DEDRA DED7073 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 19

En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley
3.
de 23 de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta
garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
4. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra del
Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra
Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
12. El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en
el sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el
5.
Producto defectuoso.
¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para la salud y la vida del
Usuario.
Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14 días
6.
hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el Usuario.
7. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo
Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños
8.
durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el embalaje
original)
El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a un
9.
defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.
10. La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que surgen
de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.
RO
Cuprinsul
1. Fotografii şi desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru funcționare
7. Pornirea aparatului
8. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
9. Verificări şi reglaje curente
10. Piese de schimb şi accesorii
11. Rezolvarea problemelor
12. Dotarea completă a aparatului
13. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
Certificat de garanție
14.
Traducerea instrucțiunii originale
Condițiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat.
Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service-
ul Dedra-Exim Sp. z o.o.
AVERTISMENT.
Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și
instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și
toate
instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza
electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra
numai cu încărcătoarele şi acumulatoarele din linia
SAS+ALL.
Acumulatorul Li-Ion şi încărcătoarea nu sunt un echipament al aparatului cumpărat
deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte acumulatoare şi
încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat cauzează pierderea
garanției.
2. Descrierea aparatului
Figura A: 1. Furtun de pompare, 2. Mâner principal, 3. Manometru, 4. Comutator,
5. Țeavă pentru umflarea saltelelor, 6. Duza de conectare; 7. Priza bateriei..
3. Destinația aparatului
Compresorul este proiectat pentru a comprima aerul atmosferic și după utilizarea
echipamentului adecvat poate fi utilizat pentru lucrări simple legate de: roți de
pompare, saltele, bile și alte obiecte.
Se permite utilizarea maşinii în lucrări de renovare şi construcții, ateliere de
reparație, lucrări de amatori cu respectarea condițiilor de utilizare şi admisibile de
funcționare cuprinse în manual de utilizare.
4. Restricții de utilizare
se va utiliza numai conform cu "Condițiile
Aparatul
admisibile de lucru" menționate mai jos.
Nu utilizați aspiratorul ca scule pentru scule electrice.
Nu utilizați un compresor pentru umflarea pneurilor în
autovehicule.
Sistemul de fixare este adaptat pentru a lucra cu unelte echipate cu fuse cilindrice
sau hexagonale (descrierea în partea "Unelte recomendate").
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi
electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri
decât cele descrise în Manualul de utilizare, vor fi considerate ca fiind ilegale
şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie, iar Declaraţia de
Conformitate pierde valabilitatea.
Utilizarea sculei electrice în mod neconform cu destinația sau cu Manualul de
utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanţie.
CONDIȚII ADMISE DE MUNCĂ
S1 – Munca continuă
Aparatul poate fi utilizat numai în încăperi închise. Se recomandă
încărcarea acumulatorilor în intervalul de temperatură de încărcare
corespunzător, între 10°C şi 30°. Nu expuneți la temperaturi mai mari
5. Date technice
Modelul dispozitivului
Tensiune de lucru [V]
Curent [A]
Presiune [Bar]
Debit de aer [L / min]
Greutatea mașinii [kg]
Emisiile de zgomot:
Nivelul presiunii acustice LpA [dB (A)]
Nivelul de putere acustică LwA [dB (A)]
Incertitudinea măsurării KpA, KwA [dB (A)]
Informații privind zgomotul şi vibrațiile
Valoarea totală a vibrațiilor a şi abateria de măsurare s-a stabilit conform cu
h
standardul EN ISO 12100 şi s-a prezentat în tabel.
Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN ISO 12100, valoarea s-a
prezentat în tabelul de mai sus .
Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna
folosiți echipamentul de protecție auditivă!
Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda
standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de
emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru
evaluarea inițială a expunerii la zgomot.
Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de
utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot
depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au
luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții
reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare,
care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar
nu este utilizat pentru lucru.
6. Pregătire pentru funcționare
Aparatul este o parte a liniei SAS+ALL, de aceea pentru a-
l folosi trebuie să completați setul compus din aparat,
acumulator şi Încărcătoare.
Dispozitivul trebuie utilizat într-un loc bine luminat. Pentru a pregăti compresorul
pentru funcționare, puneți capătul furtunului pentru a umfla salteaua la mufa de
conectare (fig. A, 6) și rotiți vârful cu 90 de grade. Dispozitivul este gata de lucru..
7. Pornirea aparatului
Aparatul este alimentat de un acumulator de o tensiune 18V. Acumulatorul încărcat
se va introduce în ghidaj până când acționează încheietoarea sistemului de
prindere. Aparatul este gata de lucru.
Compresorul este echipat cu un comutator cu două funcții (figurile A, 4). Comutarea
întrerupătorului în poziția I activează evacuarea pentru umflarea saltelelor (fig. A,
poz. 6), în timp ce în poziția II vârful de umflare a bilelor, bicicletelor etc. (figura A,
pct. 1)..
8. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
Dacă bateria se supraîncălzește la peste 40 ° C, opriți
funcționarea și lăsați bateria să se răcească.
Încălzirea excesivă a bateriei poate duce la defectarea acesteia.
Compresorul are mai multe dispozitive de lucru (fig.2: 1 - un furtun cu capătul de
pompare a saltelelor, 2 - adaptor pentru umflarea anvelopelor fără tub, tip Dunlop,
3 - vârf universal, 4 vârf pentru bile de pompare). Furtunul de pompare este echipat
cu un dispozitiv tradițional de umflare a anvelopei. Trebuie să selectați vârful corect
și să începeți pomparea, acordând atenție conexiunii corecte și strânse.
Compresorul este echipat cu un manometru (figura A, 3), care vă permite să citiți
presiunea aerului în anvelopă sau presiunea în timpul pompării. După aplicarea
corectă a vârfului la supapă, manometrul va arăta presiunea în obiectul pompat, în
timp ce după pornirea compresorului va indica presiunea de pompare.
Nu utilizați un compresor pentru umflarea pneurilor în
autovehicule.
9. Verificări şi reglaje curente
Curățați curând întregul dispozitiv, acordând o atenție
deosebită curățării orificiilor de ventilație.
Evitați încărcarea bateriei imediat după utilizare intensivă. Datorită fenomenului de
evacuare, nu depozitați bateria complet descărcată, deoarece poate fi descărcată
sub nivelul critic și deteriorată permanent.
Bateria neutilizată trebuie stocată parțial încărcată (până la aproximativ 40%).
Reîncărcați bateria înainte să se descarce complet. Depozitați bateriile la
de 45°C.
DED7073
18 d.c.
10
10
235
1,59
85,6
97,3
3