Werbung
A.
B.
C.
x 5
D.
a
b
E.
d
c
5160N / 5164N / 5171N / 510160 / 510164 / 510171
5162N / 5170N / 5172N / 510162 / 510170 / 510172
5160N / 5164N / 5171N / 510160 / 510164 / 510171
650/850/900
105
300
17
NL
OPKLAPBARE GREEP MET OF ZONDER VLOERSTEUN
De installatie dient gedaan te worden door professionele vaklui die de plaatselijk geldende reglementering, de voorschriften van de
studieburelen en de «regels der kunst» dienen te respecteren. De schroeven en pluggen die u gebruikt moeten geschikt zijn voor de
ondergrond (wand). Indien nodig moet deze verstevigd worden. Maximum gewicht gebruiker: 135 kg.
Fig. A : Klap de greep omhoog, maak het afdekplaatje over de bevestigingen los en schuif het over de greep om toegang te krijgen tot
de rozet.
Fig. B : Plaats de greep tegen de muur en regel de hoogte. Waterpas plaatsen.
Fig. C : De greep bevestigen.
Fig. D : Klik het afdekplaatje over de bevestigingen a en het tweede afdekplaatje over het gewricht b.
Fig. E : Regel de vloersteun door de regelschroef c vaster of losser te draaien. Voor de modellen 510160, 510162, 510164,
510170, 510171, 510172: Zorg ervoor dat de greep horizontaal hangt door de regelschroef d vaster of losser te draaien.
Reinigen met een zachte, vochtige doek. Geen zuurhoudende producten of schuurmiddelen gebruiken.
Product conform met de richtlijn 93/42/CEE en met de Europese norm EN 12182:1999.
Dienst Na Verkoop en Technische dienst:
Tel. : + 32 (0)2 520 16 76 - e-mail : sav@delabiebenelux.com
Deze handleiding is beschikbaar op www.delabie.nl
ES
APOYABRAZOS ABATIBLES CON O SIN SOPORTE
La instalación debe ser efectuada por un profesional, respectando las reglementaciones actuales, las prescripciones de los responsa-
bles de obra y las normas en vigor. La elección de los tornillos y tobillos deben ser adaptados al tipo de pared, que deberá ser reforzado
si necesario.
Peso máximo del utilizador: 135 kg.
Dib. A: Levantar el apoyabrazos, retirar la placa que disfraza las fijaciones para acceder a la chapa.
Dib. B: Posicionar el apoyabrazos contra la pared y arreglar la altura y el nivel.
Dib. C: Fijar el apoyabrazos.
Dib. D: Colocar la placa que disfraza las fijaciones a y la de las articulaciones b.
Dib. E: Arreglar el posicionamiento del soporte apretando o no el patín c. Para los modelos 510160, 510162, 510164,
510170, 510171, 510172 : arreglar la horizontalidad del apoyobrazos apretando o no el patín d.
El mantenimiento debe ser efectuado con un trapo hecho húmedo. Nunca utilizar ácidos o detergentes en polvo.
Producto conforme a la Directiva 93/42/CEE y a la Norma Europea EN 12182:1999
Servicio posventa y Asistencia técnica:
Tel.: +33 3 22 60 22 74 - e-mail: sav@delabie.fr
Última versión de esta intruccion disponible en: www.delabie.es
PT
APOIO REBATÍVEL COM OU SEM BENGALA
A instalação deve ser efectuada por um profissional, respeitando as reglementações em vigor e as especificações dos responsáveis
de obra.
A escolha dos parafusos e buchas deve ser adaptada ao tipo de parede que, se necessário, deverá ser reforçada. Peso máximo do
utilizador: 135 kg.
Fig. A: Levantar o apoio, retirar a placa que esconde as fixações para ter acesso a chapa.
Fig. B: Colocar o apoio contra a parede e acertar a altura e o nível.
Fig. C: Fixar o apoio.
Fig. D: Colocar a placa que esconde as fixações a e a placa que permite esconder as articulações b.
Fig. E: Acertar o posicionamiento da bengala ao desenroscar ou não o patim c. Para os modelos 510160, 510162, 510164,
510170, 510171, 510172 ajustar a horizontalidade apertando ou desapertando o terminal d.
A manutenção deve ser efectuada com um pano macio húmido. Nunca utilizar ácidos ou pó de arear.
Produto em conformidade com a Directiva 93/42/CEE e Norma Europeia EN 12182:1999
Serviço Após Venda e Assistência Técnica:
Tel.: +351 213 303 940 - e-mail: delabie.comercial@senda.pt
A ultima versão desta ficha está disponível em : www.delabie.pt
5162N / 5170N / 5172N / 510162 / 510170 / 510172
650
Ø 32
NT 5160
INDICE : 2
105
650
650/850/900
17
Ø 32
300
Werbung
