Seite 1
99711 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI GARANZIA CY-608S 05/2020...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Standmixer mit Rührschüssel (im Folgenden nur „Mixer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Mixer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Mixer führen.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Mixer ist ausschließlich zum Verarbeiten von Lebensmitteln im Haushalt konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Mixer nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 8
Sicherheit - Wenn das Netzkabel des Mixers beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen gewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. - Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Lassen Sie Reparaturen stattdessen von einem qualifizierten Experten durchführen. Wenden Sie sich dazu an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Seite 9
Sicherheit - Verwenden Sie den Mixer nicht im Freien. Verwenden Sie den Mixer nicht in feuchten Räumen oder im Regen. Verwenden Sie den Mixer nur in Innenräumen. - Lagern Sie den Mixer nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
Seite 10
Sicherheit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Der Mixer kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Mixers eingewiesen wurden und wenn sie die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstanden...
Seite 11
Sicherheit - Trennen Sie den Mixer von der Steckdose, wenn Sie ihn nicht verwenden, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie ihn reinigen. - Vermeiden Sie den Kontakt mit bewegten Teilen. Halten Sie Ihre Finger und jegliche Gegenstände fern von den bewegten Teilen und der Öffnung an einem Aufsatz.
Seite 12
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die unsachgemäße Benutzung des Mixers kann zu Beschädigungen des Mixers führen. - Verwenden Sie den Mixer nicht im Dauerbetrieb. Die empfohlene maximale Betriebsdauer beträgt 8 Minuten. Legen Sie nach jedem Gebrauch eine Pause zum Abkühlen ein. Wenn der Mixer länger betrieben wird, besteht ein Überhitzungsrisiko.
Sicherheit - Nehmen Sie den Mixer nicht ohne Zutaten in Betrieb. Es besteht ein Überhitzungsrisiko. - Positionieren Sie den Mixer nicht am Rand der Arbeitsfläche. - Verwenden Sie den Mixer und die zugehörigen Zubehörteile nicht, wenn sie Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
Montage Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Verletzungen führen. - Stellen Sie sicher, dass die Basisstation auf einer stabilen und flachen Oberfläche aufgestellt wird. - Schließen Sie die Haupteinheit während der Montage nicht an eine Steckdose an. - Gehen Sie beim Absenken der Halterung für die Basisstation vorsichtig vor.
Montage Stecken Sie das Netzkabel der Haupteinheit in eine Steckdose. Der Mixer ist jetzt einsatzbereit (siehe Abb. D). Verwendung ohne Basisstation Die Haupteinheit kann als eigenständiges Gerät verwendet werden, ohne die Basisstation zu montieren. Bringen Sie die erforderlichen Rührwerkzeuge an, indem Sie sie in die Aufnahmeschlitze an der Haupteinheit stecken (siehe Abb.
Übersicht über die Rührwerkzeuge Übersicht über die Rührwerkzeuge Werkzeug Verwendung Schneebesen Verwenden Sie diesen Aufsatz zum Schlagen von Sahne, Eischnee, Verrühren von Eiern, Mayonnaise, Biskuitteig oder Teig, unter den Luft gerührt werden muss. Knethaken Verwenden Sie diesen Aufsatz zum Verrühren und Kneten schwerer Mischungen wie Hefeteig für Brot, Pizza oder Kuchen, Feingebäck- oder Nudelteig oder zum Vermischen von rohem Hackfleisch.
Seite 17
Bedienung Mischung mit dem Kunststoffschaber von den Rändern zurück in die Mitte der Rührschüssel kratzen. Der Mixer verfügt über einen Überlastschutz, mit dessen Hilfe der Motor ausgeschaltet wird, wenn der Mixer überlastet ist. Schalten Sie den Mixer in solch einem Fall aus, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und lassen Sie den Mixer mindestens 30 Minuten pausieren, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.
Empfohlene Geschwindigkeitseinstellungen Empfohlene Geschwindigkeitseinstellungen Stellen Sie mithilfe des Geschwindigkeitsreglers die Geschwindigkeitsstufe ein. Wählen Sie Geschwindigkeitsstufe 1–2 für eine niedrige Geschwindigkeit, 3–4 für eine mittlere Geschwindigkeit und 5 für eine hohe Geschwindigkeit. Weitere Informationen dazu finden Sie in der nachstehenden Tabelle zu den empfohlenen Geschwindigkeitseinstellungen.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Stromschlaggefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu einem Stromschlag führen. - Schalten Sie den Mixer vor der Reinigung immer aus, und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. - Tauchen Sie die Haupteinheit des Mixers nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Reinigung und Pflege Haupteinheit und Basisstation reinigen Schalten Sie die Haupteinheit aus, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und lassen Sie den Mixer vor der Reinigung vollständig abkühlen. 2. Wischen Sie die Haupteinheit und Basisstation mit einem feuchten Tuch 3.
Fehlersuche Fehlersuche HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Beschädigungen des Mixers führen. - Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Mixers. Lassen Sie Reparaturen stattdessen von qualifizierten Fachkräften durchführen. Wenden Sie sich dazu an eine geeignete Fachwerkstatt. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung verfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
Technische Daten Technische Daten Modell: CY-608S Stromversorgung: 220–240 V, 50–60 Hz Stromverbrauch: 300 W Schutzklasse: Fassungsvermögen der Rührschüssel: 4,4 l Artikelnummer: 99711 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.