AquaPlay Container Crane Set 124 Bedienungsanleitung Seite 4

D: ACHTUNG! GB: WARNING! F: ATTENTION! I: AVVERTENZA! NL: WAARSCHUWING! E: ¡ADVERTENCIA! P: ATENÇÃO! DK: ADVARSEL!
S: VARNING! FIN: VAROITUS! N: ADVARSEL! H: FIGYELMEZTETES! CZ: UPOZORNĚNÍ! PL: OSTRZEŻENIE! GR: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! RUS:
TR: UYARI! SI: OPOZORILO! HRV: UPOZORENJE! SK: UPOZORNENIE! BG:
LT: ĮSPĖJIMAS! LV: BRĪDINĀJUMS! AR:
D: Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, das Spielzeug nach Gebrauch vollständig zu entleeren und zu trocknen. Der Auf- und Abbau
ist von Erwachsenen durchzuführen. GB: For hygiene reasons we recommend that the toy is fully emptied and dried after use. Assembly and
disassembly are to be carried out by adults. F: Pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de vider complètement le jouet après
usage et de le sécher. Le montage et le démontage doivent être e ectués par des adultes. I: Per motivi igienici si consiglia, dopo l'uso, di vuotare
completamente il giocattolo e di asciugarlo. L'assemblaggio e il disassemblaggio devono essere eseguiti da un adulto. NL: Om redenen van
hygiëne adviseren wij, het speelgoed na gebruik volledig te legen en te drogen. Montage en demontage dienen door een volwassene te
worden uitgevoerd. E: Por razones de higiene, recomendamos que se vacíe y seque el juguete completamente después de utilizarlo. Sólo
los adultos pueden efectuar los trabajos de montaje y de desmontaje. P: Por razões de higiene, recomendamos que o brinquedo seja
completamente esvaziado e seco após a sua utilização. A montagem e desmontagem devem ser executada por adultos. DK: Af hygiejniske
grunde anbefaler vi, at tømme og tørre legetøjet fuldstændigt efter brug. Samling og adskillelse skal foretages af voksne. S: Av hygieniska skäl
rekommenderar vi att efter användning tömma leksaken fullständigt och att torka den. Montering och demontering måste göras av vuxna.
FIN: Hygieenisistä syistä suosittelemme veden poistamista leikkikalusta käytön jälkeen ja leikkikalun kuivaamista. Kokoaminen ja purkaminen
tulee antaa aikuisen henkilön tehtäväksi. N: Av hygieniske grunner anbefaler vi at leketøyet etter bruken tømmes fullstendig og at det tørkes.
Montering og demontering må foretas av voksne. H: Higiéniai okokból azt javasoljuk, hogy a játékszert használat után teljesen ürítse ki
és szárítsa meg. Az össze- és szétszerelést felnőtteknek kell elvégezni. CZ: Z hygienických důvodů doporučujeme hračku po použití zcela
vyprázdnit a vysušit. Montáž a demontáž musí provést dospělá osoba. PL: Ze względów higienicznych zalecamy zupełne opróżnienie i osuszenie
zabawki po użyciu. Montaż i demontaż powinny przeprowadzać tylko osoby dorosłe. GR: Για λόγου υγιεινή συνιστού ε ετά από κάθε χρήση
να αδειάζετε πλήρω το παιχνίδι και να το στεγνώνετε. Η συναρ ολόγηση και αποσυναρ ολόγηση πρέπει να γίνεται από ενήλικε . RUS:
. TR: Hijyen nedenlerinden ötürü kullandıktan sonra oyuncağı tamamen boşaltılması ve kurutulması tavsiye edilir. Kurulum ve
sökme işlemleri yetişkinler tarafından yapılmalıdır. SI: Iz higineskih razlogov Vam priporočamo, da po uporabi igračo popolnoma izpraznite
in osušite. Igračo naj sestavijo in razstavijo odrasli. HRV: Iz higijenskih razloga preporučamo da se igračka potpuno isprazni i osuši. Montažu i
demontažu moraju provesti odrasle osobe. SK: Z hygienických dôvodov odporúčame hračku po použití nechať úplne vyprázdniť a vysušiť.
Montáž a demontáž musí vykonať dospelá osoba. BG:
recomandăm golirea şi uscarea completă a jucăriei după folosire. Montarea şi demontarea trebuie efectuată de adul i. UA:
EST: Hügieenilistel põhjustel soovitame mänguasja pärast selle kasutamist täielikult veest tühjendada ja kuivatada. Kokku panna ja
lahti võtta tohivad ainult täiskasvanud. LT: Higienos sumetimais rekomenduojame po kiekvieno naudojimo žaislą ištuštinti ir išdžiovinti.
Sumontuoti ir išmontuoti turi tik suaugusieji. LV: Higiēnas nolūkos pēc lietošanas rotaļlietu ir ieteicams pilnīgi iztukšot un nosusināt. Montāža
un demontāža jāveic pieaugušajiem.
AR:
Manufactured by:
BIG-SPIELWARENFABRIK GmbH & Co. KG
Ernst-A.- Bettag-Allee 10-30 • 96152 Burghaslach • Germany
aquaplay.com • info@aquaplay.com
!
.
.
aquaplay.com
! RO: AVERTISMENT! UA:
.
.
!
! EST: HOIATUS!
. RO: Din ra iuni igienice
.
.