Werbung
DE
Wichtige Informationen, bitte unbedingt
lesen!
Allgemeine Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde,
bitte beachten Sie die allgemeinen Geschäftsbedingun-
gen der ETHERMA Elektrowärme GmbH. Bei Garantie-
fällen gelten die landesspezifi schen Rechtsansprüche,
die Sie bitte direkt gegenüber Ihrem Händler geltend
machen.
Allgemeine Hinweise
• Diese Anleitung gibt wichtige Hinweise für die Sicher-
heit, die Installation, den Gebrauch und die Wartung
des Geräts. Bitte lesen Sie die in dieser Anleitung
aufgeführten Informationen daher sorgfältig durch.
• Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehenden
Anweisungen nicht beachtet werden. Die Geräte dür-
fen nicht missbräuchlich, d. h. entgegen der vorgese-
henen Verwendung, benutzt werden.
• Die Verpackung Ihres ETHERMA Produkts besteht aus
recycelbaren Werkstoffen.
• Diese Anleitung muss sorgfältig aufbewahrt und bei
Besitzerwechsel dem neuen Eigentümer übergeben
werden.
EN
Important information, please read!
Terms of Guarantee
Dear customer!
Please note the general terms and conditions of ETHER-
MA Elektrowärme GmbH. In the case of warranty cases,
the country-specifi c legal claims apply, which you must
assert directly against your dealer.
General information
• These instructions provide important information on
safety, installation, use and maintenance of the device.
Please read the information provided in these instruc-
tions carefully and keep for reference in case you will
have questions at a later occasion.
• The manufacturer shall not be held liable if these
instructions are not complied with. Devices may not
be used improperly, i. e. for purposes other than the
intended use.
• The packaging of your high-quality product is made
from recyclable materials.
• These instructions must be kept safe and transferred
to the new owner in case of a change in ownership.
NL
Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen!
Algemene Garantievoorwaarden
Neemt u onze garantievoorwaarden van ETHERMA
Elektrowärme GmbH in acht. De lokale wettelijke garan-
tievoorwaarden dienen in acht genomen te worden. Voor
garantiegevallen dient u contact op te nemen met de
verkoper of distributeur.
Algemene informatie
• Deze handleiding geeft belangrijke aanwijzingen voor
veiligheid, installatie, het gebruik en het onderhoud
van de panelen. Lees de handleiding zorgvuldig door.
• De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af als de
volgende richtlijnen niet opgevolgd worden. De pa-
nelen mogen niet anders gebruikt worden dan waar-
voor deze ontworpen zijn.
• De verpakking van de product is gemaakt van recycle-
bare grondstoffen.
• Deze handleiding moet zorgvuldig bewaarden worden
en overgedragen worden aan eventueel nieuwe (huis)
eigenaren.
FR
Informations importantes, à lire impérati-
vement!
Conditions de Garantie Générales
Cher client,
veuillez prendre note de los conditions de garantie
générales de ETHERMA Elektrowärme GmbH. En cas
de réclamation, les droits juridiques spécifi ques au pays
s'appliquent, droits que vous pourrez faire valoir directe-
ment auprès de votre revendeur.
Informations générales
• Ce manuel fournit des informations importantes pour la
sécurité, l'installation, l'utilisation et la maintenance de
l'équipement. Veuillez lire attentivement les informa-
tions contenues dans ce manuel.
• Le fabricant ne sera pas responsable si les instructions
suivantes ne sont pas suivies. Les appareils ne doi-
vent pas être utilisés de manière inappropriée, c'est-à-
dire contrairement à l'usage prévu.
• L'emballage de votre produit de haute qualité est fabri-
qué à partir de matériaux recyclables.
• Ce guide doit être remis soigneusement conservé et
remis au nouveau propriétaire lors du changement de
propriétaire.
IT
Informazioni importanti! Assicurarsi di leg-
gerle!
Condizioni generali di garanzia
Caro cliente,
si prega di notare i termini e le condizioni di ETHERMA
Elektrowärme GmbH. In caso di casi di garanzia, si
applicano le rivendicazioni legali specifi che del paese,
che è necessario far valere direttamente contro il proprio
rivenditore.
Informazioni generali
• Questo manuale fornisce importanti istruzioni per la
sicurezza, l'installazione, l'uso e la manutenzione del
dispositivo. Si prega di leggere attentamente le infor-
mazioni contenute in questo manuale.
• Il produttore non sarà responsabile se le seguenti is-
truzioni non vengono seguite. I dispositivi non devono
essere offensivi, i. contrariamente all'uso previsto.
• La confezione del tuo prodotto ETHERMA è realizzata
con materiali riciclabili.
• Questa guida devono essere attentamente conservate
e consegnate al nuovo proprietario quando si cambia
proprietà.
ETHERMA
Elektrowärme GmbH
Landesstraße 16
A-5302 Henndorf
Tel: +43 [0] 6214 | 76 77
Fax: +43 [0] 6214 | 76 66
Web:
www.etherma.com
Mail:
offi ce@etherma.com
Werbung
