Lux Tools 466958 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
466958.book Seite 1 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13
DE
Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
GB
Operating instructions
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale di istruzioni
HU
Használati utasítás
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
PL
Instrukcje obsługi
SI
Priročnik za uporabo
HR
Priručnik za uporabo
RO
Instrucţiuni de folosire
RU
Руководство по эксплуатации
UA
Інструкція з експлуатації
GR
Οδηγίες λειτουργίας
LV
Lietošanas instrukcija
EE
Kasutusjuhend
Emil Lux GmbH & Co. KG
Emil-Lux-Straße 1
D-42929 Wermelskirchen
466958
Made for OBI www.obi.de
06-2010
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lux Tools 466958
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 466958
- Seite 1 466958.book Seite 1 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 466958 Gebrauchsanweisung Manuel d’utilisation Operating instructions Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Használati utasítás Návod k použití Návod na použitie Instrukcje obsługi Priročnik za uporabo Priručnik za uporabo Instrucţiuni de folosire Руководство по эксплуатации...
- Seite 2 466958.book Seite 2 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Originalbetriebsanleitung ........5 Traduction de la notice originale .
- Seite 3 466958.book Seite 3 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 466958 V_01/06/2010...
- Seite 4 466958.book Seite 4 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 466958 V_01/06/2010...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
466958.book Seite 5 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ............5 Sicherheitshinweise Dekupiersäge .................. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Dekupiersäge
466958.book Seite 6 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Inhaltsverzeichnis Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung: Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeig- nete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren. • Nicht direkt mit ungeschützten Augen in den Laserstrahl blicken. - Seite 7 466958.book Seite 7 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Inhaltsverzeichnis 14. Überprüfen Sie die Netzanschlussleitung. Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschä- digten Anschlussleitungen. 15. Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
- Seite 8 466958.book Seite 8 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Inhaltsverzeichnis 43. Die Sicherheits-, Arbeits-, und Wartungshinweise des Herstellers, sowie die in den Tech- nischen Daten angegebenen Abmessungen, müssen eingehalten werden. 44. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und die sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet werden.
-
Seite 9: Gerätebeschreibung (Bild 1-2)
466958.book Seite 9 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 2. Gerätebeschreibung (Bild 1-2) 2. Gerätebeschreibung (Bild 1-2) 1. Staubabsaugadapter 13. Sägeblatt-Aufbewahrungfach 2. Aus/Einschalter 14. Sägetisch 3. Hubzahlregler 15. Sägetisch-Einlage 4. Aus/Einschalter LED-Licht 16. Sägeblatt-Spannhebel 5. Aus/Einschalter Laser 17. Sägeblatthalter oben 6. -
Seite 10: Technische Daten
466958.book Seite 10 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 4. Technische Daten Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Aufbau der Maschine können folgende Punkte auftreten: • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäuben bei Verwendung in geschlossenen Räumen. -
Seite 11: Geräuschemissionswerte
466958.book Seite 11 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 5. Vor Inbetriebnahme Geräuschemissionswerte Das Geräusch dieser Säge wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201 gemessen. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaß- nahmen für den Benutzer erforderlich. -
Seite 12: Montage
466958.book Seite 12 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 6. Bedienung 3. Verwenden Sie zur Montage die vorgesehenen Montage-Bohrungen (23). Ziehen Sie die Schrauben nicht übermäßig an. Lassen Sie Spielraum, damit die Gummifüße (24) gut absor- bieren können. 5.3 Montage Achtung! Vor allen Wartungs- und Umrüstungsarbeiten an der Dekupiersäge ist der Netzste-... -
Seite 13: Ein- Ausschalter (Abb. 5/Pos. 2)
466958.book Seite 13 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 6. Bedienung • Jede Person, die mit der Säge umgehen will, benötigt eine gewisse Lernzeit. Während dieser Zeit werden sicher einige Blätter brechen. • Beim Schneiden von dickeren Hölzern ist besonders zu beachten, dass das Sägeblatt nicht gebogen oder verdreht wird. -
Seite 14: Sägeblatt-Aufbewahrung (Abb. 6)
466958.book Seite 14 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Achtung! Stellen Sie die Laserlinie ausschließlich mit der Laser-Justierschraube (22) ein, nicht Achtung! am Laser selbst! Verletzungsgefahr durch laufendes Sägeblatt! 6.7 Sägeblatt-Aufbewahrung (Abb. 6) Nicht benötigte Sägeblätter können im SägeblattAufbewahrungfach (13) aufbewahrt werden. -
Seite 180: Mängelansprüche
466958.book Seite 180 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem interna- tional anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusam- men mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 182: Garancijski List
466958.book Seite 182 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Garancijski list Emil Lux GmbH & Co. KG Tel. +49 (0)2196/76-4000 Emil-Lux-Straße 1 Fax: +49 (0)2196/76-4002 D-42929 Wermelskirchen www.lux-tools.com Podatki o blagu/produktu: ..................................................Firma prodajalca: .................. Sedež prodajalca: .................. - Seite 184 466958.book Seite 184 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 Nem terjed ki a garancia: • az olyan hibára, ami rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, iparszerű igénybevétel, elemi kár vagy egyéb, a vásárlás után keletkezett okból követke- zett be.
- Seite 192 466958.book Seite 192 Montag, 21. Juni 2010 1:47 13 466958 V_01/06/2010...