Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OUTRA Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. Extreme 366
  6. Bedienungsanleitung

OUTRA Extreme 366 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
Assembly Instruction
Trampoline – Extreme 366/426
366
cm
426
cm
270
cm
90
cm
270
cm
90
cm
It is very important that you read and understand the instructions before assembling and
using the trampoline.
We hope that you will enjoy using the trampoline. A trampoline is great fun and at the same time
good exercise. It takes some time to assemble so please read all the instructions before starting
and it will be easier. It is possible that the assembly will take more than an hour, so be patient and
get the assistance of a friend.
129188_IM.indd 1
5/11/2018 5:25 PM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für OUTRA Extreme 366

  • Seite 1 Assembly Instruction Trampoline – Extreme 366/426 It is very important that you read and understand the instructions before assembling and using the trampoline. We hope that you will enjoy using the trampoline. A trampoline is great fun and at the same time good exercise.
  • Seite 2 IMPORTANT Read the following statements and warnings to avoid serious or fatal injury. Warning. - Max 150 kg. - Only for domestic use. - Outdoor use. - Only one user. Collision hazard. - The net should be replaced every year. - Adult supervision required.
  • Seite 3 TRAMPOLINE Parts List Parts No. Parts Description Quantity Trampoline Mat, stitched with Triangle-Rings Frame Pad Top Rail with Leg Sockets Top Rail Leg Base L-Shaped Leg (Right) L-Shaped Leg (Left) Galvanized Springs 72 / 84* (3,5mm x 34N) Spring Loading Tool Arc Washer Screw Allen Wrench...
  • Seite 4 SAFETY NET Parts List: Parts No. Parts Description Quantity Upper Frame Tube with Long Foam Middle Frame Tube with Long Foam Lower Frame Tube with No Foam U-Screw Clamp Lock Nut Gap Spacer Self-Locking Screw Cable Wire Plastic Cap Cord 7 / 9* Enclosure Netting Nut Cover...
  • Seite 5 Trampoline assembly Two people required for assembly. Step 1 Start by building the frame. Slide the pieces together. Begin by laying out the pieces as shown in the picture. Step 2 Slide two “L-shaped Legs” 6A, 6B into the “Leg Base” 5 as shown. Repeat this step for all the Leg Bases.
  • Seite 6 Step 3 Take the leg support built in step 2. This part will be simpler if one person holds the leg support and another person puts the “Top Rail with Leg Sockets” 3 in place as shown. Repeat for all legs. Now insert the remaining “Top Rail”...
  • Seite 7 Step 4 Please take care when attaching the springs. Start by laying out the “Trampoline Mat” 1 inside the frame. Select a point to start. Call this 1. Use the special spring tool to attach the “R-hook Springs” 7 as shown. TRAMPOLINE MAT Start by putting the hook of the spring in the V-shaped ring on the trampoline mat.
  • Seite 8 Step 5 Lay the “Frame Pad” 2 over the trampoline so that it covers the springs and the metal frame. Line up the straps so that you have one over the leg sockets and one between. Make sure to tie the straps tightly.
  • Seite 9 Safety Net assembly Two people required for assembly. Step 6 Attach “End Cap” Q to the “Lower Frame Tube with No Foam” C making sure it is fitted at the correct end as shown. Attach the “Lower Frame Tube with No Foam” C to the leg frame, using the “U-screw” D , “Gap Spacer”...
  • Seite 10 Step 8 Pull the foam down slightly to locate the hole on the curved end of “Upper Frame Tube with Foam” Attach the “Plastic cap” J and secure with the “Self-Locking Screw” H . Repeat on all tubes. Step 9 Connect the thread to the nut of “Cable Wire”...
  • Seite 11 Step 10 Slide in “PVC Sleeve” O into “Upper Frame Tube with Long Foam” A . Please make sure the tie on the upper part of the Sleeve is on the top. Secure the top opening of the Sleeve with a tie. Then slide the Cable Wire in to the “Plastic Cap”...
  • Seite 12 Step 12 First, tie the end of one “Cord” K to the Trampoline Mat ribbon. Then pull the cord through the corresponding hole on the net as shown. Repeat this step until you have tied all the “Cord” K to the Trampoline Mat ribbon and tie both ends together.
  • Seite 13 BASIC TRAMPOLINE BOUNCES BASIC BOUNCE 1. Start from standing position, feet shoulder width apart and with head up and eyes on mat. 2. Swing arms forward and up and around in a circular motion. 3. Bring feet together while in mid-air and point toes downward.

  • Seite 14: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE This trampoline was designed and manufactured with quality materials and craftsmanship. If proper care and maintenance is provided, it will provide all jumpers with years of exercise, fun, and enjoyment as well as reduce the risk of injury. Please follow the guidelines listed below. Installments of additional accessories must be carried out as per manufacturer’s instructions.
  • Seite 15 Montageanleitung Trampolin – Extreme 366/426 Es ist sehr wichtig, dass du die Anleitung vor dem Aufbau und der Benutzung des Trampolins durchliest und verstehst. Wir hoffen, dass du viel Spaß mit dem Trampolin hast. Ein Trampolin macht Spaß und ist gleichzeitig ein gutes Training.
  • Seite 16 WICHTIG Folgende Angaben und Warnungen lesen, um ernsthafte oder schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden. Achtung! - Max. Benutzergewicht 150 kg - Nur für den Hausgebrauch. - Außengebrauch. - Nur jeweils ein Benutzer. Gefahr des Zusammenstoßens. - Das Netz sollte einmal im Jahr ausgetauscht werden. - Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
  • Seite 17 Teileliste TRAMPOLIN: Teilenr. Teile Beschreibung Anzahl Sprungtuch mit Dreiecksringen Rahmenpolster Oberschiene mit Beinbuchsen Oberschiene Beinsockel L-förmiges Bein (rechts) L-förmiges Bein (links) Galvanisierte Sprungfedern 72 / 84* (3,5mm x 34N) Federwerkzeug Unterlegscheibe Schraube Innensechskantschlüssel Federscheibe Selbstsichernde Schraube (klein) *Trampolin 426 cm 129188_IM.indd 17 5/11/2018 5:26 PM...
  • Seite 18 Teileliste SICHERHEITSNETZ: Teilenr. Teile Beschreibung Anzahl Oberes Rahmenrohr mit langer Schaumstoffummantelung Mittleres Rahmenrohr mit kurzer Schaumstoffummantelung Unteres Rahmenrohr ohne Schaumstoffummantelung U-Schraube Klemme Spannmutter Abstandhalter Selbstsichernde Schraube Draht Plastikkappe Schnur 7 / 9* Sicherheitsnetz Abdeckung Schraubenschlüssel PVC-Hülle Kappe Verschlusskappe *Trampolin 426 cm 129188_IM.indd 18 5/11/2018 5:26 PM...
  • Seite 19 Trampolin-Montage Für die Montage sind zwei Personen erforderlich. Schritt 1 Zunächst den Rahmen aufbauen. Die Teile zusammenschieben. Zuerst die Teile wie in der Abbildung dargestellt auslegen. Schritt 2 Zwei „L-förmige Beine“ 6 wie gezeigt in den Beinsockel 5 stecken. Diesen Schritt für alle Beinsockel wiederholen.
  • Seite 20 Schritt 3 Die Beinstütze aus Schritt 2 verwenden. Dieser Schritt ist einfacher, wenn eine Person die Beinstütze festhält und eine zweite Person die „Oberschiene mit Beinbuchse“ 3 wie gezeigt befestigt. Diesen Schritt für alle Beinstützen ausführen. Die übrige „Oberschiene“ 4 wie gezeigt in die Lücken zwischen den Beinstützen schieben. Die „selbstsichernde Schraube (klein)“...
  • Seite 21 Schritt 4 Sei vorsichtig beim Anbringen der Sprungfedern. Das „Sprungtuch“ 1 in der Mitte des Rahmens auslegen. Einen beliebigen Startpunkt wählen. Dieser Startpunkt ist Punkt 1. Die „R-Sprungfedern” 7 mit dem Sprungfeder-Werkzeug wie gezeigt befestigen. Sprungtuch Zuerst den Haken der Sprungfeder am v-förmigen Ring am Sprungtuch befestigen. Anschließend die Sprungfeder mit dem Sprungfeder-Werkzeug am Rahmen befestigen.
  • Seite 22 Schritt 5 Das „Rahmenpolster“ 2 so über das Trampolin legen, dass es die Sprungfedern und den Metallrahmen bedeckt. Die Riemen so auslegen, dass jeweils einer auf den Beinbuchsen und einer zwischen den Beinbuchsen liegt. Sicherstellen, dass die Riemen richtig festgebunden werden.
  • Seite 23 Sicherheitsnetz-Montage Für die Montage sind zwei Personen erforderlich. Schritt 6 Die „Verschlusskappe“ Q am „unteren Rahmenrohr ohne Schaumstoffummantelung“ C befestigen und sicherstellen, dass es wie gezeigt am richtigen Ende montiert wird. Das „untere Rahmenrohr ohne Schaumstoffummantelung“ C mit der „U-Schraube“ D und dem „Abstandhalter“...
  • Seite 24 Schritt 8 Den Schaumstoff etwas nach unten ziehen, damit das Loch am gebogenen Ende des „oberen Rahmenrohrs mit langer Schaumstoffummantelung“ A zugänglich ist. Die „Plastikkappe“ J anbringen und mit der „selbstsichernden Schraube“ H befestigen. Diesen Schritt an allen Rahmenrohren ausführen. Schritt 9 Gewinde und Mutter am „Draht“...
  • Seite 25 Schritt 10 Die „PVC-Hülle“ O in das „obere Rahmenrohr mit langer Schaumstoffummantelung“ A schieben. Sicherstellen, dass sich das Band am oberen Teil der Hülle oben befindet. Die Öffnung oben an der Hülle mit einer Schleife befestigen. Anschließend den Draht in die „Plastikkappe“ J am „oberen Rahmenrohr mit langer Schaumstoffummantelung“...
  • Seite 26 Schritt 12 Zunächst das Ende einer „Schnur“ K am Band des Sprungtuchs befestigen. Anschließend wird die Schnur wie gezeigt durch das entsprechende Loch im Netz gezogen. Diesen Schritt wiederholen, bis alle „Schnüre“ K komplett am Sprungtuchband befestigt sind. Dann die beiden Enden zusammenknoten.
  • Seite 27 GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE DER GRUNDSPRUNG 1. Im Stand beginnen. Die Füße stehen schulterbreit auseinander, der Kopf ist gerade und die Augen sind auf das Sprungtuch gerichtet. 2. Die Arme nach vorne schwingen, dann nach oben und in einer kreisförmigen Bewegung wieder nach vorn schwingen.

  • Seite 28: Pflege Und Instandhaltung

    PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Dieses Trampolin wurde mit hochwertigen Materialien und handwerklichem Fachwissen konstruiert und gefertigt. Bei richtiger Pflege und Instandhaltung wird es allen Springern jahrelang eine gute Trainingsmöglichkeit bieten, Spaß und Freude bereiten sowie das Verletzungsrisiko minimieren. Bitte die nachfolgenden Regeln beachten. Zubehör muss gemäß Herstelleranleitung montiert werden.
  • Seite 29 Samlevejledning Trampolin – Extreme 366/426 Det er meget vigtigt, at du læser og forstår vejledningen, før trampolinen samles og an-vendes. Vi håber, at du bliver glad for at bruge trampolinen. En trampolin er rigtig sjov og giver god motion på samme tid. Det tager lidt tid at samle den, men det er lettere, hvis du læser alle anvisninger, før du starter.
  • Seite 30 VIGTIGT Læs følgende erklæring og advarsler for at undgå alvorlige eller fatale ulykker. Advarsel. - Maks. 150 kg. - Kun til privat brug. - Til udendørs brug. - Kun en bruger ad gangen. Risiko for kollision. - Nettet bør udskiftes hvert år. - Opsyn af en voksen er påkrævet.
  • Seite 31 Oversigt over dele (trampolin): Delnr. Dele Beskrivelse Antal Trampolindug med påsyede trekantringe Sikkerhedsbetræk Topramme med benfæster Topramme Benbase L-formet ben (højre) L-formet ben (venstre) Galvaniserede fjedre 72 / 84* (3,5mm x 34N) Fjedermonteringsværktøj Buet spændeskive Skrue Unbrakonøgle Fjederskive Selvlåsende skrue (lille) *Trampolin 426 cm 129188_IM.indd 31 5/11/2018 5:26 PM...
  • Seite 32 Oversigt over dele (sikkerhedsnet): Delnr. Dele Beskrivelse Antal Øvre rammerør med langt skumstykke Midterste rammerør med kort skumstykke Nedre rammerør uden skumstykke U-skrue Spændebånd Låsemøtrik Afstandsstykke Selvlåsende skrue Kabeltråd Plastikhætte Line 7 / 9* Sikkerhedsnet Møtrikhætte Skruenøgle PVC-muffe Kasket Endestykke *Trampolin 426 cm 129188_IM.indd 32 5/11/2018 5:26 PM...
  • Seite 33 Montering af trampolin Der skal to personer til at montere trampolinen. Trin 1 Start med at bygge rammen. Skub delene sammen. Begynd med at lægge delene ud som vist på billedet. Trin 2 Før to L-formede ben 6 ind i benbasen 5 som vist. Gentag for at alle benbaserne. Stram med skruen 10 og den buede spændeskive 9 .
  • Seite 34 Trin 3 Tag den benstøtte, som du samlede i trin 2. Her er det lettest, hvis en person holder benstøtten, og en anden person sætter toprammen med benfæster” 3 på plads som vist på billedet. Gentag dette for alle ben. Indsæt nu de resterende toprammer 4 i hullerne mellem benstøtterne som vist.
  • Seite 35 Trin 4 Vær forsigtig, når fjedrene skal monteres. Start med at lægge trampolindugen 1 ud inde i rammen. Vælg et startpunkt. Kald dette “punkt 1”. Brug det specielle fjedermonteringsværktøj til at sætte fjedrene med R-krog 7 fast som vist på billedet. Trampolindug Begynd med at sætte fjederens krog ind i den V-formede ring på...
  • Seite 36 Trin 5 Læg sikkerhedsbetrækket 2 over trampolinen, så det dækker fjedrene og metalrammen. Læg stropperne, så der ligger en over benfæsterne og en imellem. Sørg for at stramme stropperne godt. Stram stropperne som vist. Nu skal du stramme alle skruerne grundigt på trampolinen. 129188_IM.indd 36 5/11/2018 5:26 PM...
  • Seite 37 Montering af sikkerhedsnet Der skal to personer til at montere trampolinen. Trin 6 Sæt endestykket Q fast på det nedre rammerør uden skumstykke C , og sørg for, at det sidder korrekt som vist. Sæt det nedre rammerør uden skumstykke C fast på benrammen med U-skruen D , afstandsstykket G , og fastgør det med spændebåndet E og låsemøtrikken F som vist.
  • Seite 38 Trin 8 Træk skummet lidt væk for at finde hullet i den kurvede ende af det øvre rammerør med skumstykke A . Sæt plastikhætten J på, og fastgør den med den selvlåsende skrue H . Gentag dette for alle rør. Trin 9 Skru kabeltrådene I sammen, og stram med skruenøglen N som vist.
  • Seite 39 Trin 10 Skub pvc-muffen O ind i det øvre rammerør med langt skumstykke A . Sørg for, at stroppen på den øverste del af muffen sidder øverst. Fastgør det øverste hul på muffen med en strop. Før derefter kabeltråden ind i plastikhætten J , der sidder på det øvre rammerør med langt skumstykke A .
  • Seite 40 Trin 12 Fastgør først enden af en line ( K til trampolindugens bånd. Træk derefter linen gennem det tilsvarende hul i nettet som vist. Gentag dette trin, indtil du har fastgjort alle liner K til trampolindugens bånd. Trin 13 Træk i sikkerhedsnettets L lynlås ved indgangen til trampolinen. Indgangen skal være placeret mellem to af trampolinens ben.
  • Seite 41 GRUNDLÆGGENDE TRAMPOLINHOP GRUNDLÆGGENDE HOP 1. Start fra oprejst position, stå med spredte ben og hovedet oppe og med øjnene på trampolindugen. 2. Sving armene fremad og op og rundt i en cirkulær bevægelse. 3. Saml fødderne, når du er oppe i luften, og lad dine tæer vende nedad.

  • Seite 42: Pleje Og Vedligeholdelse

    PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Trampolinen er designet og fremstillet af kvalitetsmaterialer og udsøgt håndværk. Ved korrekt vedligeholdelse vil den give brugerne mange års træning, sjov og glæde, samtidig med at risikoen for skader vil være mindre. Følg vejledningen nedenfor. Montering af yderligere tilbehør bør ske i henhold til leverandørens vejledning.

Diese Anleitung auch für:

Extreme 426