Werbung
Gebruiks –en installatiehandleiding voor Kingpin Auto Trigger RF, KP500 (Nld)
"KEY", steek een voorwerp in deze opening om de toets in te
drukken en de KP500 zal de RF code naar de KP300 zenden, zie
figuur 2.
4. Wanneer de RF code is ontvangen, zal de LED op de KP300
stoppen met knipperen om aan te geven dat de paring is vol-
tooid.
Het niveau instellen voor de vermogensmeting
Op de achterzijde van de box zit een opening gemarkeerd
"SET", steek een kleine schroevendraaier in deze opening om
Käyttö- ja asennusohje Kingpin Auto Trigger RF -lähettimelle, KP 500 (Fi)
Yleistä
-KP500:n tulee olla liitettynä maadoitettuun virtajohtoon.
-Varmista, ettei KP500 altistu nesteille.
KP500 langaton lähetin
KP 500 on langaton lähetin (yksikanavainen), joka käyttää radio-
aaltoja (RF-aaltoja). KP500 on yhteensopiva KP300-ohjausjärjes-
telmän kanssa. KP300-kaukosäädin sisältyy kaikkiin vuoden 2009
jälkeen valmistettuihin Kingpin Electric -näyttömalleihin, mutta
sen voi myös ostaa erikseen.
Tekniset tiedot: KP500
Lähetystaajuus: 433,92 MHz
Virransyöttö: 240 V, 50 Hz vaihtoehtoisesti myös 120 V, 60 Hz.
Toimintalämpötilat: +5 - +40 °C
Nimelliskuormitus: <2000 W
Tuote on CE-sertifioitu LVD-direktiivin mukaisesti.
Toiminta
KP500 on virtaa havaitseva laite projektorille. Kun projektorin vir-
ta kytketään, valkokangas aukeaa automaattisesti, ja kun virta
sammutetaan, valkokangas sulkeutuu. Eri projektoreilla on eri
kuormitustehot, ja tästä syystä laite sisältää säädettävän virran
havaitseminen.
Bedienungs- und Installationsanleitung für Kingpin Auto Trigger RF, KP500 (De)
Allgemein
- KP500 muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen wer-
den.
- Setzen Sie KP500 nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
KP500 Sender
KP500 ist ein Sender (1-Kanal) zur Übertragung von Funkfrequen-
zen. KP500 ist mit dem Steuersystem KP300 kompatibel. KP300 ist
in allen Modellen von Kingpin Electric Screens ab 2009 enthalten,
kann jedoch auch separat erworben werden.
Spezifikationen KP500
Frequenz: 433,92 MHz
Spannungsversorgung: 240 V, 50 Hz; optional 120 V, 60 Hz
Betriebstemperatur: +5 bis +40 ºC
Leistung: <2000 W
Das Produkt ist entsprechend der Niederspannungsrichtlinie CE-
zertifiziert.
Funktion
KP500 ist ein Leistungssensor für Projektoren. Wird der Projektor
eingeschaltet, so schaltet sich der Bildschirm automatisch aus.
Wird der Projektor wieder ausgeschaltet, so schaltet sich der Bild-
schirm wieder ein. Projektoren haben unterschiedliche Leistung-
en, daher ist das Gerät mit einem Leistungssensor ausgestattet.
aan te passen, zie figuur 2.
Rechtsom - stroom verlagen
Linksom – stroom verhogen
Indien het scherm niet automatisch omlaag komt wanneer u de
projector inschakelt, dient u het niveau via "SET" aan te passen.
Indien u meer informatie wilt over de KP300,
bezoek dan onze website: www.kingpinscreens.nl
KP500:n ja KP300:n käyttöönotto
Yhdistääksesi laitteet, toimi seuraavasti:
1. Liitä KP500 projektoriisi sekä virtalähteeseen.
2. Aseta KP300 ohjelmointitilaan (paina KP300:n STOP-painiketta
vähintään 5 sekuntia, kunnes LED-valo alkaa vilkkumaan, ja va-
pauta painike, jolloin siirryt ohjelmointitilaan). Katso kuva 1.
3. KP300:n takaosassa on "KEY"-merkinnällä varustettu aukko.
Työnnä sopivan kokoinen esine aukkoon painaaksesi painiketta,
jolloin KP500 lähettää RF-koodin KP300:n. Katso kuva 2.
4. Kun RF-koodi on vastaanotettu, KP300:n LED valo lopettaa vilk-
kumisen merkiksi siitä, että yhdistäminen on valmis.
Virran havaitsemistason asettaminen
Laitteen takaosassa sijaitsee "SET"-merkinnällä varustettu aukko.
Voit säätää tätä aukkoa pienellä ruuvimeisselillä. Katso kuva 2.
Myötäpäivään: jännitetaso alenee
Vastapäivään: jännitetaso nousee
Mikäli valkokangas ei aukea automaattisesti kun käynnistät pro-
jektorin, sinun tulee säätää "SET"-tasoa.
Mikäli tarvitset lisätietoja KP300:sta,
vieraile osoitteessa: www.kingpinscreens.com
KP500 und KP300 einstellen
Zum Abgleich der beiden Geräte gehen Sie wie folgt vor:
1. Schließen Sie den KP500 zwischen Projektor und Spannungs-
versorgung an.
2. Stellen Sie die Steuereinheit des KP300 auf Programmiermodus
(STOPP-Taste des KP300 für 5 Sekunden gedrückt halten und los-
lassen, sobald die LED blinkt), wie in Abbildung 1 dargestellt.
3. Auf der Rückseite der Steuereinheit finden Sie eine Öffnung mit
der Bezeichnung „KEY". Drücken Sie die dahinter liegende Taste
mit einem spitzen Gegenstand, damit sendet der KP500 den RF-
Code an den KP300, wie in Abbildung 2 dargestellt.
4. Nach dem Empfang des RF-Codes hört die LED auf KP300 auf
zu blinken und der Ableich war erfolgreich.
Pegel Leistungssensor einstellen
Auf der Rückseite der Steuereinheit finden Sie eine weitere Öff-
nung mit der Bezeichnung „SET". Nehmen Sie hier die Einstellung
mit einem kleinen Schraubendreher vor, wie in Abbildung 2 dar-
gestellt.
Rechtsdrehung – Empfindlichkeit verringern
Linksdreheung – Empfindlichkeit erhöhen
Stellen Sie die Empfindlichkeit mit „SET" nach, wenn sich der Bild-
schirm nach dem Einschalten des Projektors nicht automatisch
ausschaltet.
Weitere Informationen über KP300 finde,
sie auf unserer Website: www.kingpinscreens.com
Werbung
