Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BenutzerhandBuch
PREGIO SERIE
Multifunktions-Hybrid-Steuergeräte
für Einbruchsschutzsysteme
ULTRABUS
advanced serial bus
1
ALLGEMEINES
PREGIO500, PREGIO1000, PREGIO1000BM, PREGIO2000 sind Multi-
funktions-Hybrid-Steuergeräte, entwickelt für den Anschluss von Ge-
räten, sowohl verkabelt, als auch wireless.
Die Steuergeräte sind kompatibel mit
• alle seriellen Geräte EL.MO. (Tastaturen, Einschaltvorrichtungen,
Stromversorgungsaggregate, Nebelmaschinen, Konzentriere und
einzelne Erfasser) dank der Schnittstelle ULTRABUS;
• der Funktechnologie NG-TRX nach Verbindung mit GATEWAY2K an
der seriellen Leitung.
Optionale Module können an jedes Steuergerät angeschlossen wer-
den, um die Funktionen zu erweitern.
Die Verbindung zu e-Connect ist nach Installation und Registrierung
entsprechender Module möglich.
PREGIO1000, PREGIO1000BM, PREGIO2000 werden verkauft in einem
Metallgehäuse, PREGIO500 in Kunststoffgehäuse.
Alle Steuergerät sind geschützt gegen Öffnung und Entfernung von der
Wand.
Im Handbuch verwendete Symbole
▼ Darstellung der Bildschirmmeldungen (auf Tastatur)
Fr01/09/17 9:00
▼ Tasteneingabe
®
Ber. 1
▼ Anwendungsbeispiel
Inhalte des Handbuches
▼ Benutzung der Tastaturen
Anzeigen die Operationen auf Tastatur → Kap. 2 S. 2
▼ Benutzung des Proximity-Schlüssels
Anzeigen die Operationen auf Tastatur → Kap. 3 S. 12
▼ Benutzung der Fernsteuerungen
Anzeigen die Operationen auf Fernsteuerung → Kap. 4 S. 14
▼ Telefon- und GSM-Kommunikationen
Empfang von Anrufen, Empfang und Senden von SMSs → Kap.
5 S. 15
▼ Überwachung der Temperatur
Benutzung des internen Temperatursensors → Kap. 6 S. 16
▼ Benutzung von e-Connect
Informationen zum Dienst e-Connect → Kap. 7 S. 17
▼ Maximale Sicherheit
Eigenschaft maximale Sicherheit, Einschaltung mit maximaler
Sicherheit → Kap. 8 S. 18
▼ Fernabfrage und Fernsteuerung
Senden von SMSs das Steuergerät zur Abfrage des Status oder
Befehl → Kap. 9 S. 19
▼ Test Anlage
Ausführung des Tests zur Überprüfung der Funktionsweise der
Anlage → Kap. 10 S. 22
▼ Diagnose Anomalien
Konsultation möglicher Anomalien → Kap. 11 S. 23
1 1 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EL.MO. Spa PREGIO Serie
Inhaltszusammenfassung für EL.MO. Spa PREGIO Serie
-
Seite 1: Allgemeines
BenutzerhandBuch PREGIO SERIE Multifunktions-Hybrid-Steuergeräte für Einbruchsschutzsysteme ULTRABUS ® advanced serial bus ALLGEMEINES ▼ Anwendungsbeispiel PREGIO500, PREGIO1000, PREGIO1000BM, PREGIO2000 sind Multi- funktions-Hybrid-Steuergeräte, entwickelt für den Anschluss von Ge- räten, sowohl verkabelt, als auch wireless. Die Steuergeräte sind kompatibel mit Inhalte des Handbuches •... -
Seite 2: Benutzung Der Tastaturen
BENUTZUNG DER TASTATUREN langsames Blinken Ausgangszeit läuft Die Multi-Bereich-Steuergeräte PREGIO gestatten die Verwaltung von insgesamt 16 Sektoren. Modalität 8/16 Sektoren pro Bereich In der Phase der Konfigurierung können die Bereiche aufgeteilt wer- Jede Sektortaste wird (in der Phase der Programmierung) Gruppen den in: von Sektoren zugeordnet. -
Seite 3: Led-Anzeigen
• An: Alarm vorhanden (Relais aktiv). • Blinkend: abgespeicherter Alarm vorhanden. Zum Löschen des Speichers das System aus- und wieder einschalten. 4. LED Eingriff Die Tastaturen weisen normalerweise auch ein Lesegerät für Proximi- Zeigt Manipulation an. ty-Schlüssel auf. • Aus: keine Manipulation vorhanden. •... -
Seite 4: Wechsel Operationsbereich
→ BENUTZ.MANAGM. Anzeige in Modalität 1 Bereich / 16 Sektoren → TELEFONNR. → CODE ANDERN Fr01/09/17 9:00 → ANLAGENTEST ---------------- → DIN-DON VERVALT. → EREIGNISP.UNG Für weitergehende Informationen: Abschnitt 2.5 S. 9 2.2.1 Wechsel Operationsbereich 2.2.3 Benutzercode und Blockierung Tastatur Zum Wechseln des aktuellen Operationsbereiches: Die meisten Tastaturoperationen machen die Eingabe eines Benutzer- codes aus 6 Ziffern erforderlich. -
Seite 5: Den Status Der Eingänge Konsultieren
Zugang zum Menü „Anzeige Status“, zuerst den Benut- zercode einzugeben und dann die Pfeiltasten. VODAFONE [####] Guth??? sind 4 Positionen vorhanden: EINGANGSSTATUS, STORUNGSSTATUS, ALM/SABOT.SPEICH, GSM STATUS. obere Zeile: Telefonbetreiber und Intensität des Signals – OK drücken, um eine Menüposition aufzurufen, STOP zum unter Zeile: Restguthaben Verlassen. -
Seite 6: Einschaltung Mit Auswahl Der Sektoren - Modalität 4 Bereiche / 4 Sektoren
– Den Benutzercode eingeben. – OK drücken. Fr01/09/17 9:00 Die Modalität Voreinschaltung wird aktiviert. Die Tasten der Sektoren, Anfangsnachricht die für die Einschaltung für diesen Benutzer im Bereich der aktuellen Operation angeboten werden, blinken. – Eine Sektortaste (S1, S2, S3, S4) drücken, um den Einschaltvor- (default: 111111) schlag des entsprechenden Sektors zu ändern (wenn für diesen Benutzer erlaubt). -
Seite 7: Schnelle Einschaltung - Modalität 4 Bereiche / 4 Sektoren
an, dass der entsprechende Sektor zur Einschaltung vorgeschlagen Zumindest einer der → Alle der Taste zugeordneten wird (die Buchstaben von A bis G entsprechenden den Sektoren von 10 Sektoren (jedoch nicht alle), Sektoren werden zur bis 16, falls vorgesehen), ein Strich zeigt an, dass dieser Sektor nicht die der Taste zugeordnet Einschaltung vorgeschlagen sind, wird zur Einschaltung... -
Seite 8: Schnelle Einschaltung - Modalität 8/16 Sektoren Pro Bereich
5 Sekunden abgebrochen). – Falls eine Ausgangszeit vorgesehen ist, die Lokale innerhalb der Fr01/09/17 09:00 vorgesehenen Zeit verlassen. Scharf S 1234 Wenn während des Verfahrens eine andere Sektortaste gedrückt wird, wird der einzuschaltende Sektor geändert. Das Verfahren wird annulliert, wenn die Taste eines nicht einschaltba- ren Sektors gedrückt wird. -
Seite 9: Zugang Zum Benutzermenü Auf Der Tastatur
Benutzer den Status des Steuergeräts konsultieren und auf das War- angezeigt tungsmenü (falls berechtigt) zugreifen. ANFRAGE Es muss immer ein Benutzer zur Einschaltung/Aus- ERLAUB. INSTALL. schaltung berechtigt sein. Erzwungene Einschaltung mit Tastaturen Anzeige Einschaltung/Ausschaltung auf Sirene Wenn die Option Scharfschaltsperre aktiv in BrowserOne aktiviert Es ist möglich, das Steuergerät so programmieren zu lassen, dass die wurde, wird das Einschalten der Anlage verweigert, wenn einige De- Einschaltung und die Ausschaltung von den angeschlossenen Sirenen... -
Seite 10: Einen Eingang Ausschließen
– Den Benutzercode eingeben (Default: 111111). Zum erneuten Einschließen des Eingangs das Verfahren wiederholen. Wir empfehlen, den Code zu ändern, um die Sicherheit E in.001 AKTIVIER. der Anlage zu verbessern. Der Installateur kann ihn in E in.001 keinem Fall lesen, da er von Sternchen maskiert wird. –... -
Seite 11: Datum Und Uhrzeit Einstellen
– STOP drücken, um das Menü aufzurufen. Berechtigungen der anderen Benutzer für den Zugang zum System – Mehrmals OK drücken, um den Status zwischen LESEN AKTIVIERT ändern. und LESEN DEAKTIV. zu wechseln. – Die Pfeiltasten ↑ oder ↓ drücken, bis die Position BENUTZ.MANAGM. –... -
Seite 12: Die Funktion Ding-Dong Verwalten
– Nach Abschluss des Tests STOP drücken, um den Test-Schritt zu Starten des Tests der Anlage verlassen. – Öffnen des Benutzermenüs – Die Pfeiltasten ↑ oder ↓ drücken, bis die Position ANLAGENTEST Nach der Ersetzung der leeren Batterie muss ein Test erreicht wird. -
Seite 13: Lesegerättypen
Lesegerättypen ETRZENITH I8 - I66 ETRZENITH umfasst LED-Anzeigen, einen Bereich für die Einschaltung mit Proximity-Schlüssel und 4 Sektortasten für die Auswahl der einzu- LED allgemeiner Alarm / Manipulation (gemeinsame Anzeige) schaltenden Sektoren. LED Status Einschaltbarkeit Steuergerät (Status Eingänge) Die Bedeutungen der LED-Anzeigen entsprechenden den in Abschnitt LED Anomalie System 2.1.3 ... -
Seite 14: Erzwungene Einschaltung
innerhalb einer eingestellten Zeit durch die Eingabe eines Benutzer- und Ausschaltungen der Anlage verwendet werden. codes auf der Tastatur bestätigt werden. Jede Fernbedienung muss von einem spezifischen Gerät gelernt Zum Ausschalten mit aktiver Funktion doppelte Bestätigung: werden: Fernbedienung Gerät ATLANTE4, ATLANTE6 RIVERRF ATLANTE4PLUS RIVERRFPLUS... -
Seite 15: Ausschaltung
personalisieren, dass sie jeweils spezifische Sektoren einschalten/ausschalten (anstatt jeweils die vorge- schlagenen Sektoren oder die erlaubten minus die vorgeschlagenen Sektoren, wie per Default). 4.2.2 Ausschaltung Es ist möglich, die Sirenen und die Wählvorrichtung so programmieren – Die Taste „vollständige Ausschaltung“ (B) drücken. zu lassen, dass sie bei einem Panikereignis aktiviert werden. -
Seite 16: Umgebungsabhörung
Für weitergehende Informationen: Abschnitt 2.5.9 S. 11 . Der Anruf wird unterbrochen. Das Steuergerät nimmt Die Änderung durch den Benutzer kann während der Programmierung bis zu einem neuen Ereignis keine weiteren Anruf vor. deaktiviert werden. * oder # Aktiviert die Funktion Umgebungsabhörung. Der Anruf wird automatisch nach zwei Minuten beendet, oder jederzeit durch Drücken von 0 oder 5. -
Seite 17: Verwaltung Temperaturen A-B
• Wenn die Temperatur von der min. Schwelle zur max. Schwelle E-CONNECT wechselt, wird das Ereignis „Max. Temperatur“ ausgelöst; • Wenn die Temperatur von der max. Schwelle zur min. Schwelle wechselt, wird das Ereignis „Min. Temperatur“ ausgelöst; Diese Ereignisse können verwendet werden, um das integrierte Relais e-Connect ist eine Software zur Überwachung von Einbruchschutzan- oder ein externes Relais zu aktivieren. -
Seite 18: Maximale Sicherheit
• vom Benutzer mit Eigenschaft Maximale Sicherheit: in diesem Fall MAXIMALE SICHERHEIT wird der Sektor mit Maximaler Sicherheit Benutzer eingeschaltet; Die Einschaltung der Sektoren kann auch in der Modalität Maximale • von der Uhrzeit-Programmiereinheit: in diesem Fall wird der Sek- Sicherheit vorgenommen werden. -
Seite 19: Besondere Fälle
Besondere Fälle Einschaltung von Benutzer mit • Wenn versucht wird, Maximale Sicherheit nicht einschaltbare oder Maximaler Sicherheit bereits eingeschaltete Sektoren einzuschalten, wird die Einschal- Einschaltung von Uhrzeit- tung nicht vorgenommen, sondern die Eigenschaft Maximale Si- Programmiereinheit mit cherheit wird eingestellt (und das entsprechende Ereignis wird Maximaler Sicherheit abgespeichert). -
Seite 20: Antworten Auf Sms Anforderung Bericht
Befehlssymbole. will alle Sektoren einschalten, die ihm erlaubt sind. Die folgende SMS wird an das Steuergerät gesendet: Berichtsymbole C.123456 I.ON Eingabe eines Leerzeichens zwischen C.123456 und I.ON Berichtsymbole Bedeutung Eine Antwort-SMS folgenden Typs kann vom Steuergerät gesendet Bericht Steuergerät werden: Bericht Eingänge [name] SCHARF, [name] S12-- Bericht Speicher Alarme und Manipulationen... -
Seite 21: Bericht Speicher
Antwort-SMS 9.2.6 Bericht ausgeschlossene Eingänge Das Steuergerät antwortet mit SMSs, die ausgeschlossene Eingän- ▼ Eingang [name] ALARM Der angegebene Alarm ist in Alarm. ge enthalten, eine für jeden Eingang im Zuständigkeitsbereich des Benutzers. ▼ Ein. [name] SABOTAGE Der angegebene Alarm wurde manipuliert. Antwort-SMS ▼... -
Seite 22: Einschaltung/Ausschaltung Gsm
9.3.6 Manöver Ausgang ▼ UNSCHARFS. VERWEIGERT Die Ausschaltung ist nicht möglich. Antwort-SMS 9.3.2 Einschaltung/Ausschaltung GSM ▼ BEFEHL S# AUSGEFUHRT Der für den Ausgang programmierte Befehl wurde ausgeführt. Antwort-SMS SX zeigt eine Sektortaste an (von S1 bis S4). Jeder Taste entspricht die ▼... -
Seite 23: Diagnose
• Batterie: Kontrolle des Status der Batterie Notfallbeleuchtung Zum Starten des Tests der Anlage das Benutzermenü öffnen und vor- Es ist möglich, die Einschaltung des Displays der Tastaturen für eine gehen wie angegeben in Abschnitt 2.5.11 S. 11 . bestimmte Zeit (Notbeleuchtungszeit) bei Stromausfall einzustellen. Nach Ablauf der Zeit blinkt das Display für 30 Sekunden, um die bevor- DIAGNOSE stehende Abschaltung anzuzeigen. -
Seite 25: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES........S. 1 5.1.1 Umgebungsabhörung........S. 16 Empfang von SMSs vom Steuergerät . -
Seite 28: Ce-Konformitätserklärung
Die Informationen und Produkteigenschaften sind unverbindlich und können ohne Vorankündigung geändert werden. EL.MO. Spa | Via Pontarola, 70 | 35011 Campodarsego (PD) - Italien Ph. +39 049.9203333 | Fax +39 049.9200306 | Help Desk +39 049.9200426 | www.elmospa.com | international@elmospa.com...