Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall
Inhaltszusammenfassung für Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall
- Seite 1 Руководство пользователя...
- Seite 3 модели RP-140D в горизонтальном положении только одно отверстие, универсальный, превосходный стиль с легендарным реалистичным его необходимо разместить напротив левого отверстия на верхней звуком Klipsch® и идеально подходит к любой обстановке. Акустические части подставки). (см. схему 2) системы RP-140D, RP-240D и RP-640D предназначены для работы в...
- Seite 4 друг друга или других клемм, так как это может привести к короткому замыканию и повреждению вашего оборудования. УХОД И ОЧИСТКА АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ У вашей акустической системы Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall долговечная отделка, уход за которой необходимо осуществлять только с помощью сухой ткани. Избегайте использования...
- Seite 5 и электронного оборудования 2002/96/EC (WEEE). Данный символ означает, что данное устройство не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Вместо этого изделие следует отнести в соответствующий пункт приема для надлежащей обработки, утилизации и переработки. Klipsch является зарегистрированной торговой маркой klipsch Group inc.
-
Seite 6: Enregistrement Du Produit
On-Wall speakers. Chaque enceinte apporte le son fidèle et légendaire de de son RP-440D ne peut être fixée à son socle qu’en position Klipsch en s’intégrant harmonieusement dans chaque décor en un style de horizontale. Fixez le socle de la manière suivante : grande classe. - Seite 7 Au besoin, collez la bande adhésive incluse sur un point sur le canal pour maintenir les fils en place dans le canal. Pour changer la direction sur le logo Klipsch enceinte avant tirez légèrement sur un côté de lui et faire pivoter de 45 ˚.
- Seite 8 D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE). CETTE ÉTIQUETTE INDIQUE QUE CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE JETÉ AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES. IL FAUT LE DÉPOSER DANS UNE DÉCHARGE ADÉQUATE PERMETTANT LA RÉCUPÉRATION ET LE RECY- CLAGE. KLIPSCH EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE KLIPSCH GROUP INC...
-
Seite 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si va a hacer un montaje vertical, conecte los cables de altavoz (vea el • Klipsch Group, Inc. (KGI) lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones Diagrama 1), encájelos en el área bajo el nivel de la superficie trasera al- •... - Seite 10 DIAGRAMA 2 de cable en posición con la cinta adhesiva que se incluye. Para cambiar la dirección Klipsch logotipo en la parte frontal del altavoz tire suavemente de un lado de ella y girar 45 ˚. Encaje cuidadosamente el altavoz en las dos lengüetas del soporte de mon-taje a través de los agujeros en forma de cerradura (RP-640D y RP-...
- Seite 11 (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje. Klipsch es una marca registrada de Klipsch Group Inc.
- Seite 12 1. 将音箱连线（RP-140D、RP-240D、RP-640D 型音箱有一 套，RP-440D 型多扬声器条形音箱有三套，用于左侧、右 侧、中央声道）插入底座背部的孔内，拉至底座顶部（见图 2）。 2. 调整音箱或多扬声器条形音箱的位置，将音箱上的螺套与底 座顶部的孔对齐（RP-140D 型在横向位置时只有一个套孔 ，它应当与底座顶部左边的孔对齐。） （见图 2） 致谢 3. 用十字形螺丝刀将螺丝部分拧进音箱螺套内，无需拧紧。 感谢购买 Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall 系列 （见图 2） ® 音箱！每一台 Klipsch 音箱都结合多样卓越的造型和 Klipsch 传 4. 竖向摆放时，安装音箱连线（见图 2），调整连线，将其嵌 奇的逼真音效，可以完美地融于各种房间装饰。RP-140D、RP- 入接线端子周围的凹槽，拧紧底座上的十字螺丝。横向摆放 240D 和 RP-640D 型音箱可横向或竖向用作左置、右置或环绕...
-
Seite 13: Klipsch 公司是 Klipsch 集团旗下公司的注册商标
号的音箱连线，将左侧音箱的红色“正极”（+）端子与放大器 左声道的红色“正极”（+）端子相连。将左侧音箱的黑色“负 极”（-）端子与放大器左声道的黑色“负极”（-）端子相连。 重复该步骤，将所有剩下的音箱与适合的放大器声道相连。 RP-440D 多扬声器条形音箱连接：由于音箱含有左、右、中央声 道，所以将这些声道依次与 RP-440D 上指定的“左”、“右” 、“中”端子相连。 要确保这些连接中，没有裸线相互接触，或触碰到接线端子，否 则会导致短路，对设备造成损坏。 扬声器的维护保养和清洁 EU (欧盟) 合规信息 您 Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall 议长持 允许带有 CE 标志，符合欧盟低电压指令 2006/95/EC； 久应该只需要完成干燥灰尘或用干布清洁。避免使用磨料 符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC. 或溶剂型清洁剂和洗涤剂的使用苛刻。独特的扬声器格栅 由一个纯粹的长方形布片的金属棒沿两个方面。它是在一 个地方埋藏在一个槽的每个机柜的背面磁铁。小心地将金 WEE 注意事项 属棒远离一边，那么其他移除烧烤。格栅的设计是为轻量 注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。 级和听觉尽可能透明所以没有它背后刚性框架。正因为如... -
Seite 14: Produktregistrierung
Rückseite Gewindelöcher an zwei verschiedenen Stellen. VIELEN DANK! Die RP-440D soundbar kann nur horizontal am Ständer befestigt werden. Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher der Klipsch Reference Premiere Designer On- Befestigen Sie den Ständer folgendermaßen: Wall-Serie gekauft haben. Jeder Lautsprecher kombiniert ein vielseitiges, perfektes Styling mit legendärem, realistischem Klipsch... -
Seite 15: Speaker Pflege Und Reinigung
SPEAKER PFLEGE UND REINIGUNG zur Wandbefestigung jedes Lautsprechers und verlegen Sie an alle Ihre Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall-Lautsprecher hat eine robuste Lautsprecherpositionen Kabel, bevor Sie die Lautsprecher an der Oberfläche, die nur verlangen sollte trocken Staubwischen oder die Reinigung mit Wand anbringen. -
Seite 16: Einhaltung Von Eu-Richtlinien
Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederver- wendung und Recycling zu ermöglichen. Klipsch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Klipsch Group Inc. - Seite 17 POSICIONAMENTO NO AMBIENTE No caso da soundbar RP-440D, use os dois canais para direcionar os três Antes de começar — Algumas caixas acústicas Klipsch têm bases e outros conjuntos de cabos até os terminais. (ver o Diagrama 3) (Obs.: cabos para caixa acústica com bitola superior a 18 no RP-440D...
- Seite 18 DIAGRAMA 2 fornecida em um local sobre o canal para manter os cabos no lugar. Para alterar a direção logo Klipsch na frente falante retire delicadamente um dos lados e girar 45 ˚. Empurre com cuidado a caixa acústica nas duas linguetas do suporte de instalação através dos seus orifícios em forma de fechadura (RP-...
- Seite 19 Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado. Klipsch é uma marca registrada da Klipsch Group Inc.
-
Seite 20: Registrazione Del Prodotto
SoundBar RP-440D potrebbe risultare impossibile inserire completamente i cavi nei canali). Se necessario, usare la striscia adesiva fornita per bloccare il tratto di cavi in eccesso. Per cambiare l’orientamento del logo Klipsch sulla parte anteriore dell’altoparlante, tirarne in fuori un lato e ruotarlo di 45˚. - Seite 21 Se necessario, applicare la striscia adesiva fornita a un punto sopra il canale per bloccare i cavi nel canale stesso. Per cambiare l’orientamento del logo Klipsch sulla parte anteriore dell’altoparlante, tirarne in fuori un lato e ruotarlo di 45˚.
- Seite 22 (RAEE). L’etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani; deve invece essere raccolto separatamente per consentire il recupero e il riciclaggio dei materiali di cui è composto. Klipsch è un marchio registrato di Klipsch Group Inc.
- Seite 23 ال مرف ق االل صق ال شري ط ف ا س تخدم األ مر، ل زم إذا .(ال ق نوات ش عار ات جاه ل ت غ ي ير .م كان ه ف ي ال زائ د ال س لك ل ت ث ب يتKlipsch ب...
- Seite 24 ال حائ ط ع لى ال صوت ب ار/ال سماعة ت رك يب ال غرف ة ف ي ال و ضع سماعات ب عض — ال بدء ق بلKlipsch ق وائ م ل دي ها سماعات ب ترك يب ق مت إذاRP-140D أوRP-240D أوRP-640D ب ار أو...
- Seite 25 240D، نيتطقن ديدحتب مقف ى ع نيي ادتس اا نيبقث ال حائ ط ب م ساف ة ف ا ص لة ت ب لغ 9 2 ب و صة ل سماعة - 40D أو بمسافة فاصلة 2 بوصة لسماعة -240D تأكد من محاذاة النقاط ألعلى .(بحيث...
- Seite 26 ي وجد إطار ص لب خ ل فها ل هذا ال س بب، ق د ق در اإل م كان، ول ذل ك ا ي كون من ال ضروري “ت م ل يس” ق ط عة ال قماش ب عد أن ي تم ت رك يب ال...
- Seite 27 م ع لومات اال م ت ثال ل م تط ل بات اال تحاد األ وروب ي مؤهل ل تحمل عال مة سي، ي تواف ق مع اال تحاد األ وروب ي ال توج يه ال جهد / ال م نخ فض / 200 /9 إي ك؛ ي تواف ق مع ت وج يه اال تحاد األ وروب ي إمك 2004/ 08 كيإ...
- Seite 30 3502 Вудвью Трейс Индианополис, ИН 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2017 Акустические системы Klipsch...