Zumtobel R12244 Anleitung Seite 3

DE Achtung! Während der Verdrahtung
und Installation der Leuchten und
Versorgungsgeräte immer spannungslos
arbeiten. Nichtbeachtung kann zur
Zerstörung der LED - Module führen.
GB Caution! Make sure that the luminaires
and power supply units are always dis-
connected from the mains supply during
wiring and installation work. Otherwise,
the LED modules may be destroyed.
ECP
R12248
1
ECP
R12248
Durchgangsverdrahtung - Through-wiring
Câblage traversant - Cablaggio passante
Doorvoerbedrading - Genomgångskoppling
Läpikytkentä - Cableado de paso
2
ECP
R12248
1.
3/5
FR Attention! Toujours travailler sans tension
lors du câblage et de l'installation des lumi-
naires et unités d'alimentation. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner la
destruction des modules à
IT Attenzione! Lavorare sempre in assenza
di tensione mentre si cablano e si installano
gli apparecchi e le unità di alimentazione.
In caso contrario i moduli
andare distrutti!
NL Opgelet! Tijdens het bedraden en
installeren van de armaturen en voedings-
apparaten altijd zonder spanning werken.
Bij niet-naleving hiervan kunnen de
modules ernstig worden beschadigd.
max. 3x1,5mm²
NO/ OBS! Koble alltid fra strømmen ved
kabling og installasjon av lampene og
SE
strømforsyningsenhetene.
modulene kan ødelegges dersom
LED . dette ignoreres.
FI Huom! Valaisimien ja syöttölaitteiden
kytkemisen ja asentamisen aikana on
aina työskenneltävä jännitteettömästi.
LED possono Muutoin led-moduulit voivat tuhoutua.
ES Atención Siempre mantenga desconec-
tada la tensión al realizar las tareas de
cableado y de instalación de las lumina-
LED - rias y dispositivos de alimentación. De lo
contrario podría destruirse el módulo
Z 0 CE
2.
LED -
LED .
max. 3x1,5mm²
3.
Mat.-Nr: 06 979 575/4/PC 04.18