Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Quadro
Wichtig!
Vor Gebrauch sorgfältig durch-
lesen/ Montageanleitung für
späteres Nachlesen aufbewah-
ren
3. A. / p. 7
3. D. / p. 11
3. G. / p. 20
Version 1 11.07.2018
Important :
Lisez attentivement/ conser-
ver les instructions d'instal-
lation pour référence future
avant utilisation
3. B. / p. 10
3. E. / p. 15
3. H. / p. 21
Importante:
lettura/conservare Istruzioni
per l'installazione per riferi-
mento futuro accuratamente
prima dell'uso
3. C. / p. 11
3. F. / p. 18
3. I. / p. 22
Important:
Read carefully before assem-
bling/keep and store Instruc-
tion for reference

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für interio Quadro

  • Seite 1 Quadro Wichtig! Important : Importante: Important: Vor Gebrauch sorgfältig durch- Lisez attentivement/ conser- lettura/conservare Istruzioni Read carefully before assem- lesen/ Montageanleitung für ver les instructions d’instal- per l’installazione per riferi- bling/keep and store Instruc- späteres Nachlesen aufbewah- lation pour référence future...
  • Seite 2 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Bestimmungsgemäs- Utilisation conforme : Utilizzo per lo scopo Intended use: ser Gebrauch: previsto: Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- assicuratevi che i vostri Please make sure that dass Ihre Möbel nur rer que vos meubles mobili siano utilizza- you only use your fur- Ihrem Zweck gemäss...
  • Seite 3 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Erstickungsgefahr: d'étouffement : e soffocamento: and choking: Kleinteile und Ver- Les petites pièces et le piccole parti e mate- Small parts and pack- packungsmaterial matériel d'emballage...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil : del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen.
  • Seite 5: Remarques Générales

    Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information Holzprodukte: Produits en bois : Prodotti di legno: Wooden products: Holz ist ein natürlicher Le bois est une ma- il legno è una materia Wood is a natural raw Rohstoff. Jeder Baum tière naturelle.
  • Seite 6: Montage

    Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage : montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
  • Seite 7 3. A. Rahmen Cadre Telaio Frame 7/24...
  • Seite 8 8/24...
  • Seite 9 9/24...
  • Seite 10 3. B. Füllung Fourrure Pannello Panel 10/24...
  • Seite 11 Route 3. C. Rollen Roues Castors 3. D. Klapptüre Porte à trappe Ribatta Tiltdoor links rechts left; à gauche ; a sinistra right; à droite ; a destra 11/24...
  • Seite 12 12/24...
  • Seite 13 13/24...
  • Seite 14 14/24...
  • Seite 15 3. E. Schublade Tiroirs Cassetto Drawer 15/24...
  • Seite 16 16/24...
  • Seite 17 17/24...
  • Seite 18 3. F. Tür Porte Porta Door 18/24...
  • Seite 19 19/24...
  • Seite 20 Griff Poignée Maniglia Handle 3. G. 20/24...
  • Seite 21 Zubehör Accessoires Accessori Accessories 3. H. Höhe / height / hauteur / altitudine > 170 cm oder / or / ou / o schwere Belastung / heavy load / charge lourde / carico pesante => obligatorisch / mandatory / obligatoire / obbligatorio 21/24...
  • Seite 22 Holzabdeckung Converture en Copartura lignea Wooden cover 3. I. bois Rückwand entfernen / remove rear panel / enlever fourrure arrière / rimuovere pannello posteriore Rückwand montieren / place rear panel / mon- tage de fourrure arrière / montaggio di pannello posteriore 22/24...
  • Seite 23 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- immédiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
  • Seite 24: Entsorgungsservice

    Brauchen Sie Ersatzteile? Zu Vous avez besoin de pièces Avete bisogno di pezzi di ri- Do you need any replacement den meisten Interio Möbeln er- de rechange ? Vous obtien- cambio? I pezzi di ricambio in- parts? For most Interio fur- halten Sie am Interio Kunden- drez les pièces de rechange...