Bender COMTRAXX CP9 Serie Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMTRAXX CP9 Serie:
- Handbuch (104 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten) ,
- Handbuch (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender COMTRAXX CP9 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bender COMTRAXX CP9 Serie
- Seite 1 COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Kundenspezifisches Melde- und Bedientableau für medizinische und andere Bereiche CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020 Handbuch...
-
Seite 2: Kundendienst
Service und Support für Bender-Produkte Kundenservice Technische Unterstützung Carl-Benz-Strasse 8 • 35305 Grünberg • Germany Telefon: +49 6401 807-760 0700BenderHelp * Fax: +49 6401 807-629 E-Mail: support@bender-service.de 365 Tage von 07:00 - 20:00 Uhr (MEZ/UTC +1) * Festnetz dt. Telekom: Mo-Fr von 9-18 Uhr: 6,3 Cent / 30 Sek.; übrige Zeit: 6,3 Cent / Min. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2.1 Zeichen und Symbole ....................5 Schulungen und Seminare ..................5 Lieferbedingungen .......................5 Kontrolle, Transport und Lagerung ................6 Gewährleistung und Haftung ...................6 Entsorgung von Bender-Geräten ................6 Sicherheit .........................7 Produktbeschreibung ...............9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Gerätemerkmale ......................10 Applikationen ......................17 Funktion ......................... 17 Verwendete Softwareprodukte ................ - Seite 4 CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Richtlinien Schulungen und Seminare www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Sie sind gedruckt oder als Datei bei Bender erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen Die Elektroindustrie für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“... -
Seite 6: Kontrolle, Transport Und Lagerung
• Eigenmächtigen baulichen Veränderungen am Gerät. • Nichtbeachten der technischen Daten. • Unsachgemäß durchgeführten Reparaturen • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die Bender nicht empfiehlt • Katastrophenfällen durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. • Montage und Installation mit nicht empfohlenen Gerätekombinationen. -
Seite 7: Sicherheit
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. Innerhalb Europas gilt die europäische Norm EN 50110. ! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden efahr Anlagenteilen besteht die Gefahr •... - Seite 8 Produktbeschreibung CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
-
Seite 9: Produktbeschreibung
• Zentralen Bedienung und Parametrierung von BMS-Teilnehmern • Abgabe von visuellen und akustischen Warnmeldungen • Anzeige von Messwerten und Einstellung von Grenzwerten zur Messwertüberwachung von BMS-fähigen Bender-Überwachungssystemen wie MEDICS®, RCMS oder EDS einge- setzt. Außerdem dienen sie der Anzeige, Steuerung und Bedienung von: •... -
Seite 10: Gerätemerkmale
Produktbeschreibung Gerätemerkmale Die CP9xx-x Serie umfasst folgende Varianten kundenspezifischer Melde- und Bedientableaus: • CP9xx-F (nur mit Folienfront) • CP9xx-G (nur mit Glasfrontplatte) • CP9xx-H (mit Folienfront und Glasfrontplatte) In der CP9xx-x Serie sind folgende Grundtypen beschrieben: CP907-F, CP915-F, CP924-F mit CP9xx-F Melde- und Bedientableaus sind mit einer Folien- Folienoberfläche Control Panel oberfläche versehen, hinter der die unterschiedlichen... - Seite 11 COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Nachfolgend einige Ausführungsbeispiele: Abb. 2–1 CP915-F im UPB-Blendrahmengehäuse mit individuellen, projektspezifischen Einbauten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 12 Produktbeschreibung Abb. 2–2 CP921-F mit UPB-Blendrahmengehäuse und individuellen, projektspezifischen Einbauten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 13 COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Abb. 2–3 CP921-F mit zwei Frontplatten im UPB-Blendrahmengehäuse. Untere Frontplatte mit individuellen, projektspezifischen Einbauten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 14 Produktbeschreibung Abb. 2–4 CP924-F mit zwei Frontplatten im UPB-Blendrahmengehäuse. Rechte Frontplatte mit individuellen, projektspezifischen Einbauten Abb. 2–5 CP915-F mit Fliesenrahmen mit individuellen, projektspezifischen Einbauten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 15 COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Abb. 2–6 CP924-F mit zwei Frontplatten im UPB-Blendrahmengehäuse (inklusive beispielhafter kunden- spezifischer individueller Einbauten) Abb. 2–7 CP924-H mit zwei Frontplatten im UPB-Blendrahmengehäuse, obere Frontplatte Glas, untere Frontplatte mit Folienfront (inklusive beispielhafter kundenspezifischer individueller Einbauten) CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 16 Produktbeschreibung Abb. 2–8 CP924-F mit zwei Frontplatten im UPB-Blendrahmengehäuse (irongrey, inklusive beispielhafter kundenspezifischer individueller Einbauten) Abb. 2–9 CP924-H mit zwei Frontplatten im UPB-Blendrahmengehäuse Linke Frontplatte Glas, rechte Frontplatte mit Folienfront und individuellen, projektspezifischen Einbauten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
-
Seite 17: Applikationen
CP9xx-x Melde- und Bedientableaus können bei Bedarf wie PCs in die vorhandene EDV-Struktur eingebunden werden. Sprechen Sie diesbezüglich mit Ihren IT-Administratoren. Nach Verbindung mit dem Netzwerk und kompatiblen Bender-Produkten kann von jedem PC mittels Webbrowser auf alle Geräte des Systems zugegriffen werden. So stehen alle wichtigen Informationen des Systems direkt zur Verfügung. -
Seite 18: Verwendete Softwareprodukte
Bei Auslieferung sind die Systeme gemäß den Projektabsprachen vorprogrammiert und haben eine korrekte Adressierung. Mehrfachvergabe von Adressen Bei allen Bender-BCOM-Geräten lautet die Werkseinstellung für den Systemnamen „SYSTEM“. Werden im gleichen Netzwerk mehrere Systeme mit gleichem Systemnamen eingebunden, werden Adressen doppelt vergeben. Dies führt zu Übertragungsfehlern. Geben Sie bei der Erstkonfiguration immer einen eindeutigen BCOM-Systemnamen ein. -
Seite 19: Montage Und Anschluss
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Montage und Anschluss Mechanischer Einbau 3.1.1 Allgemeine Beschreibung Das Unterputzgehäuse mit Blendrahmen wurde für eine hohe Langlebigkeit und den besonderen hygienischen Bedürfnissen in medizinischen Umgebungen ausgelegt. Alle Gehäuse sind Einzelstücke, die auf die technischen und mechanischen Anforderungen vor Ort abgestimmt wur- den. -
Seite 20: Öffnen Und Schließen Der Frontplatte
Montage und Anschluss 3.1.2 Öffnen und Schließen der Frontplatte Gemäß den nachfolgenden Normen darf das Öffnen von Gehäusen nur mit Hilfe von Schlüsseln oder Werkzeugen (wie z. B. Saughebern) möglich sein: • VDE 0660-600-1, -2, Kap. 8.4.2.3 • IEC/EN 61439-1, -2, Kap. 8.4.2.3 Jedem Melde- und Bedientableau liegt ein Saugheber bei, der in der Regel unverlierbar am Kabelbaum befestigt ist. - Seite 21 COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel ! Beschädigung/Ausfall durch Flüssigkeitseintritt! orsicht Falls die Dichtung der Frontplatte nicht gleichmäßig im Blendrahmen liegt, kann es nach Reinigungsarbeiten zu Flüssigkeitseintritt kommen und das Melde- und Bedientableau mit sei- nen elektrischen Bauteilen beschädigt werden und ausfallen. Auf gleichmäßige Einbaulage der Dichtung im Blendrahmen achten.
-
Seite 22: Herausnahme Der Frontplatte Cp915 Und Cp924
Montage und Anschluss 3.1.3 Herausnahme der Frontplatte CP915 und CP924 Die Herausnahme der Frontplatte aus den Gehäusen der CP915 und CP924 Melde- und Bedientableaus erfolgt mittels Saugheber. Dazu muss das Werkzeug an den folgend gekennzeich- neten Stellen angesetzt und die Frontplatte bis zum ersten Einrasten herausgelöst werden. Ist die Frontplatte an allen vier Ecken gelöst, kann die Platte aus dem Gehäuse herausgehoben werden. -
Seite 23: Einbauhinweise
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Einbauhinweise Wichtige Montagehinweise: • Das Gehäuse muss auf einer ebenen Fläche befestigt werden! • Das Gehäuse darf sich beim Befestigen nicht verziehen! • Achten Sie darauf, das Gehäuse rechtwinklig einzubauen! • Es wird empfohlen, den Wandausschnitt 3 mm größer als das UP-Gehäuse zu machen! Zur Montage eines Wandeinbaugehäuses mit Blendrahmen (UPB) beachten Sie bitte unsere Zeichnung # 9800267-01_00 auf der folgenden Seite. -
Seite 24: Montage Eines Wandeinbaugehäuses Mit Upb-Blendrahmengehäuse
Montage und Anschluss 3.2.1 Montage eines Wandeinbaugehäuses mit UPB-Blendrahmengehäuse Abb. 3–1 Zeichnungs-Nr. 9800267-01_00 CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020... -
Seite 25: Schnittdarstellung Wandeinbaugehäuse Mit Blendrahmen (Upb)
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel 3.2.2 Schnittdarstellung Wandeinbaugehäuse mit Blendrahmen (UPB) Abb. 3–1 Zeichnungs-Nr. 9800269-01_00 CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020... -
Seite 26: Schnittdarstellung Wandeinbaugehäuse Mit Blendrahmen (Upb) Für Hohlwandeinbau
Montage und Anschluss 3.2.3 Schnittdarstellung Wandeinbaugehäuse mit Blendrahmen (UPB) für Hohlwandeinbau Abb. 3–1 Zeichnungs-Nr. 9800270-01_00 CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020... -
Seite 27: Befestigung, Kabeleinführung
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Befestigung, Kabeleinführung 3.3.1 Befestigung Bitte beachten Sie Zeichnung # 9800373-01_00 auf der folgenden Seite. • Zur Montage können in die Kunststoffseitenwände Befestigungslöcher gebohrt werden (siehe Schraffur). Vom Gehäuseboden aus im Bereich zwischen 8 mm und dem errech- neten Wert Befestigung T bzw. -
Seite 28: Montage Und Befestigung Wandeinbaugehäuse Mit Blendrahmen Upb
Montage und Anschluss Montage und Befestigung Wandeinbaugehäuse mit Blendrahmen UPB 20.0 20.0 13.0 13.0 30.0 Abb. 3–1 Zeichnungs-Nr. 9800373-01_00 CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Elektrischer Anschluss • Beachten Sie die gültigen Vorschriften und Normen für diese Anlage. • Beachten Sie die gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. • Schalten Sie alle eingehenden Spannungen ab, bevor Sie an dieser Anlage arbeiten. • Treffen Sie Vorkehrungen gegen das versehentliche Wiedereinschalten. •... - Seite 30 Wichtige Informationen CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
-
Seite 31: Wichtige Informationen
Zur Bedienung der CP9xx und CP9xx-x Melde- und Bedientableaus das Handbuch „COMTRAXX® CP9xx - Control Panel“ (D00349) lesen. Weitere Informationen finden Sie auch unter: Web-Bedienoberfläche für Bender Condition Monitore COM465IP, COM465DP und CP907-I so- wie den Handbüchern „COMTRAXX®“ (D00135). Die I/O-Steuereinheit ist ggf. ausgelagert und immer individuell bestückt. Die tatsächliche Ausführung ist dem individuellem, projektbezogenem Stromlaufplan zu entnehmen. - Seite 32 Technische Daten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
-
Seite 33: Technische Daten
COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel Technische Daten Versorgungsspannung Versorgungsspannung ............................AC 230 V Frequenzbereich ..............................50…60 Hz Interne Versorgung ............................DC 12/24 V Strombedarf ................................< 55 VA Touch Monitor Größe Auflösung 24“/16:9 1920x1080 21,5“/16:9 1920x1080 15,6“/16:9 1366x768 Hintergrundbeleuchtung ....................Top/Bottom edge side LED type Anzahl Farben .............................. - Seite 34 Technische Daten CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 35 COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel CP9xx-x_D00406_00_M_XXDE/04.2020...
- Seite 36 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Str.