Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Allen-Bradley SLC 5/01 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Allen-Bradley Anleitungen
  4. Prozessoren
  5. SLC 5/01
  6. Installationsanleitung
Allen-Bradley SLC 5/01 Installationsanleitung

Allen-Bradley SLC 5/01 Installationsanleitung

Modular processors
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLC 5/01:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Instructions
SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors
(Catalog Numbers 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524)
Inside .....................................................................................................................page
English Section ..............................................................................................................3
Section en francais ......................................................................................................13
Deutscher Abschnitt ....................................................................................................23
Sezione italiana ...........................................................................................................33
Sección en español......................................................................................................43
Publication 1747-IN011B-MU-P - July 2002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Allen-Bradley SLC 5/01

Inhaltszusammenfassung für Allen-Bradley SLC 5/01

  • Seite 1 Installation Instructions SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors (Catalog Numbers 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524) Inside ........................page English Section ......................3 Section en francais ......................13 Deutscher Abschnitt ....................23 Sezione italiana ......................33 Sección en español......................43 Publication 1747-IN011B-MU-P - July 2002...
  • Seite 2 SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors Publication 1747-IN011B-MU-P - July 2002...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation Instructions English Section SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors (Catalog Numbers 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524) Inside ........................page Important User Information ..................4 For More Information ....................5 Safety Considerations ....................5 Installation Procedure ....................6 Troubleshooting ......................9 Specifications ......................9 Battery Handling, Storing, and Transporting (Cat.

  • Seite 4: Important User Information

    The illustrations, charts, sample programs and layout examples shown in this guide are intended solely for purposes of example. Since there are many variables and requirements associated with any particular installation, Allen-Bradley does not assume responsibility or liability (to include intellectual property liability) for actual use based upon the examples shown in this publication.

  • Seite 5: For More Information

    SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors For More Information Refer to this Document Pub. No. A more detailed description on how to install SLC 500 Modular Hardware 1747-UM011 and use your modular SLC 500 system. Style User Manual A reference manual that contains status file...

  • Seite 6: Installation Procedure

    If your processor has a battery— the battery is an option for the IMPORTANT SLC 5/01 (1747-L511) processor — make sure it is connected before installing your processor into the chassis. This provides memory backup for your processor should the controller power supply fail.
  • Seite 7 SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors 1. Open the door of the processor. 2. Remove the jumper from the battery connector socket. Store the jumper in a safe place for possible future use without the battery. 3. Insert a new or replacement battery in the holder making sure it is held in by the retainer clips.
  • Seite 8 Indicates the LED is FLASHING. FORCED I/O BATTERY LOW Status of LED does not matter. The RUN LED on the SLC 5/01 processor is actully labeled “PC RUN.” Also, the SLC 5/01 processor does not have a COMM LED. Load Your Software Refer to your programming software documentation.

  • Seite 9: Troubleshooting

    SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors Establish Communications with the Processor 1. Connect the 1747-PIC to the processor and your personal computer. 2. Set the communication parameters of the software to match the default parameters of the processor: – DH-485 –...
  • Seite 10 SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors Communication Receive Receive or Initiate DH-485 SLC 5/01 SLC 5/02 (1) A 1747-PIC is required when connecting to the DH-485 channel for programming. Description Specification Power Supply Loading at 5V dc 350 mA...

  • Seite 11: Battery Handling, Storing, And Transporting (Cat. No. 1747-Ba)

    SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors Battery Handling, Storing, and Transporting (Cat. No. 1747-BA) Handling Do not charge the batteries. An explosion could result or the ATTENTION cells could overheat causing burns. Do not open, puncture, crush, or otherwise mutilate the batteries.
  • Seite 12 SLC 5/01™ and SLC 5/02™ Modular Processors Do not incinerate or dispose of lithium batteries in general trash ATTENTION collection. Explosion or violent rupture is possible. Batteries should be collected for disposal in a manner to prevent against short circuiting, compacting, or destruction of case integrity and hermetic seal.
  • Seite 13 Notice d’installation Section en francais Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ (Références 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524) Contenu ......................page Informations utilisateur ..................... 14 Complément d’informations ..................15 Outils et équipement requis ..................15 Considérations de sécurité ..................15 Procédure d’installation .....................

  • Seite 14: Informations Utilisateur

    Les illustrations, schémas et exemples de programmes contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison des nombreuses variables et impératifs associés à chaque installation, la société Allen-Bradley ne saurait être tenue pour responsable ou redevable (y compris en matière de propriété...

  • Seite 15: Complément D'informations

    Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ Complément d’informations Pour Voir ce document Réf. Une description plus détaillée de l’installation et de SLC 500 Modular Hardware 1747-UM011 l’utilisation de votre système modulaire SLC 500. Style User Manual Un manuel de référence comportant des informations Manuel de référence et de...

  • Seite 16: Procédure D'installation

    Si votre processeur est équipé d’une pile — la pile est une IMPORTANT option du processeur SLC 5/01 (1747-L511) — assurez-vous qu’elle est connectée avant d’installer le processeur dans le châssis. La pile assure la sauvegarde de la mémoire en cas de coupure de courant de votre processeur.
  • Seite 17 Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ 1. Ouvrez la porte du processeur. 2. Retirez le cavalier de la fiche du connecteur de la pile. Conservez le cavalier dans un endroit sûr afin de pouvoir l’utiliser ultérieurement sans la pile.
  • Seite 18 BATTERY LOW L’etat de la LED n’a pas d’importance. La LED RUN du processeur SLC 5/01 est appelée PC RUN. Le processeur SLC 5/01 n’a pas de LED COMM. Chargement de votre logiciel Réferez-vous à la documentation de votre logiciel de programmation.

  • Seite 19: Dépannage

    Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ Establissement des communications avec le processeur 1. Connectez le 1747-PIC au processeur et à votre ordinateur personnel. 2. Définissez les paramètres de communication du logiciel en fonction des paramètres par défaut du processeur : •...

  • Seite 20: Spécifications

    Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ Spécifications Spécification SLC 5/01 SLC 5/02 (1747-L511, -L514) (1747-L524) Mémoire programme 1 K ou 4 K instructions 4 K instructions Stockage de données sup. Capacité d’E/S maximum 3940 entrées TOR 4096 entrées TOR...

  • Seite 21: Manipulation, Stockage Et Transport De Piles (Réf. 1747-Ba)

    Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ Le tableau suivant résume les options de mémoire de sauvegarde disponibles pour les processeurs SLC 5/01 et SLC 5/02. Les modules mémoire EEPROM assurent une sauvegarde de la mémoire non volatile. SLC 5/01...
  • Seite 22 Processeurs modulaires SLC 5/01™ et SLC 5/02™ L’expédition de piles déchargées pour mise au rebut est soumise aux réglements spécifiques du pays concerné ou aux réglements avalisés par lesdits pays, tels que lmes réglementations d’articles restrictifs de l’IATA (l’International Air Transport Association), Genève.

  • Seite 23: Modulare Prozessoren Slc 5/01™ Und Slc

    Installationsdaten Deutscher Abschnitt Modulare Prozessoren SLC 5/01™ und SLC 5/02™ (Bestellnummern 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524) Inhalt........................Seite Wichtige Anwendungshinweise ................24 Weitere Informationen ....................25 Erforderliche Werkzeuge und Geräte ................ 25 Sicherheitshinweise ....................25 Gerätesicherheit ......................26 Einbauverfahren ......................26 Störungssuche ......................29 Technische Daten .......................

  • Seite 24: Wichtige Anwendungshinweise

    Haftung (einschließlich Haftung für geistiges Eigentum) für den tatsächlichen Einsatz, der auf den in dieser Publikation enthaltenen Beispielen beruht, übernehmen. Die Allen-Bradley Publikation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid-State Controls (erhältlich über Ihre örtliche Allen-Bradley Geschäftsstelle) behandelt einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und elektromechanischen Geräten, die bei der Anwendung der in...

  • Seite 25: Weitere Informationen

    Modulare Prozessoren SLC 5/01™ und SLC 5/02™ Weitere Informationen Informationen über: Dokumentation: Publik.–Nr. Detailliertere Beschreibung über die SLC 500-Steuerungssystemen mit fester 1747-UM011 Installation und Anwendung von SLC Hardware-Konfiguration 500-Steuerungssystemen mit fester Benützerhandbuch Hardware-Konfiguration Referenzhandbuch mit Statusfiledaten, Befehlssatz für SLC 500...

  • Seite 26: Gerätesicherheit

    Einbau der Batterie Sofern der Prozessor mit einer Batterie ausgestattet ist — beim IMPORTANT Prozessor SLC 5/01 (1747-L511) ist die Batterie optional — muß sichergestellt werden, daß sie angeschlossen wird, bevor der Prozessor in das Chassis eingebaut wird. Der Inhalt des...
  • Seite 27 Modulare Prozessoren SLC 5/01™ und SLC 5/02™ 1. Die Tür des Prozessors öffnen. 2. Die Brücke aus der Batterieanschlußbuchse entfernen und für den eventuellen späteren Gebrauch ohne Batterie an einem sicheren Ort aufbewahren. 3. Eine neue bzw. Ersatzbatterie in die Halterung einsetzen. Darauf achten, daß...

  • Seite 28: Einschalten Der Spannung

    1. Das Chassisnetzteil einschalten. 2. Die LED-Anzeigen des Chassisnetzteils und des Prozessors überprüfen. Die POWER-LED des Netzteils sollte leuchten, und die Fehler-LED des Prozessors sollte blinken. LED-Anzeigen des Netzteils sowie des SLC 5/01 und SLC 5/02 LED AUS COMM POWER...

  • Seite 29: Störungssuche

    Modulare Prozessoren SLC 5/01™ und SLC 5/02™ Herstellung der Kommunikationsverbindung mit dem Prozessor 1. Das Schnittstellenmodul 1747-PIC am Prozessor und am Personalcomputer anschließen. 2. Die Kommunikationsparameter der Software so einstellen, daß sie mit den Vorgabewerten des Prozessors übereinstimmen: • DH-485 •...
  • Seite 30 Klasse 1, Gruppen A, B, C oder D, Abschnitt 2 Erfüllung der CE-Bestimmungen für alle zutreffenden Richtlinien C-Tick Die für die Prozessoren SLC 5/01 und SLC 5/02 verfügbaren Speicher-Backup-Optionen sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt. Die EEPROM-Speichermodule ermöglichen die nichtflüchtige Aufzeichnung. SLC 5/01...

  • Seite 31: Handhabung, Lagerung Und Transport Der Batterie (Best.-Nr. 1747-Ba)

    Modulare Prozessoren SLC 5/01™ und SLC 5/02™ Handhabung, Lagerung und Transport der Batterie (Best.-Nr. 1747-BA) Handhabung Die Batterien nicht öffnen, durchlöchern, zerdrücken oder auf ATTENTION sonstige Weise beschädigen, da dies eine Explosion verursachen und/oder giftige, korrosive und brennbare Flüssigkeiten freisetzen würde.
  • Seite 32 Modulare Prozessoren SLC 5/01™ und SLC 5/02™ Der Versand von verbrauchten Batterien unterliegt den jeweiligen Bestimmungen des Landes oder den Bestimmungen des Internationalen Lufttransportverbands in Genf (IATA-Regelung bezüglich des Versands von Gefahrengütern). Die auf den Transport von Lithiumbatterien zutreffenden IMPORTANT Bestimmungen werden von Zeit zu Zeit neu überarbeitet.

  • Seite 33: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l’installazione Sezione italiana Processori modulari SLC 5/01™ e SLC 5/02™ (Numeri di catalogo 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524) All’interno ......................pagina Informazioni importanti per l’utente ................34 Per ulteriori informazioni ................... 35 Strumenti ed apparecchiature necessari ..............35 Considerazioni sulla sicurezza ................... 35 Procedura di installazione ..................

  • Seite 34: Informazioni Importanti Per L'utente

    Le illustrazioni, gli schemi, i programmi campione e gli esempi di configurazioni di questo manuale sono intesi esclusivamente ad illustrare il testo. A causa dei numerosi requisiti e variabili propri di ciascuna installazione, la Allen-Bradley declina ogni responsabilità (compresa la responsabilità per la proprietà...

  • Seite 35: Per Ulteriori Informazioni

    Processori modulari SLC 5/01™ e SLC 5/02™ Per ulteriori informazioni Per: Fare riferimento alla seguente No. pub. pubblicazione informazioni più dettagliate sull’installazione e SLC 500 Modular Hardware Style 1747-UM011 l’utilizzo del sistema modulare SLC 500. Installation and Operation Manual un manuale di riferimento contenente...

  • Seite 36: Considerazioni Sugli Ambienti Pericolosi

    Procedura di installazione Installazione della batteria se il processore è dotato di batteria (per il processore SLC 5/01 IMPORTANT (1747-L511) la batteria è opzionale), prima di installare il processore nello chassis assicurarsi che la batteria sia collegata.
  • Seite 37 Processori modulari SLC 5/01™ e SLC 5/02™ 1. Aprire lo sportello del processore. 2. Rimuovere il ponticello dalla presa del connettore della batteria. Conservare il ponticello in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro senza la batteria. 3. Inserire una batteria nuova o di ricambio nell’alloggiamento ed assicurarsi che sia bloccata dalle linguette di ritenuta.
  • Seite 38 2. Controllare i LED dell’alimentatore dello chassis e del processore. Il LED dell’alimentatore deve essere acceso, mentre il LED di errore del processore deve lampeggiare. LED dell’alimentatore e dei processori SLC 5/01 e SLC 5/02 Indica che il LED è SPENTO. POWER COMM Indaca che il LED è...

  • Seite 39: Individuazione Dei Guasti

    Processori modulari SLC 5/01™ e SLC 5/02™ Attivazione delle comunicazioni con il processore 1. Collegare l’interfaccia 1747-PIC al processore ed al PC. 2. Impostare i parametri di comunicazione del software in modo che corrispondano ai parametri di default del processore: •...
  • Seite 40 CE per tutte le direttive applicabili C-Tick La seguente tabella riassume le opzioni di backup della memoria disponibili per i processori SLC 5/01 e SLC 5/02. I moduli di memoria EEPROM forniscono un backup non–volatile della memoria. SLC 5/01...

  • Seite 41: Utilizzo, Stoccaggio E Trasporto Della Batteria (No. Cat. 1747-Ba)

    Processori modulari SLC 5/01™ e SLC 5/02™ Utilizzo, stoccaggio e trasporto della batteria (No. cat. 1747-BA) Modalità di utilizzo non caricare la batteria. La batteria potrebbe esplodere, oppure ATTENTION le pile potrebbero surriscaldarsi e causare gravi ustioni. Non aprire, forare, rompere o danneggiare in altro modo la batteria.
  • Seite 42 Processori modulari SLC 5/01™ e SLC 5/02™ Il trasporto di batterie esaurite per il loro smaltimento può essere soggetto alle norme specifiche dei paesi interessati o ai regolamenti recepiti da tali paesi, quali ad esempio le Restricted Articles Regulations dello IATA (International Air Transport Association), Ginevra, Svizzera.
  • Seite 43 Instrucciones de instalación Sección en español Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ (Números de catálogo 1747-L511, 1747-L514, 1747-L524) Contenido......................pagina Información importante para el usuario ..............44 Para obtener más información ................... 45 Herramientas y equipo necesarios ................45 Consideraciones de seguridad ...................

  • Seite 44: Información Importante Para El Usuario

    Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación de propiedad exclusiva sin el permiso por escrito de Allen-Bradley Company, Inc. En estas instrucciones de instalación hacemos anotaciones para alertarle de consideraciones de seguridad: Identifica información sobre prácticas o circunstancias que...

  • Seite 45: Para Obtener Más Información

    Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ Para obtener más información Para Consulte este documento Pub. No. Obtener una descripción más detallada de cómo SLC 500 Modular Hardware Style 1747-UM011 instalar y usar el sistema modular SLC 500. User Manual...

  • Seite 46: Procedimiento De Instalación

    Si su procesador tiene una batería— la batería es una opción IMPORTANT para el procesador SLC 5/01 (1747-L511) — asegúrese de que esté conectada antes de instalar el procesador dentro del chasis. Esto proporciona memoria de seguridad (backup) para su procesador en caso de que falle el suministro de alimentación...
  • Seite 47 Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ 1. Abra la puerta del procesador. 2. Retire el puente del conector de la batería. Guarde el puente en un lugar seguro para un posible uso futuro sin la batería. 3. Inserte una batería nueva o de repuesto en el sujetador asegurándose de que quede sujeta con las abrazaderas de retención.
  • Seite 48 Indica que el LED esta PARPADEANDO. BATTERY LOW El estado del LED no interesa. El indicador LED de RUN en el procesador SLC 5/01 esta marcado como “PC RUN.” Tambien, el procesador SLC 5/01 no tiene un indicador LED de COMUNICACION.

  • Seite 49: Localización Y Corrección De Fallos

    Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ Para establecer comunicaciones con el procesador 1. Conecte el 1747-PIC al procesador y a su computadora personal. 2. Configure los parámetros de comunicación del software de manera que sean iguales a los parámetros predeterminados del procesador: –...

  • Seite 50: Especificaciones

    Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ Especificaciones Especificación SLC 5/01 SLC 5/02 (1747-L511, -L514) (1747-L524) Memoria de programa Instrucciones 1K ó 4K Instrucciones 4K Almacenamiento adicional de datos Capacidad máxima de E/S 3940 entradas discretas 4096 entradas discretas 3940 salidas discretas 4096 salidas discretas Máx.

  • Seite 51: Manipulación, Almacenamiento Y Transporte De La Batería (Cat. No. 1747-Ba)

    Cumple con todas las directivas aplicables de la CE C-Tick La siguiente tabla resume las opciones de memoria de seguridad (back up) disponibles para los procesadores SLC 5/01 y SLC 5/02. Los módulos de memoria EEPROM proporcionan una memoria de seguridad (back up) no volátil. SLC 5/01...
  • Seite 52 Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ Transporte Una o dos baterías — Se pueden enviar hasta dos baterías juntas dentro de los Estados Unidos sin restricciones. Las normas que gobiernan el transporte a otros países y dentro de otros países pueden ser diferentes.
  • Seite 53 Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ puede considerarse tóxico, reactivo o corrosivo. La persona que está desechando el material es responsable por los peligros creados como resultado de hacerlo. Pueden existir reglamentos estatales y locales referentes al desecho de estos materiales.
  • Seite 54 Procesadores modulares SLC 5/01™ y SLC 5/02™ Publication 1747-IN011B-MU-P - July 2002...
  • Seite 56 Publication 1747-IN011B-MU-P - July 2002 PN 40072-038-01(3) Supersedes Publication 1747-5.25 - June 1999 Copyright © 2002 Rockwell Automation. All rights reserved. Printed in USA...

Diese Anleitung auch für:

Slc 5/021747-l5111747-l5141747-l524

Inhaltsverzeichnis