Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

INSORB 2030 Handbuch Seite 10

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
REAZIONI AVVERSE
Le reazioni avverse possono comprendere separazione dell'incisione,
infezione, sanguinamento, ematoma, sieroma, necrosi dei margini della
pelle, dolore, infiammazione acuta, eritema, edema, gonfiore, eccessivo
prurito, irritazione, formazione di lividi, drenaggio, eversione prolungata
dell'incisione, affioramento delle graffe, graffe percutanee o superficiali, ansia e
compromissione dell'aspetto estetico, ad esempio causata da cheloidi, cicatrici
ipertrofiche, allargamento della cicatrice, scoloramento e iperpigmentazione.
ALTRE NOTE
● PINZE - La chiusura può essere completata anche con due (2) pinze Adson
o con le pinze INSORB|1.
● ESCISSIONI - Se le graffe vengono utilizzate per chiudere lo strato profondo
del derma per la chiusura successiva a escissioni, è consigliato l'uso di una
sutura continua intradermica sovrapposta alle graffe.
● DANNI AGLI AGHI - QUALSIASI contatto con pinze o altri oggetti
DANNEGGIA gli aghi compromettendo il funzionamento del dispositivo.
Se si sospetta che gli aghi abbiano subito un danno QUALSIASI o se la
suturatrice non funziona regolarmente, eliminarla e sostituirla con una
nuova.
● TESSUTO CICATRIZIALE - Per realizzare una chiusura efficace
dell'incisione, può essere necessario praticare la completa escissione del
tessuto cicatriziale, fino ad ottenere margini di tessuto vergine.
Tecnica di chiusura cutanea INSORB
VERIFICA: prima dell'uso, procedere a una verifica visiva per assicurarsi che l'integrità dell'imballaggio non sia stata compromessa.
PREPARAZIONE: prima dell'uso, rimuovere la protezione rossa, tirando all'esterno e in avanti la linguetta sottile superiore.
AFFER-
RARE
1
5 mm E
SOLLE-
VARE
UNIRE
2
E
AZIO-
NARE
NOTA: se vengono afferrati più di 5 mm di tessuto e/o se la suturatrice e la pinza non vengono unite saldamente, il posizionamento delle graffe potrebbe risultare
troppo profondo e/o eccessivamente distanziato, compromettendo l'integrità dell'incisione.
Per ridurre al minimo il posizionamento superficiale o esterno di graffe:
● Mantenere la suturatrice allineata al piano della pelle.
● I triangoli blu devono essere coperti dalla pelle. Se necessario,
in presenza di tessuto cadente o in spazi ristretti, fare
ondeggiare la suturatrice da un lato all'altro, ad esempio per il
posizionamento dell'ultima graffa.
● Per il posizionamento dell'ultima graffa invertire la direzione di
chiusura.
Usando una pinza Adson, AFFERRARE 5 mm di tessuto
in corrispondenza di un apice o immediatamente sopra
una graffa posizionata in precedenza* e SOLLEVARE per
presentare il tessuto alla suturatrice.
* Affinché le graffe possano essere posizionate a intervalli di 7 mm
Continuando a tenere sollevato il tessuto, inserire
la punta del dispositivo nell'incisione in modo da
UNIRE saldamente la suturatrice e le pinze Adson
immediatamente sotto la freccia; AZIONARE la
suturatrice con una compressione uniforme e decisa
fino ad avvertire uno scatto, quindi rilasciarla.
Sollevare verticalmente per rimuovere la suturatrice:
non tirare all'indietro.
● RIMOZIONE DELLA GRAFFA DURANTE L'INTERVENTO - Afferrare la
parte posteriore della graffa e tirarla con decisione per estrarla.
● ACCESSO POST-OPERATORIO ALL'INCISIONE - Per aprire l'incisione
parzialmente o completamente, utilizzare delle forbici per tagliare la parte
esposta della graffa. La rimozione dei frammenti di graffa non è necessaria.
● USO MONOPAZIENTE - NON risterilizzare. La resistenza della graffa può
essere alterata da calore, umidità e radiazioni. La risterilizzazione potrebbe
compromettere le prestazioni del dispositivo e l'integrità dell'incisione,
provocando anche la separazione dell'incisione. Smaltire opportunamente
tutti i prodotti aperti, utilizzati o meno.
● CURA DELL'INCISIONE - Per proteggere l'area esterna dell'incisione, si
consiglia di usare strisce di cerotto adesivo o colla chirurgica. La suturatrice
INSORB crea una chiusura cutanea a punti separati, che consente
l'immediato drenaggio postoperatorio, osservabile nel corso della prima
sostituzione della medicazione.
● CONSERVARE A 16-25 °C
● NON ESPORRE A TEMPERATURE MAGGIORI DI
50 °C - Evitare l'esposizione prolungata a temperature elevate. NON usare
la suturatrice, se il puntino termosensibile sul lembo anteriore della scatola
della confezione è ROSSO.
NO
Triangoli blu NON coperti
Posizionamento
esterno
10
Triangoli blu coperti
Po izionamento
intradermico

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis