Zumtobel ONLITE local Switch Module II Installationsanleitung

INSTALLATION ONLITE local Switch Module II
ONLITE local Switch Module II (22 169 120)
L
N
PE
Status
ONLITE local
Switch Module II
47,7 mm
Leitungslänge an Eingängen S1 – S4 und COM
Line length at inputs S1–S4 and COM
Longueur de ligne aux entrées S1 – S4 et COM
Lunghezza della linea alle entrate S1-S4 e COM
Longitud de la línea en las entradas S1 – S4 y COM
Lengte leidingen bij ingangen S1 – S4 en COM
de
Einsatzbereich
Gerät mit 4 Eingängen zur Steuerung von Notbeleuchtung mit Schaltern.
Nur für den Anschluss an ONLITE local SB 128 Controller geeignet.
Technische Daten
Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . über DALI-Steuerleitung
Stromaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 mA
Buslasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 2
Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eingänge (S1 – S4)
Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DALI-Steuerleitung (DA, DA)
Anschlussklemmen . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 – 1,5 mm² (eindrähtig oder feindrähtig)
Schutzart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Gehäusematerial . . . . . . . . . . . . . . . . . Polycarbonat (PC), flammwidrig, halogenfrei
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Unterputzdose: 60 x 61 (Ø x T, in mm)
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,7 x 28,2 x 14,6 (B x H x T, in mm)
Zulässige Umgebungstemperatur . . . . 0 – 60 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit. . . . . 20 – 90 %, nicht kondensierend
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 12 g
Planungs- und Installationshinweise
• Installation: nur fest in trockener und sauberer Umgebung
• Versorgung: nur über DALI-Steuerleitung; keine Netzspannung
• DALI-Steuerleitung: Standardinstallationsmaterial für Niederspannungsanlagen (< 1 000 V) verwenden;
nur baum-, linien- und sternförmige Leitungsführung erlaubt; Adern dürfen verpolt werden
• Verdrahtung der DALI-Steuerleitung: Klemmen DA und DA immer mit AD1 und AD2 verbinden (Kreis 1),
auch wenn an diesem Kreis keine Notleuchten angeschlossen werden
• Leitungslänge zwischen ONLITE local Switch Module II und Schaltern: maximal 30 cm
• Eingänge S1 – S4: nur Schalter ohne Glimmlampe anschließen; keine RC-Glieder oder Geräte mit
integrierten Thyristoren verwenden
• Eingänge S1 – S4 und Klemme COM: nicht mit der Netzleitung verbinden
• Anzahl Schalter: maximal 4, pro Eingang nur ein Schalter erlaubt
• Klemmen: bei eindrähtigen Leitern nur einen Leiter pro Klemme anschließen
• Konfiguration: Schaltungsart nur über ONLITE local SB 128 Controller konfigurierbar
Status-LED
grün, dreimal 0,5 s ein/aus . . . . . . . . . Spannungsversorgung wurde hergestellt
aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . störungsfreier Betrieb oder Geräteausfall
rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionsausfall trotz hergestellter Spannungsversorgung
Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nur für den festgelegten Einsatzbereich verwendet werden.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
• Bei Montage und Installation des Geräts muss die Spannungsversorgung unterbrochen sein.
• Montage, Installation und Inbetriebnahme des Geräts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal
erfolgen.
• An den DALI-Klemmen und der DALI-Steuerleitung kann im Fehlerfall eine gefährliche Spannung
auftreten.
ZUMTOBEL LIGHTING GmbH
Schweizer Strasse 30, A-6851 Dornbirn AUSTRIA
www.zumtobel.com
DA
DA
S4
S3
S2
S1
COM
14,6 mm
DA
DA
Status
S4
ONLITE local
S3
Switch Module II
S2
S1
COM
ONLITE local SB 128 Controller
PE N L
AD1 AD2 BD1 BD2
AD1 BD1
AD2 BD2
eindrähtig/feindrähtig
0,5 – 1,5 mm²
solid/fine-stranded
9 mm monobrin/fil fin
a filo unico/a fili sottili
monofilar/hilo fino
massief/soepel
max. 30 cm
en
Application area
Device with 4 inputs for open-loop control of emergency lighting using switches.
Only suitable for connection to the ONLITE local SB 128 Controller.
Technical data
Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . via DALI control line
Power consumption . . . . . . . . . . . . . . max. 4 mA
Bus loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 2
Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 inputs (S1–S4)
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DALI control line (DA, DA)
Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 – 1.5 mm² (solid or fine-stranded)
Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . IP20
Housing material . . . . . . . . . . . . . . . . . polycarbonate (PC), flame-retardant, halogen-free
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in concealed box: 60 x 61 (Ø x D, in mm)
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.7 x 28.2 x 14.6 (W x H x D, in mm)
Permissible ambient temperature . . . . 0–60°C
Permissible relative humidity . . . . . . . . 20–90%, non-condensing
Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 12 g
System design and installation notes
• Installation: fixed only, in a clean and dry environment
• Supply: via DALI control line only; no mains voltage
• DALI control line: use standard installation material for low-voltage systems (< 1000 V); only tree, linear
and star topologies permitted; cores may be reverse connected
• DALI control line wiring: always connect terminals DA and DA with AD1 and AD2 (group 1), even if no
emergency luminaires are connected to this group
• Line length between ONLITE local Switch Module II and switches: max. 30 cm
• Inputs S1–S4: connect only switches without glow lamps; do not use RC elements or devices with
integrated thyristors
• Inputs S1–S4 and COM terminal: do not connect with mains line
• Number of switches: max. 4, only one switch allowed per input
• Terminals: when using solid conductors, connect only one per terminal
• Configuration: switching mode can only be configured via ONLITE local SB 128 Controller
Status LED
green, three times 0.5 s on/off. . . . . . . voltage supply was connected
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fault-free operation or device failure
red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . functional failure even though voltage supply is connected
Safety instructions
• The device may only be used for the application area specified.
• Relevant health and safety regulations must be observed.
• When assembling and installing the device, the voltage supply must be disconnected.
• Only qualified personnel may assemble, install and commission the device.
• If an error occurs, dangerous voltage levels may be present at the DALI terminals and on the DALI
control line.
230/240 V
50/60 Hz
ONLITE local Switch Module II_IA_131209 ©