Marta MT-2044 Bedienungsanleitung Seite 2

RUS Комплектация*: GBR Parts list*:
1. Толкатель 1. Pushing bar
2. Защитная крышка 2. Transparent cover
3. Фильтр 3. Juicing net
4. Сепаратор 4. Middle ring
5. Фиксатор 5. Handle
6. Контейнер для сбора 6. Residue barrel
мякоти 7. Main machine
7. Корпус 8. Mode switch
8. Переключатель
скоростей
KAZ Комплектация*: DEU Komplettierung*:
1. Итергіш 1. Толкатель
2. Қорғаныс қақпағы 2. Защитная крышка
3. Сүзгі 3. Фильтр
4. Сепаратор 4. Сепаратор
5. Фиксатор
5. Фиксатор
6. Жұмсақты жинауға 6. Контейнер для сбора
арналған контейнер мякоти
7. Корпус 7. Корпус
8. Жылдамдықты 8. Переключатель
скоростей
ауыстырып-қосқыш
FRA Lot de livraison*: PRT Conjunto complete*:
1. Poussoir 1. Empurrador
2. Couvercle de protection 2. Invólucro protector
3. Filtre 3. Filtro
4. Séparateur 4. Separador
5. Fixateur 5. Fixador
6. Réservoir à pulpe 6. Recipiente de colheita de
7. Corps polpa
8. Commutateur des 7. Corpo
vitesses 8. Selector de velocidades
LVA Komplektācija*: FIN Kokoonpano*:
1. Stampiņa 1. Työntäjä
2. Aizsargvāks 2. Suojakansi
3. Filtrs 3. Suodatin
4. Separators 4. Erotin
5. Fiksators 5. Kiinnitin
6. Konteineris biezumiem 6. Hedelmälihasäiliö
7. Korpuss 7. Runko
8. Ātrumu pārslēdzējs 8. Nopeussäädin
* Комплектация может меняться в зависимости от модели / Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.
BLR Камплектацыя*: UKR Комплектація*:
1. Штурхач 1. Штовхальник
2. Ахоўнае вечка 2. Захисна кришка
3. Фільтр 3. Фільтр
4. Сепаратар 4. Сепаратор
5. Фіксатар 5. Фіксатор
6. Кантэйнер для збору 6. Контейнер для збору
мякаці м'якоті
7. Корпус 7. Корпус
8. Перамыкач хуткасцяў 8. Перемикач швидкостей
ITA Componenti*: ESP Lista de equipo*:
1. Spingitore 1. Empujador
2. Involucro protettivo 2. Tapa de seguridad
3. Filtro 3. Filtro
4. Separatore 4. Separador
5. Fissatore 5. Fijador
6. Contenitore per 6. Contenedor para recoger la
raccolta di polpa pulpa
7. Corpo 7. Cuerpo
8. Selettore delle velocità 8. Control de velocidades
EST Komplektis*: LTU Komplekto sudėtis*:
1. Tõukur 1. Stūmiklis
2. Kaas 2. Apsauginis dangtis
3. Sõel 3. Filtras
4. Mahlakoguja 4. Separatorius
5. Fiksaator 5. Fiksatorius
6. Viljaliha nõu 6. Minkštimo surinkimo indas
7. Korpus 7. Korpusas
8. Juhtnupp 8. Greičių jungiklis
* ‫ חבילה‬ISR
‫דוחף‬
‫מגן‬ ‫מכסה‬
‫סינון‬
‫ספרטור‬
‫בריח‬
‫ציפה‬ ‫לאיסוף‬ ‫מכולה‬
‫גוף‬
‫בורר מהירות‬
2