Herunterladen Diese Seite drucken

Global OV 604 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 77

/ 77
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Utilisation
- Normes de Securite
Verwendungszweck
Normas de Seguranc;A
- Erste Lnbertriebnahme
Norme DI Sicurezza
Premieres Mise en Service
- Primera Puesta en Marcha
Messa in Funzione Iniziale
- Olen
Lubricaci6N
Lubricicac;:Ao
Lubrificazione
Lubricaci6N del Hilo y Refrigeraci6N de la Aguja
Controllo E Sostituzione del Filtro Dell'olio
Drenagem Do 61Eo
- Nadel und Garm
- Agujas E Hilos
Drenaggio Dell' Olio
Lubrificazione del Filo E Liquido DI
Raffreddamento Dell'ago
Ago E Filo
Agulhas E Filos
- Nadel Auswechseln
- Reemplazo de la Aguja
Sostituzione Dell' Ago
Substituic;:Ao da Agulha
- Enhebrado de la Maquina
Lnserimento E Instradamento del Filo
Enfiamento da Maquina
- Stichlange Einstellen
Ajuste de la Presi6N del Pedal
- Ajuste de la Longitud de la Puntada
Ajuste Do Comprimento Do Ponto
- Differential-Vorschubsverhaltnis Einstellen
Regolazione Della Lunghezza del Punto
Regolazione Della Pressione del Piedino
Regulagem da Pressao Do Calcador
Diferencial
Regolazione del Rapporto DI Alimentazione Differenziale
- Oberwendlings-Nadelausschlag Einstellen
Ajuste del Ancho de la Sobreorilla
Regolazione Dell' Insenatura del Margine Superiore
- Bewegliches Messer Auswechseln
- Ortfestes Messer Auswechseln
Changing the Movable Knife
Changing the Stationary Knife
Cambio de la Cuchilla Fija
Cambio de la Cuchilla M6Vil
Sostituzione del Coltello Mobile
Sostituzione del Controcoltello
Substituic;:Ao da Faca Fixa
Substituic;:Iio da Faca M6Vel
Positioning of Double Chain Looper
Posicionamento Do Esticador de Fio da
Posicionamiento del Tensor del Hilo del Ojo Gufa de Doble Cadena
Posizionamento Dell'avvolgimento del Filo de Ila Navetta a Doppia Catenella
Belt Cover
Cubierta de la Correa
Paracinghia
Tampa da Correia
Max. Sewing Speed
Numero Max. DI Punti
Velocidad Max
Caracteristiques Techniques
Dados Tecnicos
Dati Tecnici
Datos Tecnicos
Numero Max. de Pontos
Specifications
Limpieza
Machine Care
Manutenc;:Iio da Maquina
Manutenzione
Thread Guide

Quicklinks

1 Nadel und Garm
Diese Anleitung herunterladen

_GLGBAL __

0V604

OV614

OV616

--OVi 634

QVI 636

Betriebsanleitung

Instruction manual

Instructions de service

Manual de instrucciones

Manuale istruzioni

lnstru~oes

servi~o

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

Ov 614 Ov 616 Ov 634 Qv 636