sedus open up Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für open up:
- Bedienungsanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für sedus open up
Inhaltszusammenfassung für sedus open up
- Seite 1 op e n u p Instrucciones de uso...
- Seite 2 De este modo puede variarse la posición básica del asiento en 4°.
- Seite 3 Funciones del sillón giratorio Altura del asiento Inclinación del respaldo Fuerza de la tension del respaldo ® ® ® Bajar el asiento: Ajuste dinámico del respaldo: Intensificar la fuerza del Siéntese Tire de la palanca hacia arriba, respaldo: Tire de la palanca hacia arriba suéltelo Extraiga la palanca (el asiento baja lentamente)
- Seite 4 Altura del apoyo lumbar Ajuste de los apoyabrazos 3 D Ajuste del reposacabezas (opcional) (opcional) (opcional) ® ® ® Regulación de la altura: Ajustar la altura de los brazos: Ajustar la altura del reposa- Sin apoyar sobre el respaldo Pulse el botón, suba o baje los cabezas: Deslizar el refuerzo lumbar brazos a la altura deseada...
-
Seite 5: Indicaciones Para El Usuario
únicamente jabones neutros o peso corporal de hasta 120 kg y la espuma de limpieza ofrecida por Sedus. Las piezas del tapizado y el debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones y siguiendo las tensado de membrana del respaldo sólo pueden reemplazarse en... - Seite 6 Telefoon (09) 369 96 14, Telefax (09) 368 19 82 E-Mail sedus.be@sedus.com, Internet www.sedus.be España Sedus Stoll, S. A., Parque Empresarial San Fernando, Avenida Castilla, 2 Edificio Italia – 1 planta, E-28830 San Fernando de Henares Teléfono 91 / 597 01 76, Telefax 91 / 676 32 45 E-Mail sedus.es@sedus.com, Internet www.sedus.es...
- Seite 7 op en u p Instrucciones de uso...
- Seite 8 Funciones del sillón de conferencia giratorio Modelo con ajuste de la altura Modelo con dispositivo de retorno Modelo con apoyo lumbar de asiento automático (opcional) (opcional) ® Altura de asiento preajustada de La altura de asiento está ajustada Ajustar la altura: fábrica a 430 mm de fábrica a 430 mm Descargue el respaldo...
- Seite 9 Indicaciones para el usuario Aplicación Piezas plásticas Este sillón de conferencia giratorio Para la limpieza es apropiada una es adecuado para personas con un solución jabonosa. Le rogamos peso corporal de hasta 120 kg y no utilizar productos agresivos debe utilizarse de acuerdo con de limpieza.
- Seite 10 Telefoon (09) 369 96 14, Telefax (09) 368 19 82 E-Mail sedus.be@sedus.com, Internet www.sedus.be España Sedus Stoll, S. A., Parque Empresarial San Fernando, Avenida Castilla, 2 Edificio Italia – 1 planta, E-28830 San Fernando de Henares Teléfono 91 / 597 01 76, Telefax 91 / 676 32 45 E-Mail sedus.es@sedus.com, Internet www.sedus.es...
- Seite 11 open u p Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Bedieningshandleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo...
- Seite 12 Deutsch English ® ® Höhe des Tablars: Knopf (A) Height of the writing tablet: Press drücken und Tablar auf die knob (A) and adjust the writing gewünschte Höhe einstellen. tablet to the desired height. ® ® Beinauflage (B) schwenkbar. Leg rest (B) swivelling. ®...
- Seite 13 Italiano Español ® ® Altezza della tavoletta: premere il Altura del tablero: Pulse el botón pulsante (A) e regolare la tavoletta (A) y ajuste el tablero a la altura all'altezza desiderata. deseada. ® ® Poggiagambe (B) inclinabile. Apoyo para las piernas (B) basculable.
- Seite 14 E-Maill sedus.es@sedus.com Internet www.sedus.at Internet www.sedus.es Schweiz France Sedus Stoll AG Sedus Sarl, 10 rue Auber Industriestrasse West 24 F-75009 Paris CH-4613 Rickenbach Téléphone 01 53 77 20 50 Telefon 062 / 216 41 14 Fax 01 53 77 20 51 Telefax 062 / 216 38 28 E-Mail commercial@sedus.fr...
- Seite 15 Ott o m an Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Bedieningshandleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo...
- Seite 16 Deutsch English Höhe der Beinauflage Height of the leg rest 1. Polster belasten/entlasten 1. Sit down on/stand up from the cushion 2. Taste (A) nach oben ziehen 2. Pull knob (A) upwards (Polster senkt/hebt sich langsam) (cushion slowly lowers/rises) 3. Taste in gewünschter Polsterhöhe 3.
- Seite 17 Italiano Español Altezza del poggiagambe Altura del apoyo para las piernas 1. Piano d'appoggio carico/scarico 1. Cargue/descargue el apoyo 2. Sollevare la leva (A) (il poggiagambe 2. Tire de la tecla (A) hacia arriba si abbassa/solleva lentamente) (el apoyo desciende/se eleva lentamente) 3.
- Seite 18 E-Maill sedus.es@sedus.com Internet www.sedus.es Schweiz Sedus Stoll AG France Industriestrasse West 24 Sedus Sarl, 10 rue Auber CH-4613 Rickenbach F-75009 Paris Telefon 062 / 216 41 14 Téléphone 01 53 77 20 50 Telefax 062 / 216 38 28 Fax 01 53 77 20 51 E-Mail sedus.ch@sedus.ch...