Werbung
Quicklinks
RV-Marine_korrektur
Bedienungsanleitung
Operating Instructions · Instrucciones de servicio · Instructions de service · Istruzioni di d'uso ·
Bedieningshandleiding · Betjeningsvejledning · Bruksanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje
✎
Symbole
D
Videosystem mit tauchfähiger Kamera
GB
Video system with submergible, waterproof camera
E
Sistema de vídeo con cámara sumergible
F
Système vidéo avec caméra sous-marine
I
Sistema video con telecamera immergibile
NL
Video-systeem met onderwater-camera
DK
Videosystem med undervandskamera
S
Videosystem med vattentät kamera
N
Videosystem med vanntett kamera
FIN
Sukeltamista kestävällä kameralla varustettu videojärjestelmä
14/08/03
13:23
Page 1
RV-MARINE
3
9
17
25
33
41
44449
57
65
73
81
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Waeco Mobitronic RV-MARINE
- Seite 1 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions · Instrucciones de servicio · Instructions de service · Istruzioni di d’uso · Bedieningshandleiding · Betjeningsvejledning · Bruksanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje ✎ Symbole Videosystem mit tauchfähiger Kamera Video system with submergible, waterproof camera Sistema de vídeo con cámara sumergible Système vidéo avec caméra sous-marine Sistema video con telecamera immergibile...
- Seite 2 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 2...
- Seite 3 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 3 Rot/Red Schwarz/Black...
- Seite 4 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 4 Kabelhalterschutz Kamera im Dichtung Cable protection ABS-Gehäuse Grommet Camera in ABS housing Objektiv- abdeckung Objective cap Leitflosse Stabilisation flipper Neigungsgewicht Inclination weight Ladenetzteil charging adapter Batterie/Battery Rot/Red Schwarz/Black Anschlusskabel Supply cable Kamera Camera System während des Ladevorgangs nicht anschließen While loading do not attach the monitor...
- Seite 5 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 5 Position 1 Position 2 Position 3...
- Seite 6 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 6 Vorne Front Hinten Rear...
- Seite 7 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 7...
- Seite 8 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 8...
- Seite 9 Sollten Sie noch Fragen zu RV-MARINE haben, die diese Anleitung nicht beantwortet, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst. WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten Tel. +49-25 72/8 79-1 91 · Fax +49-25 72/8 79-3 91 E-Mail: EV@waeco.de...
- Seite 10 RV-Marine_korrektur 14/08/03 13:23 Page 10 Allgemeine Sicherheitshinweise – Benutzen Sie RV-MARINE nur für den vom Hersteller angegebenen Verwendungszweck! – Betreiben Sie RV-MARINE nur, wenn das Gehäuse und die Leitungen unbeschädigt sind! – Der Monitor von RV-MARINE muss so sicher aufgestellt werden, dass er nicht umstürzen oder herabfallen kann! –...