CAME LOCK Bedienungsanleitung

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
CANCELLI AUTOMATICI
Caratteristiche tecniche
I
Misure d'ingombro
- Gruppo composto da: elettroserratura, incon-
tro a terra, controbocchetta, piastra a tettoia
(che serve come dima per il montaggio), ponte
raddrizzatore, viti per il fissaggio e n° 3 chiavi
- Completamente zincata.
- Alimentata con 12V, 15VA minimi e frequenza
di 50Hz.
- Cilindro singolo (LOCK 81), cilindro doppio
(LOCK 82).
Technische daten
D
Abmessungen
- Bausatz bestehend aus: Elektroschloß, Boden-
riegel, Gegenlager, Schirmplatte (dient als Mon-
tageschablone), Richtbrücke, Befestigungs-
schrauben und 3 Schlüssel.
- Vollkommen verzinkt.
- Stromversorgung 12V, min. 15VA, Frequenz
50Hz.
- Einzylinder (LOCK 81), Zweizylinder (LOCK
82).
LOCK 81
LOCK 82
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant Came sur notre site internet www.confort-electrique.fr
ATI/FERNI | ATI/FERNI
SERIE SERIES
ELETTROSERRATURE
ELECTRIC LOCKS
SERRURE ÉLECTRIQUE
ß
ELEKTROSCHLO
ELECTROCERRADURAS
ELECTRISCHE SLOTEN
Technical charateristics
GB
- Unit consisting of: electric lock, floor anchor
plate, counter-plate, angled protective panel
(used as a template for installation), rectifier
bridge, fixing screws and 3 keys.
- Completely galvanized.
- Power supply: 12V, 15 VA (minimum), fre-
quency 50 Hz.
- Single cylinder (LOCK 81) or double cylinder
(LOCK 82).
Caracteristicas tecnicas
E
- Conjunto formado por: electrocerradura, placa
en el suelo, contraplaca, pieza de protección
(que sirve de plantilla para el montaje), puente
rectificador, tornillos de fijación y n° 3 llaves.
- Totalmente cincada.
- Alimentada con 12V, 15VA mínimos y frequencia
de 50 Hz.
- Cilindro individual (LOCK 81), cilindro doble
(LOCK 82).
MISURE D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - MESURES D'ENCOMBREMENT
ABMESSUNGEN - DIMENSIONES MAXIMAS - AFMETINGEN
40
40
Retrouvez tous les produits du fabricant Came sur notre site internet www.confort-electrique.fr
| ATI/FERNI | ATI/FERNI |
SÉRIE BAUREIHE
Overall dimensions
Dimensiones maximas
55
25 124
149
55
25 124
149
ATI/FERNI | ATI/FERNI
SERIE SÉRIE
LOCK
Caracteristiques techniques
F
Mesures d'encombrement
- Groupe composé de: serrure électrique, pla-
que appliquée au sol, contre-plaque, pièce à
saillie (servant de gabarit pour le montage),
pont redresseur, vis pour la fixation et 3 clés.
- Entièrement galvanisée.
- Alimentation 12V, 15VA minimum, fréquence
de 50 Hz.
- Cylindre unique (LOCK 81), double cylindre
(LOCK 82).
Technische kenmerken
NL
Afmetingen
- Geheel bestaat uit : Electrisch slot, grondplaat,
conter plaat, beshermingsplaat (dient ook als
montage mal), gelijkrichter, bevestigings-
schroeven en 3 sleutels.
- Volledig gegalvaniseerd.
- Voeding: 12V, 15 VA (minimum), frequentie
50 Hz.
- Enkele cylinder (LOCK 81) of dubbele cylinder
(LOCK 82).
8 35
43
8 35 42
85
Documentazione
Tecnica
15
2.0
rev.
09/2003
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119R15