Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alesis VI61
Inhaltszusammenfassung für Alesis VI61
- Seite 1 User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
-
Seite 3: Box Contents
User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com/vi61. For additional product support, visit alesis.com/support. Quick Start / Connection Diagram Remember to select VI61 as the controller in your digital audio workstation (DAW). -
Seite 4: Top Panel
Features Top Panel Keyboard: This 61-note keyboard is velocity-sensitive with aftertouch and, in conjunction with the Octave Down/Up buttons, can access the full range of 127 available MIDI notes. Pitch-Bend Wheel: Moving this wheel sends MIDI Pitch Bend information. Modulation Wheel: Moving this wheel sends continuous controller data—MIDI CC #01 (modulation), by default. -
Seite 5: Rear Panel
If an external device is connected to the MIDI Out, your computer can send MIDI messages via USB to the VI61, which will then send the message to the external device. MIDI Out: Use a standard five-pin MIDI cable to connect this MIDI Out to the MIDI In of an external MIDI device (e.g., a synthesizer, sequencer, drum machine, etc.). -
Seite 6: Contenido De La Caja
Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com/vi61. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Diagrama de instalación y conexión rápida Recuerde seleccionar VI61 como controlador en su estación de... -
Seite 7: Panel Superior
Características Panel superior Teclado: Este teclado de 61 notas con post-pulsación es sensible a la velocidad y, en conjunto con los botones subir/bajar octava puede acceder a la gama completa de127 notas MIDI disponibles. Rueda de inflexión de pitch (tono): Al mover esta rueda se envía información de inflexión de pitch MIDI. -
Seite 8: Panel Trasero
MIDI desde y hacia su ordenador. Si está conectado un dispositivo externo a la salida MIDI Out, su ordenador puede enviar mensajes MIDI a través del USB hacia el VI61, el cual luego enviará el mensaje el dispositivo externo. -
Seite 9: Contenu De La Boîte
Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com/vi61. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support. Utilisation rapide / schéma de connexion N'oubliez pas de sélectionner le VI61 comme interface dans votre logiciel audionumérique (DAW). -
Seite 10: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau supérieur Clavier : Ce clavier de 61 notes sensibles à la dynamique avec fonction Aftertouch peut commander toute la gamme des 127 notes MIDI disponibles à l’aide des touches Octave (Down/Up). Molette de variation de hauteur tonale (Pitch Bend) : Cette molette permet de transmettre des données MIDI concernant la hauteur tonale. -
Seite 11: Panneau Arrière
Tempo : Tapez cette touche au rythme désiré afin de régler un nouveau tempo. Important : Cette fonctionnalité ne fonctionne pas lorsque le VI61 est réglé sur la synchronisation externe (External). Roll : Cette touche permet d’activer ou de désactiver le mode Roll. En ce mode, maintenir un pad (programmé... -
Seite 12: Guida Per L'uso (Italiano)
Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/vi61. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support. Inizio rapido / schema dei collegamenti Ricordarsi di selezionare il VI61 come controller nella propria workstation audio digitale (DAW). -
Seite 13: Pannello Superiore
Caratteristiche Pannello superiore Tastiera: questa tastiera a 61 note è sensibile alla velocità con aftertouch e, unitamente ai tasti Octave Down/Up, può accedere alla gamma completa delle 127 note MIDI disponibili. Rotella di bend del pitch: il movimento di questa rotella invia informazioni di bend del pitch MIDI. -
Seite 14: Pannello Posteriore
Tempo: battere questo pulsante al tempo desiderato per inserire un nuovo tempo. Importante: questa funzione non funziona quando il VI61 è impostato su External sync (sincronizzazione esterna). Roll: premere questo tasto per attivare o disattivare la modalità Roll. In questa modalità, tenendo premuto un pad (impostato per inviare messaggi Note On) si fa in modo che il pad si riattivi ad una frequenza basata sulle impostazioni attuali di Tempo e Divisione di tempo. -
Seite 15: Schnellstart / Anschlussdiagramm
Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registrierung Ihres Produkts finden Sie auf alesis.com/vi61. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support. Schnellstart / Anschlussdiagramm Denken Sie daran, das VI61 in Ihrer digitalen Audio-Workstation (DAW) als Controller auszuwählen. - Seite 16 Funktionen Oberseite Keyboard: Das 61-Tasten Keyboard ist anschlagdynamisch, besitzt eine Aftertouch-Funktion und kann mit den Oktaventasten Auf/Ab auf den gesamten Bereich der 127 verfügbaren MIDI- Noten zugreifen. Pitch-Bend-Rad: Das Bewegen dieses Rads sendet MIDI-Pitch-Bend-Informationen. Modulationsrad: Wenn dieses Rad bewegt wird, werden standardmäßig Continuous Controller Daten - MIDI CC #01 (Modulation) gesendet.
- Seite 17 Tempo: Tippen Sie mit der gewünschten Geschwindigkeit auf diese Schaltfläche, um ein neues Tempo einzugeben. Wichtig: Diese Funktion ist nicht durchführbar, wenn das VI61 auf Externe Sync eingestellt ist. Roll: Drücken Sie diese Taste, um den Roll-Modus zu aktivieren oder deaktivieren. In diesem Modus halten Sie ein Pad gedrückt (das auf das Senden von "MIDI Note On"-Nachrichten...
-
Seite 18: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Seite 20 Manual Version 1.0...