Werbung
ZWEIJÄHRIGE GARANTIE
Lascal, Ltd. gewährt dem ursprünglichen Käufer ab dem Kaufdatum
eine zweijährige Garantie auf Design, Material und Verarbeitung
des Produkts.
Sollte innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum ein Defekt erkenn-
bar werden, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Händler auf, um den
Mangel zu beheben.
Diese Garantie gilt nur für Mängel in Design, Material oder Verarbei-
tung. Sie gilt nicht für Mängel durch normalen Verschleiß, unsach-
gemäßen Gebrauch, nach Produktveränderung oder nach Nicht-
beachtung der Gebrauchs- und Pflegeanweisung, die mit diesem
Produkt ausgeliefert wird.
74
REGISTRATION/REGISTRO/ENREGISTREMENT/REGISTRIERUNG
Registering your purchase at www.lascal.se/register or fill in and return this card by mail.
Enregistrez votre achat sur notre site www.lascal.se/register ou remplissez cette carte et retournez-la par courrier.
Registre su compra en www.lascal.se/register o rellene y remita la siguiente carpeta por correo
Registrieren Sie Ihren Kauf unter www.lascal.se/register oder fullen Sie diese Karte aus und senden Sie diese per Post.
EN
Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikely event we need to issue
a safety notification.
L'enregistrement de votre achat vous garantit que Lascal vous tiendra informé dans leventualite, peu
FR
probable, ou un avis de securite serait publie.
ES
El registro es la única forma de garantizar que Lascal le notificará a Ud. en el poco probable caso que
tengamos que emitir una notificación de seguridad.
Eine Registrierung ist die einzige Möglichkeit zu garantieren, dass Sie im unwahrscheinlichen Fall eines
DE
Sicherheitsmangels von Lascal benachrichtigt werden.
Name / Nom / Nombre / Name.
Address / Adresse / Dirección / Adresse.
City / Ville / Ciudad / Ort.
State / Etat / Provincia.
Postcode / Code postal / Prefijo postal / Postieitzahi.
Country / Pays / Pais / Land.
E-mail address / Adresse e-mail / Dirección de e-mail / E-mail Adresse.
Date of purchase.
Serial Number (see Front Connector)
Date d'achat.
Numéro de Série (voir l'avent d' Ittoche Frontale)
Fecha de compra.
Numero de Serie (vea el trento de la Hebilla Frontal)
Kaufdatum.
Seriennummer (sehe Fronttiel)
75
Werbung
