Werbung
nr. 6
viti M6
M6 screws
M6 Schrauben
vis M6
tornillos M6
A - B
C
4
1
MONTAGGIO DEL TOP IN LEGNO
MOUNTING OF THE WOODEN TOP
MONTAGE DER HOLZPLATTE
MONTAGE DU PLATEAU EN BOIS
MONTAJE DEL SOBRE DE MADERA
nr. 4
viti M6
M6 screws
M6 Schrauben
vis M6
tornillos M6
A - Estrarre il basamento dall'imballo e posizionarlo a
terra.
B - Posizionare il top sul basamento, centrare i fori e
fi ssarlo con le viti M6 fornite nel kit ferramenta.
C - Solo per tavolo H110 con top ø800: coprire i fori
sotto al top con i sei adesivi in dotazione.
A -Take the base out of its packaging and place it on
the ground.
B - Position the top on the base, centre the holes,
and fasten it with the M6 screws supplied in the
hardware kit.
C - Only with tables in H110 with top ø800: cover
the holes under the top with the six adhesive strips
provided.
A - Das Gestell aus der Verpackung entnehmen und auf
den Boden setzen.
B - Die Tischplatte auf das Gestell legen, die Öffnungen
übereinander legen und mit den beiliegenden M6
Schrauben befestigen.
C - Nur für den Tisch H110 mit Tischplatte ø800:
die Öffnungen unter der Tischplatte mit den sechs
beiliegenden Aufklebern abdecken.
A - Sortir la base de son emballage et la placer au sol.
B - Positionner le plateau sur la base, centrer les trous
et le fi xer à l'aide des vis M6 fournies dans le kit
quincaillerie.
C - Uniquement pour la table H110 avec plateau
ø800: couvrir les trous sous le plateau à l'aide des
six couvre-caches adhésifs fournis.
A - Desembale la base y colóquela sobre el suelo.
B - Coloque el sobre en la base, centre los orifi cios
y fíjelo con los tornillos M6 incluidos en el kit de
herraje.
C - Sólo para la mesa H110 con sobre ø800: cubra
los orifi cios debajo del sobre con los seis adhesivos
incluidos.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
5
Werbung
