Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Installation Instructions
PanelView 600 Terminals
(Catalog Numbers 2711-K6Cxx, 2711-B6Cxx)
Inside:
English..................................................................................................... 3
Français ................................................................................................. 15
Deutsch ................................................................................................. 27
Español.................................................................................................. 39
Italiano .................................................................................................. 51
41061-004-01(D)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AB Quality PanelView 600

  • Seite 27 Installationsanleitung Deutsch PanelView 600 Terminals (Produkt-Bestellnummern: 2711-K6Cxx, 2711-B6Cxx) Inhalt: Weitere Informationen ................. 28 Gefährliche Umgebung ................ 28 EU Richtlinien ..................29 Verdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien ..........30 Benötigte Werkzeuge ................30 Montageabmessungen ................ 31 Ausschnittmaße ................... 31 Gehäuse ....................32 Abstände ....................32 Installation des Terminals in eine Schalttafel ........
  • Seite 28: Weitere Informationen

    Peripheriegeräte müssen ebenfalls für die Umgebung, in der sie installiert werden, geeignet sein. Die PanelView 600 Terminals haben einen Betriebstemperatur-Code von T4 (die maximale Betriebstemperatur ist 135°C). Installieren Sie die Terminals nicht in Umgebungen, wo die Umgebungsgase eine Zündtemperatur unter 135°C haben.
  • Seite 29: Eu Richtlinien

    Stromversorgung einer Fabrik oder einer ähnlichen Anlage bestimmt ist. Die PanelView 600 Terminals sollen nur in einer industriellen (wie vorherig definierten) Umgebung verwendet werden. Die Installation einer Applikation in Europa, die die Richtlinien der Europäischen Union verletzt, verstößt gegen diese Gesetze.
  • Seite 30: Verdrahtungs- Und Sicherheitsrichtlinien

    PanelView 600 Terminals Verdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien Installieren Sie das PanelView 600 Terminal mit Berücksichtigung der entsprechenden elektrischen DIN- und VDE-Normen ( USA: Pub.NFPA 70E, Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces). Zuzüglich zu den allgemeinen Richtlinien (USA: NFPA) haben wir einige spezifische Empfehlungen hinzugefügt:...
  • Seite 31: Montageabmessungen

    PanelView 600 Terminals Montageabmessungen 192 mm 290 mm Oberansicht 6,9 mm 116 mm 91 mm Ausschnittmaße Benutzen Sie die Orginal-Schablone, die mit dem Terminal geliefert wird, um die Ausschnittmaße aufzuzeichnen. Die untere Abbildung zeigt eine reduzierte Schablone mit den Abmessungen.
  • Seite 32: Gehäuse

    Das PanelView 600 Terminal muß in einer Umgebung eingebaut werden, die dem Schutz nach “IEC-1131-2 Pollution degree 2 protection” entspricht. Zum Schutz des inneren Schaltkreises muß das PanelView 600 Terminal in eine Schalttafel oder ein Gehäuse eingebaut werden. Das Terminal entspricht den NEMA Typen 12/13 und 4X (Innenräume), wenn es in einer Schalttafel oder...
  • Seite 33: Installation Des Terminals In Eine Schalttafel

    PanelView 600 Terminals Installation des Terminals in eine Schalttafel Installieren des PV600 Terminals in eine Schalttafel: • Schalten Sie den Strom zur Schalttafel ab, bevor Sie den ACHTUNG Ausschnitt machen. • Vergewissern Sie sich, daß das Gebiet um den Schalttafelausschnitt frei ist.
  • Seite 34 PanelView 600 Terminals 5. Installieren Sie die vier Montageklammern (2 oben, 2 unten); die Enden der Klammern werden in die Schlitze des Terminals eingefügt. Ziehen Sie die Montageklammer-Schrauben erst per Hand an, bis die Dichtung einen gleichmäßigen Kontakt mit der Montageoberfläche hat.
  • Seite 35: Installation Der Speicherkartenabdeckung

    PanelView 600 Terminals Installation der Speicherkartenabdeckung Die Speicherkartenabdeckung ist für UL508 Installationen mit installierter Speicherkarte erforderlich. Die Abdeckung dient zum Schutz gegen Elektro- statische Entladungen (ESD) bis zu 15KV und verhindert die unbeabsichtigte Abtrennung der Speicherkarte in einer Umgebung mit hoher Vibration.
  • Seite 36: Anschluß Der Ac-Versorgung

    PV600 85 bis 264V AC, 60 VA maximum 47 bis 63 Hz Das PanelView 600 Terminal ist ein IEC 1131-2 Equipment Class I (Geräteklasse 1) Gerät und erfordert das Verbinden der Klemme (Erdung) zum Erdleiter. • Das PanelView 600 Terminal entspricht der NEMA 12, 13, ACHTUNG 4X (nur für Innenräume), IP54 oder IP65, wenn es in einer...
  • Seite 37: Anschluß Der Dc-Versorgung

    Die L1-Versionen (z.B., Katalognr. 2711-K6C1L1, -B6C1L1) des PV600 Terminals werden an eine 24V Gleichspannungs-Stromquelle angeschlossen. Die untere Tabelle zeigt die elektischen Bewertungen für die PanelView 600 Terminals. Ein elektronischer Stromkreis und eine interne Sicherung schützen die Terminals vor umgekehrter Polarität und Überspannungs-Bedingungen.
  • Seite 38 PanelView 600 Terminals Anschluß des PV600 Terminals an die DC-Versorgung: 1. Schließen Sie die DC-Stromzuführungen an die Versorgungsspannungsklemme (DC Negativ und DC Positiv) an. 2. Schließen Sie den Erdungsdraht an die Erdungsklemme Explosionsgefahr - Das Verbinden oder Abklemmen von ACHTUNG Geräten sollte nur dann vorgenommen werden, wenn die...

Inhaltsverzeichnis