Seite 1
Betriebsanleitung Wasserfilter Typ: WAF 04 R - G Typ: WAF 04 R - G1 Typ: WAF 04 R - G1 Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com...
Seite 2
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Wasserfilter „WAF 04 R“ (im folgen- den auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •...
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestim- mungen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
Seite 4
Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zum Einsatz in Trinkwasserinstal- lationen. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes: •...
Seite 5
Informationen zur Sicherheit Qualifikation des Personals Arbeiten an und mit diesem Produkt dürfen nur von Fachkräften vorgenom- men werden, die den Inhalt dieser Betriebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen kennen und verstehen. Die Fachkräfte müssen aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage sein, mögliche Gefährdungen vorherzusehen und zu erkennen, die durch den Einsatz des Produkts entstehen können.
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. •...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht A. Druckminderer B. Manometer C. Drehbare Deckscheibe zur Markierung der nächs- ten Rückspülung D. Filtereinsatz E. Transparente Filtertasse F. Handrad Kugelventil G. Rückspülautomat „RA 01“ (optional) Das Produkt ist ein DVGW-geprüfter Wasserfilter für Trinkwasserinstallatio- nen. Das Produkt verhindert, dass Schmutzpartikel in die Trinkwasserinstallation gelangen.
Seite 8
Produktbeschreibung Funktion Der Feinfiltersatz besteht aus einem oberen Teil und einem kombinierten unteren Teil. Beim Betriebszustand "Filtern" ist der kleine obere Filter ver- schlossen, so dass das Wasser nur den Hauptfilter von außen nach innen durchströmen kann. Beim Öffnen des Kugelventils zum "Rückspülen" wird der Filter nach unten gedrückt, bis die Wasserzufuhr zur Außenseite des Hauptfilters unterbro- chen ist.
Seite 9
Produktbeschreibung Technische Daten 4.4.1 Produkt Parameter Wert Allgemeine Daten Vordruck Max. 16 bar Ausgangsdruck 1,5 - 6 bar Betriebstemperatur Max. 30 °C Einbaulage Senkrecht oder waagrecht mit Filter- tasse nach unten Anschluss , G1 oder G1 Material Gehäuse Kunststoff Feinfilter Edelstahl Filtertasse Stoßfester Kunststoff...
Seite 10
Produktbeschreibung Durchflussdiagramme Abbildung 1: WAF 04 R A. Durchflussmenge B. Druckabfall WAF 04 R...
Montage Montage Produkt montieren 1. Montieren Sie die beiden Rohrverschraubungen (A) an einer Stelle mit ausrei- chend Platz für das Pro- dukt. 2. Legen Sie jeweils eine Flachdichtung (B) in die Rohrverschraubung (A). 3. Wenn Sie das Produkt an das Anschlussstück (C) eines anderen Herstellers (beispielsweise Cillit) montieren, müssen Sie...
Seite 12
Montage 4. Legen Sie die Dichtung (E) auf das Anschluss- stück (F). 5. Befestigen Sie das Pro- dukt mit den vier Innen- sechskantschrauben. WAF 04 R...
Seite 13
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinterdruck einstellen Der Hinterdruck wird durch Drehen des Druckminderers eingestellt. Vor der Einstellung des Hinterdrucks müssen Sie das ausgangsseitige Ventil schlie- ßen. Stellen Sie den Hinterdruck ein wie in den folgenden Abbildungen gezeigt. Lösen Sie die Schraube (4), aber drehen Sie sie nicht vollständig heraus.
Seite 14
Inbetriebnahme Wasser abführen Abbildung 2: Drei Möglichkeiten der Wasserabführung WAF 04 R...
Betrieb Betrieb Rückspülen Das Produkt kann optional mit einem automatischen Rückspülautomat „RA 01“ nachgerüstet werden, der über eine Bajonettverbindung am Produkt befestigt wird. Mechanische Rückspülung Automatische Rückspülung mit Rückspülautomat „RA 01“ Einstellbare Intervalle: - 8 Minuten - 1 Stunde - 1 Tag - 6 Tage - 15 Tage - 30 Tage...
Wartung Wartung Wartungstätigkeiten 8.1.1 Kugelventil überprüfen 1. Prüfen Sie alle drei Monate die Leichtgängig- keit des Kugelventils (A). 2. Bei Schwergängigkeit muss das Kugelventil durch einen Fachbetrieb ausgetauscht werden. WAF 04 R...
Seite 17
Wartung 8.1.2 Druckminderer überprüfen 1. Schließen Sie das aus- gangsseitige Ventil (1). Wenn der Druck P sich nicht ändert, funktioniert der Druckminderer ord- nungsgemäß. 2. Öffnen Sie das aus- gangsseitige Ventil (2) wieder. 3. Andernfalls muss der Druckminderer ausge- tauscht werden (siehe Kapitel "Druckminderer austauschen".
Seite 18
Wartung 8.1.3 Druckminderer austauschen 1. Demontieren Sie den Druckminderer wie in den folgenden Abbildungen gezeigt. 2. Montieren Sie den neuen Druckminderer in umgekehrter Reihenfolge. Bei Schritt (11) drücken Sie die Membrane (A) mit dem Finger nach unten und legen Sie den Ring in derselben Lage wieder ein, in der er beim Ausbau entnommen wurde.
Seite 19
Wartung 8.1.4 Filtereinsatz austauschen 1. Demontieren Sie den Filtereinsatz wie in den folgenden Abbildungen gezeigt. Stellen Sie sicher, dass der Impeller (5) beim Ein- bau wieder korrekt einge- baut wird. WAF 04 R...
2. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. WAF 04 R...
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör HINWEIS BESCHÄDIGUNG DURCH UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Wasserfilter 42714 „WAF 04 R - G “ Wasserfilter 42715 „WAF 04 R - G1“...
Filtre à eau Type : WAF 04 R - G Type : WAF 04 R - G1 Type : WAF 04 R - G1 Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com...