Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Model: ASB-462
GB
Bathroom Scale
Весы Напольные
RU
Báscula de baño
ES
DE
Personenwaage
Osobní Váhy
CZ
User Manual / Руководство По Эксплуатации / Manual De
Instrucciones / Bedienungsanleitung / Návod K Použití /
Használati Utasítás / Қолдану Нұсқаулығы / Rokasgrāmata /
Instrukcijų Knygelė / Manual De Instrucţiuni
HU
KZ
LV
LT
RO
Padlómérleg
Еденүсті Таразысы
Grīdas Svari
Grindinės Svarstyklės
Cantar De Baie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Normann ASB-462
Inhaltszusammenfassung für Normann ASB-462
- Seite 1 User Manual / Руководство По Эксплуатации / Manual De Instrucciones / Bedienungsanleitung / Návod K Použití / Használati Utasítás / Қолдану Нұсқаулығы / Rokasgrāmata / Instrukcijų Knygelė / Manual De Instrucţiuni Model: ASB-462 Padlómérleg Bathroom Scale Весы Напольные Еденүсті Таразысы...
- Seite 2 User manual LT APRAŠYMAS GB DESCRIPTION CZ POPIS 1. Těleso 1. Korpusas 1. Body 2. Zobrazení 2. Displejs 2. Display 3. Mērvienību pārslēdzējs 3. Switch Jednotky 3. Switch of metages 4. Přihrádka na baterie 4. Baterijų skyrelis 4. Batteries compartment 5.
-
Seite 3: Maintenance
Bathroom scale ASB-462 обнаружении неполадок обра- IMPORTANT SAFEGUARDS earlier than 2 hours after waking • Please read all instruction man- щайтесь в ближайший Сервис- • Step on the scale in order to turn ный центр. uals before use and save it for •... - Seite 4 User manual ВЗВЕШИВАНИЕ • Не используйте абразивные • resbaladizo cuando está moja- • Для точного определения ве- моющие средства, растворите- са, необходимо взвешиваться в ли и щетки. • No intente reparar, ajustar o одно и то же время, сняв одеж- •...
-
Seite 5: Cambio De Batería
Bathroom scale ASB-462 • Espere unos segundos hasta en für mindestens 2 Stunden vy- AUTOMATISCHE ABSCHAL- que la pantalla mostrará "0.0". der-Presse sollte. TUNG • La pantalla se bloqueará cuando • Wir behalten uns das Recht auf • Nach der Waage nach 10 geringfügige... - Seite 6 User manual jako jednotku měření můžete kezelés készülék ká- • Várjon néhány másodpercig, rosodásához vezethet. amíg a képernyőn megjelenik a zvolit "kilogramy" a "libry". • Ujistěte se, že váha stojí na rov- • Csak otthoni használatra, ne «0.0» jelzés. ném a pevném vodorovném pov- használja nagyüzemi célra.
- Seite 7 Bathroom scale ASB-462 • Егер бұйым біршама уақыт АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā 0ºC-тан төмен температурада • Өлшенгеннен кейін жүктемесі drošību, darbspēju un funkcional- тұрса, іске қосар алдында оны жоқ таразы 10 секундтан кейін itāti. кем дегенде 2 сағат бөлме тем- өздігінен...
- Seite 8 User manual TĪRĪŠANA UN APKOPE matavimo vienetus į „kilogramus“ • Noslaukiet svarus ar mīkstu ir „svarus“. MĂSURI DE SIGURANȚĂ drānu un tīrīšanas līdzekļi un • Įsitikinkite, svarstyklės • Citiți cu atenție aceste instrucțiu- nožāvējiet. stovėtų ant plokščio, lygaus ir tvir- înainte utilizarea dis-...
-
Seite 9: Oprire Automată
Bathroom scale ASB-462 ce ar putea afecta acuratețea • Nu puneți nimic pe scara. atunci afișării greutății. OPRIRE AUTOMATĂ când nu sunt utilizate. • După cântar descărcate automat • Păstrați scara într-un loc răcoros și uscat. CANTARIRE deconectat, sunt 10 secunde. - Seite 10 (Донгуан Чартек Электроник Ко Лтд. №117 Жонгксинг Норз Роад Таун, Донгуан Сити, Гуандонг Провинс, Китай) в Китае для ком- пании NORMANN (Швеция) Импортер в Республике Беларусь: ООО «ТД Комплект», 220103, г. Минск, ул. Кнорина 50, к. 302А, Тел.: 375 17 290 90 90 Импортёр...
- Seite 11 Адреса сервисных центров в Республике Беларусь: Название организации Населенный пункт Адрес Телефон (017) 290 90 90, (029) 325 85 38, ООО "Ремонт инструмента" г. Минск ул. Машиностроителей, 29а (029) 855 90 90 ООО "Ремонт инструмента" г. Брест ул. Краснознаменная, 8 (029) 820 07 06, (029) 168 20 72 ООО...
- Seite 12 ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И виде. АКСЕССУАРЫ* *пульты, фильтры, ножи, сетки, мешки, насадки, щетки, шланги и т.д. Product / Изделие: Весы напольные Model / Модель: ASB-462 Serial / Серийный номер: 12/2017 Date of buying / Дата продажи: Seller / Продавец: Buyer/Покупатель: Name / Ф.И.О.