Werbung
ED1_CFC_17/09/17
DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE POSE
ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN
ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA
INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO
BAÑERA
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4x
SAMARA
KHOA
MENHIR
FACES
TONO
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für L’Antic Colonial SAMARA
Inhaltszusammenfassung für L’Antic Colonial SAMARA
- Seite 1 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO BAÑERA ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ SAMARA KHOA MENHIR FACES TONO Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Seite 3 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Las cotas de instalación son orientativas. Se recomienda comprobar todos los elementos antes de la instalación. L’Antic Colonial no se responsabiliza de los posibles errores en la instalación y puede modificar estas recomendaciones sin previo aviso.
- Seite 4 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Para llevar a cabo el montaje de la bañera, encontrará • Les baignoires en pierre ne disposent pas de trop- la figure.
- Seite 5 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Per effettuare il montaggio della vasca da bagno,troverete anzuschließen, nicht an die Dose des Siphons, um der Abbildung gezeigt.
- Seite 6 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Возможно, в некоторых случаях Para a montagem da banheira, são fornecidos os необходимо будет подсоединить клапан Для выполнения монтажа ванной, seguintes componentes: слива к общему стояку, а не к сифону, осуществите указанные операции шаг...
- Seite 7 Sifón /Bottle trap / Siphone / Sifone / Siphon / sifão / сифон Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anti Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castelló A’ B’ H’ SAMARA KHOA FACES TONO MENHIR 95cm | 37 3/8’’...
- Seite 8 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1º 2º 4º 3º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Seite 9 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5º 6º 8º 7º 10º 9º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Seite 10 [Ø4.5cm] MONTAJE BAÑERA KHOA Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com MONTAJE BAÑERA SAMARA Inspiring spaces. Inspired by nature Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castellón) España...
- Seite 11 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ MENHIR " [185cm] " Ø1 " [92.5cm] [Ø4.5cm] Ø11 " [Ø30cm] FACES MONTAJE BAÑERA MENHIR Inspiring spaces.
-
Seite 12: Mantenimiento
ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА... -
Seite 13: Garantie
ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА... -
Seite 14: Garanzia
ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА... - Seite 15 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА...
- Seite 16 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА...
- Seite 17 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ NORMES D’INSTALLATION DES APPAREILS 50 mm. ÉLECTRIQUES DANS LES SALLES DE BAIN 2: Protected against intrusion of solid objects greater than 12 mm.
- Seite 18 ED1_CFC_17/09/17 DOSSIER INSTALACIÓN BAÑERAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 7: Застой воды. 8: Отталкивает воду под давлением. NORMAS PARA A INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS 5: Protetta contro i getti di acqua a pressione. 6: Protetta contro i getti d’acqua.
- Seite 20 Crta. Nacional 340, Km. 54 12540 Vila-real tel: (+34) 964 534 545 fax: (+34) 964 534 258 www.anticcolonial.com anticcolonial@anticcolonial.com www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary with respect to the original pieces.