Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL NEW GENERATION Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. RT 527/1
  6. Gebrauchsanweisung

EINHELL NEW GENERATION RT 527/1 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RT 527/1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5
09.09.2005
12:14 Uhr
Seite 1
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Návod k použití
Strunová sekačka
Navodila za uporabo
kosilnice za travo
Návod na obsluhu
strunovej kosačky
Upute za uporabu
trimera za travu
527/1
RT
Art.-Nr.: 34.014.90
I.-Nr.: 01025

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION RT 527/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION RT 527/1

  • Seite 1 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Návod k použití Strunová sekačka Navodila za uporabo kosilnice za travo Návod na obsluhu strunovej kosačky Upute za uporabu trimera za travu 527/1 Art.-Nr.: 34.014.90 I.-Nr.: 01025...
  • Seite 2 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls sie das Gerät an andere Personen über- geben sollten, händigen Sie diese Bedien- ungsanleitung bitte mit aus! Prosím přečtěte si pečlivě...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 3 Inhalt Obsah 1. Gerätebeschreibung 1. Popis prístroja 2. Sicherheitshinweise 2. Bezpečnostné pokyny 3. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät 3. Vysvetlenie štítku s upozornením na prístroji 4. Technische Daten 4.
  • Seite 4 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 7...
  • Seite 8 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 8...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 9 1. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1) Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand. Achtung beim 1. Einschaltsperre Rückwärtsgehen, Stolpergefahr! 2. Ein/Aus-Schalter Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am 3.
  • Seite 10 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 10 wesentlich. Das Nichtbeachten dieser schädigt, trennen Sie sie sofort vom Netz. Vorschrift führt abgesehen davon, dass DIE LEITUNG NICHT BERÜHREN, BEVOR SIE dadurch eine potentielle Gefahrenquelle VOM NETZ GETRENNT IST. geschaffen wird, zum Verlust des Das Gerät darf nur über eine Fehlerstrom- Garantieanspruches.

  • Seite 11: Erklärung Des Hinweisschildes (Siehe Bild 2) Auf Dem Gerät

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 11 3. Erklärung des Hinweisschildes verschrauben. Unterarmauflage montieren wie in Bild 6a. (siehe Bild 2) auf dem Gerät Pos. 1: Warnung! 6. Ordnungsgemäßer Gebrauch Pos. 2: Augenschutz tragen! Pos. 3: Vor Feuchtigkeit schützen! Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen, kleinen Pos.

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 12 7.4 Ausziehbare Unterarmauflage (siehe Bild 11) Nutzen Sie die Kantenführung sowie die Schutz- haube, um einen unnötigen Fadenverschleiß zu Der Rasentrimmer ist mit einer ausziehbaren Unter- vermeiden (siehe Bild 17 + 18). armauflage ausgestattet.

  • Seite 13: Störungen

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 13 Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Mittel oder Lösungsmittel! Den Rasentrimmer nie mit Wasser abspritzen. Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in das Gerät. 12. Störungen Gerät läuft nicht: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß...

  • Seite 14: Popis Přístroje

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 14 1. Popis přístroje (viz obr. 1) Nikdy nenechejte přístroj ležet bez dozoru na pracovišti. Když práci přerušíte, uložte přístroj na bezpečném místě. 1. Blokování zapnutí Pokud práci přerušíte, abyste se přemístili na 2.
  • Seite 15 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 15 Dbejte na to, aby byly vzduchové otvory prosté jakémkoliv nárazu překontrolujte stroj, zda nečistot. nevykazuje známky opotřebení nebo poškození a nechejte provést nutné opravy. Po použití vytáhněte síťovou zástrčku a překontrolujte stroj, není-li poškozen.

  • Seite 16: Technická Data

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 16 4. Technická data 7. Před uvedením do provozu Díky výškovému nastavení a nastavení přídavné Síťové napětí: 230 V~ 50 Hz rukojeti může být nastavena optimální pracovní Výkon 500 W poloha.

  • Seite 17: Použití Strunové Sekačky Na Sekání Okrajů

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 17 Nepoužívejte strunovou sekačku bez Pozor! Vymrštěné části nylonové struny mohou ochranného zařízení. vést ke zraněním! Nesekejte, je-li tráva mokrá. Nejlepších výsledků docílíte, když je tráva suchá. Síťový kabel připojit na prodlužovací kabel a 11.

  • Seite 18: Opis Naprave

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 18 1. Opis naprave (glej sliko 1) Pri delu zmeraj pazite na varen in stabilen položaj telesa. Pozor pri vzvratni hoji zaradi nevarnosti zdrsa! 1. Vklopna zapora Nikoli ne puščajte naprave brez nadzora na 2.

  • Seite 19: Obrazložitev Opozorilnih Oznak Na Napravi

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 19 priporoča proizvajalec. pravilno vstavljeno in pritrjeno. V nobenem primeru ne uporabljajte kovinskih Med uporabo kosilnice ne smete v nobenem vrvic namesto najlonske vrvice. primeru kositi po trdih predmetih, kajti samo Pazite na poškodbe v zvezi s pripravo, katera tako boste lahko preprečili poškodbe osebe, ki služi odrezovanju dolžine kosilne vrvice.

  • Seite 20: Tehnični Podatki

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 20 Pos. 7: Po izklopu se orodje še nekaj časa vrti! napravo za razrezovanje materiala za kompostiranje. 4. Tehnični podatki 7. Pred zagonom Omrežna napetost: 230 V~ 50 Hz Z višinskim nastavljanjem in z nastavitvijo dodatnega Moč...

  • Seite 21: Uporaba Kosilnice Za Travo Za Obrezovanje Ob Robu

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 21 Ponovno vstavite pokrov navitja vrvice. Ne uporabljajte kosilnice za travo brez zaščitne Pri prvem zagonu se kosilna vrvica skrajša opreme. avtomatsko na optimalno dolžino. Ne kosite, ko je trava mokra. Najboljše rezultate košenja boste dosegli na suhi travi.

  • Seite 22: Popis Prístroja

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 22 1. Popis prístroja (pozri obr.1) Pracujte len pri dostatočných viditeľnostných podmienkach. Dbajte počas práce vždy na bezpečný a pevný 1. Poistka spínača postoj. Pozor pri kráčaní dozadu - hrozí 2.
  • Seite 23 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 23 strihanie (nylónové vlákno). Vždy počkajte, kým vytiahnuť elektrický kábel zo siete. sa nezastaví samo. Predtým, ako prístroj napojíte na elektrickú sieť, ubezpečte sa o tom, že žiaden z rotujúcich Používajte iba náhradné...

  • Seite 24: Technické Údaje

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 24 3. Vysvetlenie symbolov (pozri obr. 2) Namontujte podložku na ruku tak, ako je zobrazené na obr. 6a. na prístroji Symbol 1: Výstraha! 6. Správne použitie Symbol 2: Používajte ochranu zraku! Symbol 3: Prístroj chráňte pred vlhkom! Prístroj je určený...

  • Seite 25: Uvedenie Do Prevádzky

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 25 7.4 Vyťahovateľná podložka na ruku (pozri obr. tvrdých predmetov, aby ste tak predišli zbytočnému opotrebovaniu vlákna. Táto strunová kosačka je vybavená vyťahovateľnou podložkou na ruku. Podložku je potrebné vytiahnuť 9.

  • Seite 26: Poruchy

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 26 12. Poruchy Prístroj nebeží: Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený do siete antrolujte sieťové poistky. 13. Likvidácia odpadu Pozor! Kosačka a jej príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené...

  • Seite 27: Opis Uredjaja

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 27 1. Opis uredjaja (vidi sliku 1) rad, smjestite uredjaj na neko sigurno mjesto. Trebate li prekinuti rad da biste se uputili na neko drugo radno područje, obavezno isključite 1. Blokada uključivanja uredjaj prije nego što krenete.

  • Seite 28: Tehnički Podaci

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 28 Nakon uporabe izvucite mrežni utikač i provjerite Nakon što izvučete novu nit, držite stroj uvijek u je li stroj oštećen. normalnoj radnoj poziciji prije nego ga uključite. Ne pokušavajte uredjajem rezati travu koja ne Prije kontrola, čišćenja ili radova na stroju i kad raste na zemlji ;...

  • Seite 29: Montaža Rubne Vodilice, Zaštitnog Poklopca, Ručke, Kliznih Vodilica I Podloge Za Podlakticu

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 29 45635 dio 21, NFS 31-031 (84/538/EWG). 7.2 Podešavanje dodatne ručke (vidi sliku 9) Trimer za travu postavite stabilno na tlo. Olabavite 5. Montaža rubne vodilice, zaštitnog vijak (6) i podesite optimalni položaj dodatne ručke. poklopca, ručke, kliznih vodilica i Ručka se fiksira pričvršćivanjem vijka.

  • Seite 30: Izmjena Kalema Niti

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 30 Trimer za travu spustite na travu samo kad je Za čišćenje ne koristite agresivna sredstva ili sklopka pritisnuta, tj. kad trimer radi. otapala! Da biste pravilno rezali, bočno zakrenite uredjaj i Trimer za travu nikad ne prskajte vodom.

  • Seite 31: Konformitätserklärung

    диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Rasentrimmer RT 527/1 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 94 dB; L WA = 96 dB...

  • Seite 32: Garantieurkunde

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 33: Záruční List

    Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 33 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
  • Seite 34 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 34 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Alternativa recyklace k zaslání zpět: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Vlastník elektrického přístroje je alternativně namísto zaslání zpět povinen ke spolupráci při odborné recyklaci Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten v případě, že se rozhodne přístroj zlikvidovat.
  • Seite 35 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 35 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 36 Anleitung RT 527-1 SPK 4 V5 09.09.2005 12:14 Uhr Seite 36 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.

Inhaltsverzeichnis