LpA (dB(A)) <70 SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL BAB5559E Le sèche-cheveux BAB5559E de BaBylissPro® est un appareil léger, silencieux et performant pour donner des résultats optimums en matière de séchage. CARACTÉRISTIQUES • Léger : 460g •...
• Replace the rear filter. appliance. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESSIONAL HAIRDRYER The BaBylissPro® BAB5559E hair- dryer is a silent, lightweight and powerful hairdryer for optimal results when drying hair. FEATURES • Lightweight: 460g • Powerful 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Sicherheitshinweise. der befestigen. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONELLER HAARFÖN BAB5559E D e r H a a r f ö n B A B 5559 E v o n BaBylissPro® leichtgewichtiges, ge- räuscharmes und leistungsstarkes Gerät, mit dem optimale Trockenre- sultate erzielt werden.
• Riposizionare il filtro posteriore. l’apparecchio! LpA (dB(A)) <70 ASCIUGACAPELLI PROFESSIONALE BAB5559E L’asciugacapelli BAB5559E di BaBylissPro® è un apparecchio leggero, silenzioso e dalle alte pre- stazioni, in grado di dare sempre risultati ottimali. CARATTERISTICHE • Leggero: 460g • Potente 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Seite 7
LpA (dB(A)) <70 SECADOR PROFESIONAL BAB5559E El secador BAB5559E de BaBylissPro® es un aparato ligero, silencioso y eficaz, para obtener resultados óptimos en materia de secado. CARACTERÍSTICAS • Ligero: 460 g • Potente 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
LpA (dB(A)) <70 SECADOR DE CABELO PROFISSIONAL BAB5559E O secador de cabelo BAB5559E da BaBylissPro® é um aparelho ligeiro, silencioso e eficiente para optimizar os resultados em matéria de secagem. CARACTERÍSTICAS • Ligeiro: 460 g • Potente: 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Læs først • Sæt derefter filtret tilbage på sikkerhedsanvisningerne. plads. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONNEL HÅRTØRRER BAB5559E Hårtørreren BAB5559E BaBylissPro® er et let, stille og stærkt apparat som giver optimale tørreresultater. BESKRIVELSE • Letvægter: 460g • Kraftig 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONNELL HÅRTORK BAB5559E BaBylissPro®’s hårtork BAB5559E är en lätt, tyst och effektiv apparat som ger optimala resultat när det gäller torkning. EGENSKAPER • Lätt: 460g • Förmåga 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Seite 11
• Plasser filteret tilbake på plass. først. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESJONELL HÅRTØRKER BaBylissPro® BAB5559E hårtørker er en stille og kraftig lettvekts hår- tørker som gir optimale resultater når du tørker håret ditt. EGENSKAPER • Lettvekts: 460g • Kraftig motor 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
• Sen jälkeen laita takasuodatin ta- Lue turvaohjeet ensin. kaisin paikoilleen. LpA (dB(A)) <70 AMMATTIMAINEN HIUSTENKUIVAAJA BAB5559E BaBylissPro® BAB5559E on kevyt, hiljainen ja tehokas hiustenkuivaa- ja, joka takaa optimaalisen hiusten- kuivauksen. OMINAISUUDET • Kevyt: 460 g • Teho 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Seite 13
οδηγίες ασφαλείας. στη θέση του. LpA (dB(A)) <70 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΣΕΣΟΥΑΡ BAB5559E Το σεσουάρ BAB5559E της BaBylissPro® είναι μια συσκευή ελαφριά, αθόρυβη και υψηλών επιδόσεων ώστε το στέγνωμα των μαλλιών να έχει άριστα αποτελέσματα. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Ελαφρύ : 460g • Ισχυρό 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Seite 14
• Tegye vissza a hátsó szűrőt. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ A BaBylissPro® BAB5559E pro - fesszionális hajszárító könnyű, halk és nagy teljesítményű készülék és a hajszárítás területén optimális eredményeket nyújt. TULAJDONSÁGOK • Könnyű: 460g • Teljesítménye 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
• Następnie założyć tylny filtr. LpA (dB(A)) <70 PROFESJONALNA SUSZARKA DO WŁOSÓW BAB5559E Suszarka do włosów BAB5559E BaBylissPro® jest lekkim, cichym i wydajnym urządzeniem dającym wspaniałe efekty przy suszeniu włosów. CHARAKTERYSTYKA • Lekkość: 460g • Moc: 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Seite 16
• Potom opět nasaďte zadní filtr. LpA (dB(A)) <70 PROFESIONÁLNÍ VYSOUŠEČ VLASŮ BAB5559E Vysoušeč vlasů BAB5559E BaBylissPro® je lehký, tichý a výkonný přístroj, kte- rý umožňuje dosáhnout optimální výsledky při vysoušení vlasů. VLASTNOSTI • Lehký: 460g • Výkonný 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ Факс 33 (0) 1 46 56 47 52 Сделано в Китае ФЕН BAB5559E Дата производства (неделя, год): Фен BAB5559E марки BaBylissPro® – см. на товаре легкий бесшумный аппарат высо- кой производительности, дающий оптимальные результаты в обла- сти сушки волос.
Seite 18
• Arka filtreyi değiştirin. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ BaBylissPro® BAB5559E saç kurutma makinesi, saçları kuruturken en iyi sonuçları elde etmek için sessiz, hafif ve güçlü bir saç kurutma ma- kinesidir. ÖZELLİKLER • Ağırlığı: 460g • Güçlü 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
LpA (dB(A)) <70 PROFESIONALUS PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS BAB5559E Plaukų džiovintuvas „BaBylissPro®“ BAB5559E yra tyliai veikiantis, lengvas ir galingas prietaisas, kuriuos pasieksi- te puikių rezultatų. SAVYBĖS • Lengvas: 460g • Galingumas 1850 W / 230 V~ 2000 W / 240 V~ •...
Seite 20
LpA (dB(A)) <70 BAB5559E USCĂTOR DE PĂR PROFE- SIONAL Uscătorul profesional de păr BaBylis- sPro® BAB5559E este un uscător de păr silențios, ușor și puternic pentru rezultate optime la uscarea părului. FUNCȚII • Ușor: 460g • Puternic 1850W / 230V~ 2000W / 240V~ •...
Seite 24
BaBylissPRO® Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019/ 06...