Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clatronic CTV 805
Inhaltszusammenfassung für Clatronic CTV 805
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie • Instruction Manual/Guarantee LCD-F /DVD-P DVB-T-R CTV 805 ERNSEHER LAYER MIT ECEIVER DVB-T/DVD LCD T /DVD P DVB-T R ELEVISION LAYER WITH ECEIVER...
- Seite 2 DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ............Page 38...
- Seite 3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Componnts Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2...
-
Seite 4: Geräteteile
1 Ein-/Aus-Schalter 12 Taste MODE Geräteteile (Abb. 1) (POWER ON/OFF) 13 Taste „Quelle“ (DVBT/DVD) 2 LCD Display 14 DC IN 9 V Buchse 3 CD/DVD-Fach 15 Lautsprecher 4 Taste „Öffnen/Schließen“ (OPEN) 16 ANT. Antennenanschluss 5 Taste „Wiedergabe/Pause“ 2 Kopfhöreranschluss ( II/EPG) 18 AV Buchse 6 VOLUME Lautstärkeregler 19 POWER-Indikator... -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Geräteart LCD-Fernseher/DVD-Player mit DVB-T Reciever CTV 805 DVB-T/DVD Modell Spannung DC 9V, 2A Leistung 15 W Abmessungen (B x H x T) 215 x 37,5 x 175 mm Gewicht 1 kg Laser Halbleiter-Laser Signalformat PAL/NTSC Signal-Rauschabstand >= 80 dB Video-Ausgang 1,0 V (P-P) 75 Ω... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteteile ....................4 Fernbedienung ..................4 Technische Daten ...................5 Sicherheitshinweise ................8 Aufstellen und Anschließen ...............10 Inbetriebnahme ..................10 Stromversorgung ..................11 Anschließen und andere Ausstattungen ...........13 Über den DVD-Player ................15 Medien wiedergeben ................16 Im Dateimodus arbeiten ..............20 Voreinstellungen ändern ..............21 Über den DVB-T Empfänger ..............30 Fehlerbehebung ...................32 Entsorgung ...................34 Ersatzteile ....................34... -
Seite 7: Service-Hotline
Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den LCD Fernseher/DVD-Player mit DVB-T Recei- ver CTV 805 DVB-T/DVD entschieden haben!Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 9: Betrieb
Standort Der sichere Betrieb des Gerätes setzt einen dem Gerät angemessenen Standort voraus. Beachten Sie daher Folgendes: Schützen Sie das Gerät vor Witterungseinfl üssen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, z.B. Vasen, auf das Gerät. -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt Auspacken auf Vollständigkeit. ACHTUNG: Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Original- verpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Verpackung auf. -
Seite 11: Stromversorgung
Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungs- sensor an der Vorderseite des Gerätes. Der Abstand von der Fernbedienung zum Sensor sollte 5 Meter nicht überschreiten. Der Winkel der Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts, links, oben und unten 30° nicht überschreiten. - Seite 12 Vor dem ersten Gebrauch den Akku aufl aden. Mit dem aufl adbaren Akku Der aufl adbare Akku ist für den tragbaren Gebrauch zu verwenden, und um auch im Freien DVDs sehen zu können. Aufl aden des Akkus 1. Entnehmen Sie den aufl adbaren Akku vom Gerät (falls er gerade verwendet wird).
-
Seite 13: Anschließen Und Andere Ausstattungen
Anschließen an andere Ausstattungen Anschließen an ein Wenn das Fernsehgerät Audio/Video-Eingänge hat. Fernsehgerät (AV OUT Abb. 1/18) Wenn das Fernsehgerät einen Scart-Anschluss hat. Wiedergabe einer DVD auf dem Fernsehgerät 1. Den DVD-Player mit dem POWER ON/OFF Schalter einschalten. 2. Stellen Sie den Schalter AV IN/OUT (Abb. 1/21) am Gerät auf OUT, um das Gerät in den AV OUT Betrieb umzuschalten. -
Seite 14: Gerät Einschalten (Abb. 1/1)
Digital Verbinden Sie das Koaxial-Kabel zur Übertragung des digitalen Audiosignals mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker. 1. Stecken Sie den Audio-Stecker in die Buchse auf der rechten Seite des Gerätes (Abb. 1/7). 2. Stecken Sie den Audio-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiederga- begerätes oder Ihres Verstärkers. -
Seite 15: Über Den Dvd-Player
Über den DVD-Player Sie können mit dem DVD-Player eine Vielzahl von DVD-Formaten abspielen ➯ Seite 5, „Technische Daten“. Beachten sollten Sie jedoch, dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten „Regionalcode“ versehen sind. Dieser gibt an, für welche Weltregion die DVD bestimmt ist. -
Seite 16: Medien Wiedergeben
Medien wiedergeben Fernbedienung verwenden Sie übermitteln dem DVD-Player Befehle mit der Fernbedienung. Es ist dabei wichtig, dass das Ende der Fernbedienung in Richtung des DVD-Players zeigt. CD/DVD laden 1. Drücken Sie am Gerät die Taste OPEN (Abb. 1/4). Das CD/DVD-Fach öffnet sich. - Seite 17 Wiedergabe unterbrechen 1. Drücken Sie auf die Taste „ II“ (Abb. 2/21) der Fernbedienung. Die Wieder- gabe wird unterbrochen, das aktuell sichtbare Bild wird „eingefroren“. 2. Drücken Sie auf die Taste „ II“ (Abb. 2/21) der Fernbedienung, um die „normale“ Wiedergabe wieder zu starten. Audio-Sprache/ Drücken Sie mehrfach auf die Taste AUDIO (Abb.
-
Seite 18: Dvd-Titel/Kapitel Wiederholen
DVD-Titel/ 1. Wählen Sie das Kapitel oder den Titel aus, der wiederholt werden soll. Kapitel wiederholen 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT/DEL (Abb. 2/11). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Kapitel“. 3. Drücken Sie erneut auf die Taste REPEAT/DEL, bis Sie die Anzeige „Titel“ oder „Alle“... -
Seite 19: Lautstärke Einstellen
Bildwinkel ändern Einige DVDs bieten Ihnen die Möglichkeit den Bildwinkel selber auszuwählen. Drücken Sie auf die Taste ANGLE/TTX (Abb. 2/4), um den Bildwinkel zu ändern. HINWEIS: Ist ein Wechsel des Bildwinkels nicht möglich, so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „ “. Drücken Sie wiederholt auf die Taste, um einen anderen Bildwinkel zu wählen oder zu dem ursprünglichen Bildwinkel zurückzuspringen. -
Seite 20: Im Dateimodus Arbeiten
Im Dateimodus arbeiten Neben der Möglichkeit, „normale“ Filme oder Musik von CDs/DVDs wiederzuge- ben, haben Sie bei diesem DVD-Player zudem die Möglichkeit Video- oder Audio- Dateien von CDs oder DVDs, wiederzugeben, die in Dateisystemen gespeichert sind. Solche Medien liegen häufi g dann vor, wenn Sie CDs mit Digitalfotos oder MP3-Musik auf ihrem Computer erstellen. -
Seite 21: Voreinstellungen Ändern
HINWEIS: • Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos. Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht angezeigt. Günstig ist, wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wiedergabegerätes entspricht. Dieses beträgt bei Fernsehern normalerweise 1024x576 Pixel (Seitenverhältnis 16:9) oder 768x576 (Seitenverhältnis 4:3). -
Seite 22: Menü Verwenden
Menü verwenden Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten (Abb. 2/8) der Fernbedienung ( / ). Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Richtungstasten ( / ). Einen Menüpunkt wählen Sie mit der Taste ENTER (Abb. 2/7) aus. Eine Option (z.B. -
Seite 23: Digitalausgang
16:9 Wide: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-Screen-Fernseher zur Wiedergabe verwenden. Beachten Sie dabei, dass Filme, die mit einem Seitenverhältnis von 4:3 aufgezeichnet wurden, nach wie vor im Verhältnis 4:3 angezeigt werden. Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide- Screen-Fernsehers zur Wiedergabe verwendet. -
Seite 24: Dolby Digital Setup
Gehörlos Titel (Kommentare) Auf manchen DVDs befi nden sich fi lmbegleitende Kommentare, wie z.B. Untertitel für Hörgeschädigte. Ein: Die Kommentare werden angezeigt. Aus: Es werden keine Kommentare angezeigt. Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. -
Seite 25: Voreinstellungen
Dynamik Mit dem Begriff „Dynamik“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne. Unter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar. Angenommen, Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. -
Seite 26: Kennwort Funktion
Jugendschutz Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofi lme („Freigegeben ab 12 Jahren“ z.B.). Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern vorhanden, die ent- sprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen vorein- gestellten Wert verglichen. -
Seite 27: Dvb-T Einstellungen
Passwort In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit das Kennwort für die Jugendschutz- funktion zu ändern. Um das Kennwort zu ändern, müssen Sie das aktuelle Kennwort eingeben. Das Master-Kennwort ist „1369“. HINWEIS: Haben Sie Ihr Kennwort vergessen, so können Sie mit diesem Masterpasswort den Jugendschutz deaktivieren. - Seite 28 Alterssperre Wählen Sie hier das Alter der Jugendschutzsperre aus oder deaktivieren Sie diese Einstellung. Haben Sie die Jugendschutz-Option aktiviert, so wird, sofern von den einzelnen Sender ausgestrahlt, die entsprechende Information mit dem von Ihnen voreinge- stellten Wert verglichen. Ist eine Sendung für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde, so kann die Sendung nicht angezeigt werden.
- Seite 29 HINWEIS: Möchten Sie den Vorgang abbrechen, drücken Sie die Taste PBC/SCAN (Abb. 2/19). Kanal einstellen Wählen Sie den Befehl „Start“ aus. Das Kanal-Einstellmenü erscheint. Wählen Sie mit den Richtungstasten (Abb. 2/8) das Programm aus, welches Sie bearbeiten möchten. • Favorit: Drücken Sie die Taste /FAV (Abb.
-
Seite 30: Über Den Dvb-T Empfänger
Über den DVB-T Empfänger Die von der Antenne empfangenen Signale können von einem Fernseher nicht verarbeitet werden. Sie werden im eingebauten DVB-Receiver so aufbereitet, dass an seinen Ausgängen Audio und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergegeben werden. DVB-T steht für: Digital Video Broadcasting Terrestrian: Eine digitale, universale Übertragungs- technik, für Bild, Grafi... -
Seite 31: Videotext
2. Es blendet sich ein Informationsfenster ein. Wählen Sie „OK“, um die Sendung vorzumerken, oder „Abbrechen“ um den Vorgang abzubrechen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER. Die vorgemerkte Sendung wird nun im DVB-T Menü (Reservierte Progr.) aufgeführt. Vorgemerkte Sendungen löschen 1. -
Seite 32: Fehlerbehebung
Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: hotline@clatronic.de Fehler Mögliche Ursache Lösung Netzanzeige leuchtet nicht keine Stromversorgung WARNUNG: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Gerät... - Seite 33 Fehler Mögliche Ursache Lösung Fernbedienung funktio- falsche Haltung Die Fernbedienung zeigt nicht auf den DVD-Player niert nicht zu weit entfernt Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung nicht weiter als 5 Meter vom Gerät entfernt ist Batterien leer Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung Titel werden in falscher Playlist wird verwendet Löschen Sie die Playlist...
-
Seite 34: Entsorgung
Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile können nachbestellt werden, soweit deren Einbau nicht durch einen Fachbetrieb notwendig ist. Die Bestellung von Ersatzteilen richten Sie an: Clatronic International GmbH Service Center Industriering Ost 40 47906 Kempen Tel.: 0 21 52 - 20 06 666 Mail: hotline@clatronic.de... -
Seite 35: Garantiebedingungen
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@clatronic.de oder per Fax 0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. -
Seite 36: Konformitätserklärung
Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät CTV 805 DVB-T/DVD in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befi ndet. -
Seite 37: Osd-Menü-Übersicht
OSD-Menü Übersicht * * ALLGEMEINES SETUP-MENÜ * * * * PASSWORT SETUP MENÜ * * TV BILDSCHIRM 4:3 PANSCAN KENNWORTMODUS 4:3 LETTERBOX 16:9 PASSWORT ÄNDERN Wide Squeeze - - DVB-T Setup Page - - WINKELZEICHEN Zone Deutsch Spanien OSD SPRACHE ENGLISH FRENCH England... -
Seite 38: Device Parts
1 On/Off switch (POWER ON/OFF) 13 „SOURCE“ button (DVBT/DVD) Device parts (Fig. 1) 2 LCD Display 14 DC IN 9 V socket 3 CD/DVD tray 15 Loudspeaker(s) 4 Open button (OPEN) 16 ANT. aerial connexion 5 PLAY/PAUSE button ( II/EPG) 2 Headphones connection 6 VOLUME volume control 18 AV socket... -
Seite 39: Technical Data
Technical Data Type of equipment LCD Television Set/ DVD Player with DVB-T Receiver CTV 805 DVB-T/DVD Model Voltage DC 9V, 2A Output 15 W Dimensions (W x H x D) 215 x 37.5 x 175 mm Weight 1 kg Laser... - Seite 40 Table of Contents Device parts ...................38 Remote control ..................38 Technical data ..................39 Safety instructions ................42 Setting up and connecting ..............44 Starting up ....................44 Power Supply ..................45 Connection to Other Equipment ............47 About the DVD-Player ................49 Playing media ..................50 Working in fi le mode ................54 Changing the default settings ............55 The DVB-T Receiver ................64 Troubleshooting ...................66...
-
Seite 41: Many Thanks
Many thanks! We are pleased that you have decided to purchase the CTV 805 DVB-T/DVD LCD television set/DVD player with DVB-T receiver! We would like to wish you much joy with your machine and thank you for your purchase! Symbols in this Important instructions for your safety are especially marked. -
Seite 42: Safety Instructions
Safety instructions Operating manual Read the complete operating manual before using the player. Keep the manual in a safe place. If you pass the player on to a third party, pass on the operating manual as well. Non-compliance with this manual can lead to severe injuries or damage to the machine. -
Seite 43: Where To Position The Appliance
Where to position the appliance Safe operation of the appliance presupposes that it is positioned in an appropriate place. Therefore observe the following: Protect the appliance against the infl uence of weather. Never use it in the open-air. Protect the appliance against moisture. Do not place liquid fi... -
Seite 44: Setting Up And Connecting
Setting up and connecting Unpack the appliance and all accessories and check that the contents are Unpacking complete. ATTENTION: Always transport/send the player in its original packaging to prevent it from being damaged. Keep the packaging for this purpose. Dispose of unneces- sary packaging material in accordance with the regulations applicable in your country. -
Seite 45: Power Supply
Effective range of the remote control If you want to use the remote control it has to be pointed at the remote control sensor on the front of the device. The distance between remote control and sen- sor should not exceed 5 m. The angle of the remote control to the remote control sensor to right, left, top and bottom should not exceed 30°. - Seite 46 Charge up the battery before initial use. With the rechargeable battery The rechargeable battery is intended for portable use and for the viewing of DVDs out of doors. Recharging the Battery 1. Remove the rechargeable battery from the device (if it is currently being used). 2.
-
Seite 47: Connection To Other Equipment
Connection to Other Equipment Connection to a television set If the television set has audio/video inputs. (AV OUT Fig. 1/18) If the television set has a Scart connection. Playback of a DVD on the Television Set 1. Turn on the DVD player by the POWER ON/OFF switch. 2. -
Seite 48: Antenna Connections
Digital Connect the Coaxial cable for transmission of digital Audio signals to your play- back device or your amplifi er. 1. Insert the audio plug into the socket on the right-hand side of the device (Fig. 1/7). 2. Plug the Audio jack into the corresponding socket on your playback device or your amplifi... -
Seite 49: About The Dvd-Player
About the DVD-Player With this DVD-Player you can play a vast variety of DVD-formats ➯ Page 39, „Technical data“. However, you must be aware that in many cases DVDs are encrypted with a so-called “Regional Code”. This specifi es for which region in the world the DVD is intended. -
Seite 50: Playing Media
Playing media Using the remote control You transmit commands to the DVD-Player via remote control. It is thus important to point the end of the remote control towards the DVD-Player. Loading a CD/DVD 1. Press the OPEN (Fig. 1/4) button on the device. The CD/DVD tray opens. 2. - Seite 51 Interrupting the replay 1. Press the „ II“-button (Fig. 2/21) on the remote control. The replay is interrup- ted, the currently visible image is „frozen“. 2. Press the „ II“-button (Fig. 2/21) on the remote control to restart the „normal“ replay.
-
Seite 52: Stopping Repeat
Repeating DVD-title/chapter 1. Choose the chapter or title to be repeated. 2. Press the REPEAT/DEL-button (Fig. 2/11). The message “Chapter” appears on the screen. 3. Press the REPEAT/DEL-button again, until the message “Title” or “All” is displayed. Repeating track on CD 1. -
Seite 53: Changing The Viewing Angle
Changing the viewing angle Some DVDs offer the possibility to select the viewing angle. Press the ANGLE/TTX-button (Fig. 2/4) to change the viewing angle. NOTE: IIf changing the Viewing Angle is not possible, the message „ “ will be displayed. Repeat pressing the the button to choose a different viewing angle, or to return to the original viewing angle. -
Seite 54: Working In Fi Le Mode
Working in fi le mode As well as being able to play back „normal“ fi lms or music from CDs/DVDs, this DVD player is also able to play back video or audio fi les from CDs or DVDs which are stored in the fi le system. Such media are frequently available if you create CDs of digital photographs or MP3 music on your computer. -
Seite 55: Changing The Default Settings
Start the replay of photos by selecting the fi le from which the replay shall start ➯ Page 54, „Selecting fi le/directory and starting replay“. NOTE: After a few seconds a preview picture appears on the right-hand side in the two-column menu window. -
Seite 56: Understanding The Menu Structure
Understanding The Setup menu has two menu levels: the menu structure Main menu: The main level is represented by graphical symbols. Sub-menu: The corresponding sub-menu options can be found under each of the main menu options. Using the menu Navigation and selection Use the Cursor Buttons (Fig. - Seite 57 4:3 Letterbox: You will see the complete width of the fi lm. The fi lm is thus reduced in size, whereby black bars appear below and above the fi lm. 16:9 Wide: Select this option if you use a wide screen TV for replay. Please note that fi...
- Seite 58 Closed Captions Some DVDs contain commentaries that accompany the fi lm, e.g. subtitles for the hard of hearing. On: The commentary is displayed. Off: No commentaries are displayed. Screen saver The player is able to display a still image for any time on the screen. This can cause damage to the screen.
-
Seite 59: Preference Page
Dynamic The term „Dynamic“ (Dynamic Range) describes the ratio of quietest and loudest sound. If the dynamic range is very large, you will experience very quiet and very loud sounds. This may cause replay problems. Let us assume that you are watching a DVD in a relatively loud environment. -
Seite 60: Password Setup
Parental Some DVD contain information concerning the target group. This method is comparable with the rating of cinema fi lms („Suitable only for persons of 12 years and over“ e.g.). If you have the child lock option activated a probably existing corresponding information is read from the DVD and compared with the value pre-set by you. - Seite 61 Password In this menu you can change the password for the child lock system. In order to change the password, you must fi rst enter the current password. The master password is „1369“. NOTE: If you forgot your password, you can deactivate the child lock system with this password.
- Seite 62 Age lock Here you can select the age of the child lock or deactivate the setting. If you have activated the child lock option, the corresponding information is com- pared with the age set by you (if such information is transmitted by the respective station).
- Seite 63 Setting the Channel Select the „Start“ command. The channel setting menu appears. Use the cursor buttons (Fig. 2/8) to select the channel that you would like to modify. • Favourite: Press the /FAV-button (Fig. 2/28) to include the currently selected channel in the favourites list. •...
-
Seite 64: The Dvb-T Receiver
The DVB-T Receiver The signals received from the aerial cannot be processed by a television set. They are processed in the built-in DVB receiver in such a way that audio and video signals (AV) are available at its outputs, which are then passed on to the television set. - Seite 65 Reserving Programmes From the EPG menu it is possible to reserve programmes. 1. Use the cursor buttons (Fig. 2/8) to select the desired programme and press the ENTER-button (Fig. 2/7) to confi rm. 2. An information window appears. Select „OK“ to reserve the programme or „Cancel“...
-
Seite 66: Troubleshooting
Troubleshooting Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourself. Fault Possible cause Solution The power supply light No power supply WARNING: does not light Before searching for the fault, please turn the device off During battery operation: check whether the battery has clicked into place During mains adapter operation: Put the mains plug in... - Seite 67 Fault Possible cause Solution DVD cannot be played DVD has not been fi nalized Use a fi nalized DVD No DVB-T reception The station being received is too Realign the antenna or connect your house antenna or room weak for reception via the telescopic antenna aerial No DVB-T reception in your region...
-
Seite 68: Disposal
Declaration of conformity Clatronic International GmbH hereby declares that the device CTV 805 DVB-T/DVD HC is in conformity with the basic requirements of the European guideline for electromagnetic compatibility (2004/108/EG) and the low voltage guideline (2006/95/EG). -
Seite 69: Osd Menu Overview
OSD Menu overview * * GENERAL SETUP PAGE * * * * PASSWORD SETUP PAGE * * TV DISPLAY 4:3 PANSCAN PASSWORD MODE 4:3 LETTERBOX 16:9 PASSWORD CHANGE Wide Squeeze - - DVB-T SETUP PAGE - - ANGLE MARK AREA GERMANY SPAIN OSD LANGUAGE... -
Seite 70: Garantie-Karte Guarantee Card
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration CTV 805 DVB-T/DVD Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Purchase date, Dealer stamp, Signature Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...