Steffen Timer Digi Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Timer Digi
Zeitschaltuhr mit Zufallsgenerator
Funktionen der Schaltuhr
6 Programme vorwählbar
24 Stundenprogramme
LCD-Anzeige
Eingebauter Supercap
(Gangreserve und Energieversorgung für die Programmierung)
Programm-Löschtaste
Statusanzeige
Minutengenau programmierbar, Zufallsfunktion
Erläuterungen
MO = Montag SA = Samstag
TU = Dienstag SU = Sonntag
WE = Mittwoch TIMER = Programm
TH = Donnerstag ON = EIN
FR = Freitag OFF = AUS
1. Erstinbetriebnahme
Zur Programmierung sind die folgenden Punkte zu beachten und der Reihenfolge nach
vorzugehen.
a) Die Tageszeitschaltuhr in eine Steckdose stecken. Nach ca. 5 Minuten ist der Kondensator
soweit aufgeladen, dass eine Programmierung unabhängig von der Steckdose erfolgen kann.
b) Mit einem Kugelschreiber oder ähnlichem Gegenstand die Taste Rückst drücken.
Damit werden alle Daten gelöscht und die Voraussetzung zum Stellen der Uhr geschaffen.
c) Auf der LCD-Anzeige erscheint links die Bezeichnung «OFF», die Uhrzeit 00:00 und der Tag
blinken.
2. Einstellen der Uhrzeit
a) Taste ZEIT niederdrücken und bei allen Einstellungen gedrückt halten.
b) Taste STD länger niederdrücken für Schnelldurchlauf oder je Tastendruck 1 Stunde
weiterstellen.
c) Taste MIN (wie unter Punkt b) beschrieben verfahren).
d) Taste TAG drücken, bis der aktuelle Wochentag in der LCD-Anzeige erscheint.
e) Taste ZEIT loslassen.
3. Schaltuhr programmieren
Ein- und Ausschalten an bestimmten Tagen
Beispiel einer Programmierung:
EINSCHALTUNG: «ON» am «FR» 17.00 Uhr
AUSSCHALTUNG: «OFF» am «MO» 08.00 Uhr (siehe auch Punkt i)
a) Taste PROG drücken, auf der LCD-Anzeige erscheinen links die Bezeichnungen «TIMER»
für Programm und «ON» für Schaltbeginn.
b) Durch Drücken der Taste TAG wird der Wochentag («FR») angewählt. Es ist möglich,
in einem Programm über 24 Stunden ein- und auszuschalten.
c) Mit der Stundentaste STD und der Minutentaste MIN wird der Einschaltzeitpunkt (17:00)
eingestellt (wie unter Ziffer 2, Punkt b) und c) beschrieben).
d) Drücken Sie die Taste PROG, auf dem Display erlischt die Bezeichnung «ON» und es
erscheint die Bezeichnung «OFF» für Schaltende.
e) Wie unter Punkt b) und c) beschrieben, wird der Wochentag («MO») und der Ausschalt-
zeitpunkt (08:00) eingestellt.
f) Durch Betätigung der Taste PROG werden die eingegebenen Daten gespeichert und das
nächste Programm angesteuert.
g) Einstellen des 2. bis 6. Programmes wie oben beschrieben.
h) Durch Betätigen der Taste ZEIT wird der Programmierstatus verlassen und die Uhrzeit
erscheint im Display.
i) Ein- und Ausschalten an jedem Wochentag
Soll eine Ein- und Ausschaltung an jedem Wochentag erfolgen, so darf bei der
Programmierung die Taste TAG nicht betätigt werden, bzw. ist so lange zu betätigen,
bis auf der LCD-Anzeige alle Tagesangaben angezeigt sind. Nun Ein- und Ausschalt-
zeitpunkt programmieren.
j) Ein- und Ausschalten an bestimmten Wochentagskombinationen
Folgende Möglichkeiten können programmiert werden:
MO TU WE TH FR = Montag bis Freitag
SA SU = Samstag und Sonntag
MO TUE WE TH FR SA = Montag bis Samstag
Bei der mehrfachen Betätigung der Taste TAG erscheinen in der LCD-Anzeige drei
verschiedene Wochentagskombinationen. Nach der Programmierung der Schaltzeiten
erfolgen die Ein- und Ausschaltungen zu den vorgewählten Wochentagskombinationen.
Beispiele einer Programmierung:
Montag bis Freitag
Einschaltung: 07.00 Uhr – Ausschaltung: 12.00 Uhr
Einschaltung: 13.30 Uhr – Ausschaltung: 17.00 Uhr
Ausschaltung am Freitag um 14.00 Uhr
1. Schaltprogramm
ON: MO–FR 07:00 – OFF: MO–FR 12:00
2. Schaltprogramm
ON: MO–FR 13:30 – OFF: MO–FR 17:00
3. Schaltprogramm
ON: (kein Wochentag) __:__ – OFF: FR 14:00
Bei abweichenden Schaltungen ist es ratsam, in der Reihe nach den Wochentagen vorzugehen.
4. Ändern von programmierten Schaltzeiten
a) Durch wiederholtes Drücken der Taste PROG gelangen Sie zu dem Programm, das
geändert werden soll.
b) Die Änderung erfolgt durch einfaches Überschreiben (wie unter Ziffer 3, Punkt b) bis h)
beschrieben).
5. Löschen eines Schaltbefehles
a) Taste PROG drücken, bis der zu löschende Schaltbefehl «ON» im Display erscheint
b) Taste STD betätigen, bis auf dem Display statt der Stundenziffer zwei Striche erscheinen
(nach 23:).
c) Taste MIN betätigen, bis auf dem Display statt der Minutenziffer zwei Striche erscheinen
(nach :59).
d) Taste PROG drücken und Schaltbefehl «OFF» löschen (wie unter Punkt b) und c)
beschrieben).
6. Zufallsfunktion
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten TAG und STD wird die Zufallsfunktion aktiviert.
Auf dem Display blinkt die Bezeichnung «TIMER». Werden die Tasten TAG und STD erneut
gedrückt, ist die Zufallsfunktion wieder ausgeschaltet. Im Zufallsprogramm wird in einem
Zeitraum von 1 bis 20 Minuten, nach den programmierten Schaltzeiten, zufällig der Verbrau-
cher ein- bzw. ausgeschaltet. Sinnvoll nutzen können Sie diese Funktion, um z.B. im Urlaub
Ihre Abwesenheit durch Schalten einer Leuchte oder eines Radios vorzutäuschen.
7. Gerät anschliessen
Nach der Programmierung stecken Sie die Schaltuhr in die Steckdose und den Verbraucher
(Elektrogerät oder Lichtquelle) in die Schaltuhr. Überprüfen Sie, falls an der Anschlussleitung
des Gerätes noch ein Schalter befestigt ist, ob das Gerät eingeschaltet ist. Nun schaltet die
Uhr zu den vorgegebenen Zeiten den Verbraucher ein und aus.
Achtung Maximale Belastung auf keinen Fall überschreiten!
8. Manuelles Einschalten
Wollen Sie den aktuellen Schaltzustand des angeschlossenen Gerätes verändern, drücken Sie
einmal kurz die Taste [ ]. Der jeweils nachfolgende Schaltbefehl wird vorweggenommen. Die
Programmierung bleibt im vollen Umfang erhalten. Der Handschalter ist nur funktionsfähig,
wenn im Display die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird und die Schaltuhr in der Schutzkontakt-
steckdose ist.
9. Wichtige Hinweise
Es ist hilfreich, sich die Programmeinstellungen zu notieren, um bei Änderungen die
Programme nicht zu verwechseln. Es können mehrere Verbraucher bis zur max. Belastbarkeit
angeschlossen werden.
Nur für Steckdosen mit Schutzkontakt, ohne Klappdeckel. Vor Erwärmung, Feuchtigkeit, Kälte
und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Bei Stromausfall wird der angeschlossene Stromverbraucher ausgeschaltet. Der Akku versorgt
die Schaltuhr mit Energie, so dass die Uhr und das Schaltprogramm weiterlaufen.
10. Sicherheitshinweise
Betriebssicherheit der angeschlossenen Geräte regelmässig kontrollieren.
Nur Geräte anschliessen, die für den unbeaufsichtigten Betrieb vorgesehen sind.
Schaltuhr nur in trockenen Räumen verwenden. Schaltuhr von Kindern fernhalten!
Technische Angaben
Anschluss 230V, 50Hz
Belastung max. 10 (2,0) A / max. 2300W
nicht bei induktiver Last (z.B. Motoren)
Speicherplätze 12 (6x ein und 6x aus)
Gangreserve Supercap max. 3 Std.
Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
Art.Nr. 12 4440 02/2002
Mode d'emploi minuterie Timer Digi
Interrupteur horaire numérique avec générateur aléatoire
Fonctions de l'interrupteur horaire
6 programmes à présélection
24 programmes horaires
Afficheur LCD
Supercap incorporée (réserve de marche et alimentation de
l'unité de programmation)
Touche d'effacement de programme
Indicateur d'état
Programmation à la minute près, Fonction aléatoire
Explications
MO = lundi SA = samedi
TU = mardi SU = dimanche
WE = mercredi TIMER = programme
TH = jeudi ON = EN
FR = vendredi OFF = HORS
1. Première mise en service
Les points suivants sont à observer pour la programmation et à exécuter
dans l'ordre prescrit:
a) Raccorder l'interrupteur horaire à une prise électrique. Après 5 minutes env., le condensateur
est suffisamment chargé pour qu'une programmation puisse être faite indépendamment de
la prise.
b) Presser la touche Rückst avec un stylo à bille ou on objet semblable. Ainsi, toutes les
données sont effacées et en peut procéder au réglage de l'horloge.
c) Sur l'afficheur LCD, il y a à gauche l'indication «OFF», l'heure est à 00:00 et le jour clignote.
2. Réglage de l'heure
a) Presser la touche ZEIT et la maintenir pressée pour tous les réglages.
b) Presser longuement la touche STD pour un défilement rapide des heures ou avancer heure
par heure à chaque pression.
c) Procéder de même pour les minutes avec la touche MIN (voir point b).
d) Presser la touche TAG jusqu'à ce que le jour actuel apparaisse sur l'afficheur LCD.
e) Relâcher la touche ZEIT.
3. Programmer l'interrupteur horaire
Enclencher / déclencher à des jours déterminés:
Exemple de programmation:
ENCLENCHER: «ON» le «FR» à 17h00
Declencher: «OFF» le «MO» à 08h00 (voir aussi point i)
a) Presser la touche PROGR, on a à gauche dans l'afficheur les désignations «TIMER» pour
le programme et «ON» pour le début de l'enclenchement.
b) En pressant la touche TAG, on choisit le jour («FR»). Il est possible d'enclencher et de
déclencher plus de 24 heures dans un programme.
c) Avec la touche des heures STD et la touche des minutes MIN, on règle l'heure
d'enclenchement (17:00) comme décrit sous chiffre 2, points b et c.
d) Presser ensuite la touche PROG, la désignation «ON» disparaît de l'afficheur et il apparaît
le désignation «OFF» pour le déclenchement.
e) On règle alors le jour du déclenchement («MO») et l'heure (08:00) comme décrit sous les
points b et c.
f) En pressant la touche PROG, les données entrées sont mémorisées et le prochaine
programme est appelé.
g) Régler les programmes 2 à 6 comme décrit ci-dessus.
h) En actionnant la touche ZEIT, on quitte le mode de programmation et l'afficheur indique à
nouveau l'heure.
i) Enclencher et déclencher chaque jour de semaine
Si un enclenchement et déclenchement doit être fait chaque jour de semaine, il ne faut
pas toucher du tout la touche TAG pendant la programmation ou alors la presser jusqu'à
ce que toutes les indications de jour paraissent de l'afficheur. Programmer uniquement
l'heure d'enclenchement et de déclenchement
j) Enclencher et déclencher certains jours de semaine
Les combinaisons de jours suivantes sont possibles:
MO TU WE TH FR = lundi à vendredi
SA SU = samedi et dimanche
MO TUE WE TH FR SA = lundi à samedi
Les trois combinaisons de jours apparaissent successivement dans l'afficheur LCD lorsqu'on
presse la touche TAG. Après la programmation des heures de commutation, les
enclenchements et déclenchements se font dans les combinaisons programmées.
Exemples de programmation:
Lundi – vendredi
Enclenchement: 07h00 – Déclenchement: 12h00
Enclenchement: 13h30 – Déclenchement: 17h00
Déclenchement vendredi à 14h00.