Werbung
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - CONNECTING DIAGRAM - SCHÉMA DE RACCORDEMENT
F
N
Lampada in versione
Version lamp
Lampe en version
Lámpara versión
Lampe in Version
*
NP
*
Il pulsante spegne la lampada quando è in emergenza. Installare il pulsante in prossimità della lampada.
The button switches off the light when the light is in emergency status. Install the button near the light.
Le poussoir permet d'éteindre la lampe indiquant un état d'urgence. Installer le bouton-poussoir à proximité de la lampe.
El bóton apaga la lámpara cuando está en emergencia. Instalar el botón cerca de la lámpara.
Der Druckknopf schaltet die Lampe aus, wenn sie im Notzustand ist. Den Druckknopf in der Nähe der Lampe installieren.
GW 81 211
GW 81 212
GW 81 213
GW 81 214
GW 81 215
GW 81 216
GW 81 217
* P = Permanente - Permanent - Permanent
Permanente - Dauernd
A
E
F
6 W
280
8 W
360
18 W
640
La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi alle istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle.
The safety of this appliance is only guaranteed if all the instructions given here are followed scrupulously. These should be read thoroughly and kept
in a safe place.
La sécurité de l'appareil n'est garantie que si l'on respecte les instructions mentionnées ci-joint. Il est donc nécessaire de les lire avec attention et de
bien les conserver.
La seguridad del aparato está garantizada sólo si se respetan las instrucciones aquí incluidas. Por lo tanto es necesario leerlas y conservalas.
Die Sicherheit des Geräts ist nur durch Einhalten der hier aufgeführten Anleitungen gewährleistet. Es ist daher notwending, diese zu lesen und aufzu-
bewahren.
PROLITE
PROLITE
ESQUEMAS DE CONEXIÓN - ANSCHLUßSCHEMEN
230V 50/60Hz
Lampada in versione
TEST
Version lamp
F
Lampe en version
N
Lámpara versión
1
Lampe in Version
2
P/NP
6 W
G5/FD
8 W
G5/FD
8 W
G5/FD
18 W
G13/FD
8 W
G5/FD
8 W
G5/FD
18 W
G13/FD
* NP = Non permanente - Not permanent - Non permanent
No permanente - Nicht dauernd
C
A
B
C
E
F
130
45
83,5
120
155
50
83,5
120
155
50
83,5
120
+39 035 946 111
SAT
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
F
N
TEST
*
*
NP 1h
*
NP 1h
*
NP 3h
*
NP 1h
*
P 1h
*
P 3h
*
P 1h
GW 80 381 - 6W
GW 80 382 - 6W
GW 80 261 - 8W
GW 80 262 - 8W
GW 80 281 - 18W
GW 80 282 - 18W
GW 80 385 - 6W
GW 80 386 - 6W
GW 80 265 - 8W
GW 80 266 - 8W
GW 80 285 - 18W
GW 80 286 - 18W
EMERGENCY
EXIT
EXIT
GW 80 389 - 6W
GW 80 390 - 6W
GW 80 269 - 8W
GW 80 270 - 8W
GW 80 289 - 18W
GW 80 290 - 18W
AUSGANG
NOTAUSGANG
GW 80 393 - 6W
GW 80 394 - 6W
GW 80 273 - 8W
GW 80 274 - 8W
GW 80 293 - 18W
GW 80 294 - 18W
da lunedì a venerdì
Con cavallotto 3/4
With jumper 3 - 4
230V 50/60Hz
Par branchement volant 3/4
Con puente 3 - 4
Mit Überbrückung 3/4
F
Senza cavallotto
N
Without jumper
1
Sans branchement
2
Sin puente
3
Ohne Überbrückung
4
Ni-Cd
3,6V 0.75Ah
3,6V 0.75Ah
6V 1.5Ah
4,8V 1.8Ah
6V 0.6Ah
6V 1.5Ah
6V 1.2Ah
GW 80 383 - 6W
GW 80 263 - 8W
GW 80 283 - 18W
USCITA
GW 80 387 - 6W
GW 80 267 - 8W
GW 80 287 - 18W
SORTIE
GW 80 391 - 6W
GW 80 271 - 8W
GW 80 291 - 18W
SALIDA
GW 80 395 - 6W
GW 80 275 - 8W
GW 80 295 - 18W
SAT on line
@
+39 035 946 260
gewiss@gewiss.com
24 ore al giorno
P
NP
Φ Φ
Lumen
50
60
111
280
117
99
250
GW 80 384 - 6W
GW 80 264 - 8W
GW 80 284 - 18W
USCITA DI
EMERGENZA
GW 80 388 - 6W
GW 80 268 - 8W
GW 80 288 - 18W
SORTIE DE
SECOURS
GW 80 392 - 6W
GW 80 272 - 8W
GW 80 292 - 18W
SALIDA DE
EMERGENCIA
GW 80 396 - 6W
GW 80 276 - 8W
GW 80 296 - 18W
Werbung
