION!! IMPORTANT! During installation the ventilation slots indicated should be respected for the appliance to cool properly. Not leaving these openings may damage the product which will not be covered by warranty. ACHTUNG!! WICHTIG! Bei der Installation sollen die angezeigten Lüftungsschlitze respektiert werden, damit das Gerät richtig abkühlen kann.
  • Seite 152 Installation / Einbau / Installation  Push oven completely into the cabinet and centre it.  Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided. Insert the screws through the front holes.  Die Mikrowelle in die Nische einschieben und entsprechend anpassen. ...

Inhaltsverzeichnis