Pressalit Care R1834 Handbuch Seite 3

R1834
R1835
DK Vedligeholdelse, rengøring
Anvend kun alm. sæbevand (undgå slibende, ætsende og klorholdige
rengøringsmidler).
Reinigungs- und Gebrauchsanleitung
D
Nur normale Seifenlauge verwenden (keine schleifenden, ätzenden
oderchlorhaltigen Reinigungsmittel).
GB Maintenance, cleaning
Use only regular soap water (avoid cleaners which polish, corrode or
contain chlorine).
F Entretien, nettoyage
N'utiliser que de l'eau savonneuse ordinaire (éviter les produits de
nettoyage abrasifs, corrosifs et javellisés).
NL Onderhoud, reiniging
Gebruik alleen normale huishoudelijke schoonmaakmiddelen
(geen schurende, etsende of chloorhoudende middelen).
S Rengöring och underhåll
Använd endast vanligt såpvatten (undvik slipande, frätande och
klorhaltiga rengöringsmedel).
Mantenimiento, limpieza
E
Utilice únicamente agua y jabón neutro (evite el uso de
detergentes abrillantadores, corrosivos o que contengan clorina).
N Vedlikehold, rengjøring
Bruk bare vanlig såpevann (unngå slipende, etsende og klorholdige
rengjøringsmidler).
Hoito, puhdistus
FIN
Käytä vain tavallista saippuavettä (hiovia, syövyttäviä ja klooripitoisia
puhdistusaineita on vältettävä).
Manutenzione, pulizia
I
Usare solo acqua con sapone comune (evitare i detergenti
contenenti agenti lucidanti, corrosivi o cloro).
Vi hald og rif
IS
Noti a eins venjulegt sápuvatn (for ist a nota kornótt, ætandi og
klórkennd vottaefni).
P Manutenção, limpeza
Utilize apenas água com sabão (evite produtos de limpeza que façam
polir, corroer ou que contenham cloro).
ÓõíôÞñçñç, xáèápéóìüò
GR
XpçóøïðïéÞóôå ìüíï s ap ????ep?(ap ?f ??et e xa?a?? s t ? x? ta ?p?? a
ãíáëßòïõí,äéáâñþíïõí ÞðåñéÝ÷ïõí).
Pressalit Care Telephone:
Pressalitvej 1 Telefax:
DK 8680 Ry E-mail:
Denmark
04/11 Mounting Info · Page 3/3
+45 87 888 777
+45 87 888 669
mail@pressalitcare.com